Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 86. Дар луны (часть 2)

  — Это просто вода, она не имеет никакого эффекта.

  — Тогда, я думаю, ты играла со мной еще тогда?

  В ответ Фрей спросил Серену с пустым выражением лица. Серена ответила, показывая впечатленное выражение лица. 

  — Тем не менее, я похвалю тебя за то, что ты схватил меня за руку. Благодаря этому у меня забилось сердце.

  Серена потянулась к Фрею, но резко остановилась и слегка нахмурилась. 

  — Серена, что ты делаешь?

  — Как ты мог испачкать чем-то подобным свою одежду?

  Серена покрыла свою руку лунной маной и погладила воротник Фрея, произнося эти слова. 

  *Дым*

  Черный дым поднялся из-за воротника Фрея.

  — Серьезно, эта нахальная кошка…

  Серена с ухмылкой начала расстегивать одежду Фрея. Ее улыбка внезапно превратилась в хмурый взгляд, когда она промолчала. 

  — Серена? Что теперь?

  Серена ответила холодной улыбкой, когда Фрей наклонил голову в ответ на ее поведение. 

  — … У нас незваный гость.

  — Ках! Каах!

  Говоря это, Серена направила свою лунную ману в карман мантии Фрея. Из кармана Фрея послышался кашель. 

  — … М-мяу.

  Кукла-кошка, которая ранее исчезла из комнаты Фрея, высунула голову из кармана. 

  — Что…? Почему она здесь?

  Фрей с недоумением наблюдал, пока бормотал, почесывая затылок.

  — Я точно ничего не нащупал в кармане?..

  — Ты знаешь, Фрей?

  Серена, не пропустившая его слов, начала говорить приглушенным голосом.

  — Нет ничего страшнее, чем привыкнуть к чему-то.

  — Да?

  — Ты начинаешь принимать проблемы естественным образом, даже не осознавая этого.

  Как только Серена закончила говорить, она взяла куклу чёрной кошки из кармана Фрея.

  — Кстати… эта кукла такая миленькая, не так ли?

  — Хсссс… Хсссс…

  — О, она также издает милые звуки.

  Серена улыбнулась Фрея и спросила его, держа кошку за живот. 

  — Можно мне её?

  — Извини… это кукла дорога для меня.

  — … Понятно, это прискорбно.

  Когда Фрей покачал головой с извиняющимся выражением лица, Серена пробормотала и начала смотреть в глаза кукле-кошке.

  — В любом случае, у меня есть для тебя подарок.

  — Да?

  Серена проследила за глазами куклы-кошки, которая отводила взгляд. Когда Фрей заговорил приглушенным голосом, она перевела взгляд на него. 

  — Ч-что скажешь?

  — Это…

  Фрей слегка покраснел, протягивая сверкающий серебром кристалл в форме звезды. 

  — Это было сделано путем сбора моей звездной маны. Я использовал свою звездную магию, которая недавно пробудилась.

  — Ах…

  — Я был слишком груб? Извини, ты так внезапно позвала меня, что я не успел подготовить подарок…

  Пока Серена смотрела на него с пустым выражением лица, Фрей покрылся холодным потом и начал оправдываться.

  — ... Это лучший подарок на свете.

  Лицо Серены засветилось алым, когда она быстро заговорила, обнимая мерцающий кристалл в форме звезды. 

  — МЯУУУУ…

  — … Итак, зачем ты меня звала?

  Фрей и Серена еще долгое время молча краснели. Жалкий звук, издаваемый куклой-кошкой, нарушил тишину и вызвал продолжение их разговора. 

  — Разве пару часов назад не настал твой день рождения?

  — Да, а что?

  — Я позвала тебя сюда, потому что хотела сделать тебе подарок на день рождения.

  Фрей спросил ее с гадающим выражением лица, услышав слова Серены. 

  — Но скоро состоится вечеринка по случаю моего дня рождения, которую устроит императорская семья, верно? Ты могла бы просто отдать его мне тогда…

  — Я не могу.

  Произнеся эти слова, Серена поставила куклу-кошку, которую держала, на высокую полку. Она схватила Фрея за руку и повела его в свою комнату. 

  — Что ты пытаешься мне дать?..

  Фрей, которого она внезапно потащила за собой, замер, когда понял, куда они направляются. 

  — … Ох!

  — … Себя.

  Произнеся это слово, Серена схватила лежащее рядом с ней одеяло, укутаа и себя, и Фрея. 

  — … Мяу.

  Кукла-кошка смотрела,  как они долго не вылезали из-под одеяла.

  .

  .

  .

  .

  .

  — Фрей, я чувствую биение твоего сердца.

  — … Я тоже чувствую твоё.

  Серена обняла меня под одеялом. 

  Благодаря непосредственной близости я мог слышать ее дыхание и ритмичное биение ее сердца. Ее пышное тело соприкоснулось с моим, позволяя мне почувствовать ее форму. 

  — Тогда приступим…

  — Эм…

  Серена застенчиво сказала, глядя на меня. Я сглотнул слюну и потянулся к ней. 

  — … Я готова сделать тебе настоящий подарок на день рождения, который тебе понадобится.

  — Что?

  Когда она схватила меня за руку, выражение ее лица внезапно стало серьезным, когда она начала говорить. 

  — Извини. Тебе тесно? Но мы должны быть тщательными.

  — Какого черта…

  — … Конечно, я собиралась ещё и посмеяться над непослушной кошкой.

  Я уставился на Серену, которая продолжала сжимать меня и издавать отчетливые непонятные слова. Я тут же начал подгонять ее, тыкая в бока. 

  — Итак, что ты пытаешься мне сказать?

  — Х-хии!

  Серена невольно застонала, когда я ткнул ее в бок. Это была ее единственная слабость с детства. Она прошептала с розовыми щеками. 

  — П-причина, по которой я знаю правду о тебе… и то, что тебе нужно знать.

  У меня было нервное выражение лица, когда я услышал ее слова, но когда я услышал последующие слова Серены, мой рот открылся.  

  — У тебя есть «пророчество»?

  — Откуда ты… откуда ты знаешь, ух?..

  Серена зажала мне рот, чтобы мой повышенный голос не сказал больше ничего. Она прошептала мне осторожным голосом. 

  — У меня тоже есть.

  — Что?

  Когда я недоверчиво спросил ее, Серена снова заговорила со мной ясным тоном.

  — У меня также есть пророчество об этом регрессе.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2674388