Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 29. Отчаянная борьба (часть 1)

*Зии!!*

   —  Кьяяяя!

  Когда лазер, испускаемый ядром Темного Голема, ударил в землю, Ирину отбросило назад.

   —  … Чёрт!

  В тот момент, когда я стал свидетелем этой сцены, я бросился к ней и едва успел поймать ее прямо перед тем, как она врезалась в землю. 

  —  … Какх.

  —  Аргх!

  Я обнял ее и покатился по земле. Возможно, из-за моего истощения и смертельных ран, нанесенных всему телу, мои рефлексы были притуплены.  

『Цели найдены... Уничтожить...』

  —  … Сумасшедший големский ублюдок.

  Голем, который смотрел на нас, поплелся к нам своим тяжелым телом, и я выпрямил свой меч, произнося ругательство. 

  —  Н-нам нужно убежать… ты… не сможешь победить это…!

   —  …

   Тем временем Ирина настойчиво кричала.

   Ну, я могу понять, почему Ирина так кричит.

  Этот голем разрушил Академию Санрайз и нанес Изолет смертельный удар... это стратегическое оружие армии Короля Демонов. 

  В предыдущей временной шкале из-за его подавляющего присутствия требовалось полдня, чтобы одолеть его, даже после того, как все Имперские рыцари были отправлены к нему. 

 *Тук… Тук…*

 — Ли…ана…?

   Что бы ни случилось, я должен сразиться с этим проклятым големом прямо здесь и сейчас.

  Теперь, когда Голем активирован, он будет преследовать нас доя края света.

  Так что, даже если мы убежим из этого леса, это все равно будет смертельной угрозой, и даже если нам как-то удастся спрятаться, близлежащие деревни будут в опасности. 

  Так как «Пепельный Лес» находится на окраине Империи, потребуется несколько дней, чтобы рыцари были отправлены сюда, чтобы сразить этого голема, и если этот голем направится в соседнюю деревню… Я даже не могу представить, как много вреда будет причинено как жизням, так и имуществу.   

   — … Хаф.

   — П-подожди, ты будешь драться?

   —  Мисс Ирина... Беги...

   И это будет большой проблемой, если Ирина умрет.

  —  Нет! Если у меня нет выбора, кроме как бежать, давай бежать вместе! Я не могу оставить тебя одну…

  —  Уходи!!!

  —  … Гх.

  Ирина вздрогнула и сделала шаг назад, когда я закричал на нее. 

  — Ты сказала, что собираешься убить Фрея, несмотря ни на что. Ты должна принять решение.

  — Н-но…

   —  Во всяком случае, с того момента, как мои младшие братья и сестры были замучены до смерти. Я уже была живым трупом. У меня никогда больше не было желания жить.

   —  …

  —  Итак… пожалуйста, уходи отсюда и отомсти за нас. Этого более чем достаточно.

  Перед тем, как сразиться с големом, мне нужно сначала отослать Ирину, так что мне пришлось вытерпеть и сказать достойную стыда фразу, когда Ирина крепко закусила губу и сказала.

  — … В конце концов, я, должно быть, ошиблась.

   —  Хм?

   —  Лиана… Я никогда не забуду твоего имени даже после смерти… конечно… определенно…

   —  … Это честь.

  Услышав мои сентиментальные слова, Ирина залилась слезами, но вскоре развернулась и побежала.

  —  … Фух.

  Если бы она не ушла даже после всего этого, я бы нокаутировал ее и увел отсюда, прежде чем сразиться с големом. Затем я вздохнул с облегчением и направился к голему. 

『Человек... Идентифицирован... Уничтожить...』

  —  Подождите, но если я одолею этого парня здесь, сценарий будет… Эх.

  Если я нейтрализую этого парня, сценарий Пророчества пойдет наперекосяк. Другими словами, будут возникать переменные.

  Однако, если я не одолею его сейчас, игра для меня будет окончена, так что я могу сделать?

  И, во-первых, сценарий пророчества…

 * Роооооооооооооооооооооооооооо*

  —  … *Вздох*.

  Когда голем громко взревел, я отложил свои опасения на потом и начал анализировать стоящего передо мной голема. 

   «На данный момент он, вероятно, еще не полностью восстановил свою силу… эта битва будет похожа на борьбу с боевыми руководителями среднего и высшего ранга в Армии Короля Демонов».

  Темный Голем возглавлял демонов во время вторжения в Академию Санрайз, и его называют стратегическим оружием Армии Короля Демонов… Однако на данный момент он, вероятно, слабее, чем его финальная форма босса в предыдущей временной шкале. 

  Потому что Темный Голем был непреднамеренно пробужден нами, когда он восстанавливал свою ману в «Пепельном Лесу». Вот почему он сравнительно меньше, чем был во время вторжения.

  Конечно, это все равно было бы на уровне средних и высших рангов «боевых руководителей».

   Для справки, Королева суккубов и Эукариус, которых в прошлый раз было легко убить, не были «боевыми руководителями». Во-первых, боевые руководители - это не те личности, которые гибнут от одного удара, даже если застать их врасплох.

  В любом случае, дело в том, что у меня есть небольшой шанс выиграть прямо сейчас.

  Раньше я не мог правильно использовать «Звездную Ману», потому что остерегался Ирины и полагался только на свои боевые искусства, чтобы справиться с монстрами.

  Но теперь, когда она ушла, если я использую ❰Силу Героя❱ и ❰Звездную Ману❱, циркулирующую во мне из-за тех зелий маны, которые я выпил вчера, я смогу как-то с этим бороться.

   Конечно… из-за истощения жизненных сил в результате наложенного штрафа мне придется победить его как можно скорее и, вероятно, после боя я буду на грани смерти.

 *Зии!*

 *Вжууух!*

  Как только я организовал свои мысли, из энергетического ядра голема вырвался темный луч. В то же время я взмахнул мечом, и косая черта, источающая звездную ману, столкнулась с лучом.

 *БААМ!!!*

  Внезапно прогремел мощный взрыв, и весь район был окутан дымом. Не упустив такой возможности, я быстро впился голему в ногу.

  — Хп!!!

  В конце концов, мой меч отсек правую ногу Темного Голема, и он потерял равновесие и рухнул на землю.

Фатальная ошибка

『Бип… Фатальная ошибка… в системе балансировки… Попытка ремонта…』

  —  … Он потерял ногу. Как он вообще может её починить?

『Невозможно… Починить…』

  —  Фух… это хорошо. Я уж подумал, что у него может быть запасная нога.

  Я вздохнул с облегчением после того, как на мгновение испугался слов голема, затем начал приближаться к нему, чтобы прикончить его… 

『Поиск средств противодействия… Получены результаты… Активация режима полета…』

  —  … Безумие.

  Я стоял безмолвный, безучастно глядя в небо, когда голем внезапно расправил крылья и взлетел. 

  —  … Он уже использует паттерн «Берсерк»?

  Это катастрофа.

  Голем расправляет крылья либо во время своего последнего боя, либо когда собирается самоуничтожиться. Однако я никогда не ожидал, что он перейдет в режим полета, как только потеряет ногу.   

   —  … Какх.

  Разочарованно взглянув на голема, я почувствовал себя собакой, гоняющейся за ветром. Я рухнула на землю, чувствуя мучительную боль в груди.

  —  Черт возьми… Я могу взмахнуть мечом только дважды…

  Мое тело все еще переполнено ❰Звездной Маной❱, но, возможно, из-за недостатка жизненных сил в результате штрафа, я думаю, что смогу нанести еще только два удара мечом, наполненным ❰Силой Героя❱.

  Конечно, со вчерашнего дня я преодолел так много препятствий, поэтому вместо того, чтобы разочаровываться, я должен быть благодарен за то, что смогу использовать удар мечом еще дважды… Однако ситуация слишком отчаянная, чтобы я мог быть благодарным. 

『Цель зафиксирована… Ракеты маны активированы…』

  —  … Это сводит меня с ума.

 Ситуация стала еще более тяжелой.

  Маленькие стволы, появившиеся по всему телу Темного Голема, были нацелены на меня.

  Судя по этому, сумасшедший голем вот-вот выпустит в меня ракеты маны, опустошившие академию.

  «… Странно. Почему он торопится меня убить?»

  Из-за этого развития событий я становился все более и более подозрительным.

  Даже если бы я прервал его сладкий сон… С его точки зрения, я был бы совсем как муравей, проходящий мимо, так почему он выкладывается на полную?

  Это несколько разумно, если он впал в состояние берсерка, потому что его нога была отрезана, и он не мог ее починить. Однако не имело смысла, что он активирует все свои ракеты маны, что похоже на особый приём, на кого-то, кто в его глазах не более чем муравей. Что-то не так.

 *Вжух, бам!!!*

  Пока я обливался холодным потом, пытаясь осмыслить эту странную ситуацию, голем выпустил в меня бесчисленное количество ракет маны.

   — … Серьёзно?

  Я пытался уворачиваться и защищаться своими обычными ударами меча, насколько мог, но полное количество ракет маны, опустошивших академию в прошлом, было выпущено одновременно.

  Глядя на такую ​​возмутительную сцену, я глубоко вздохнул, выпрямил меч и взмахнул им в полную силу. 

 *Бум, бум!!!*

  Затем летящие ко мне ракеты маны взорвались в воздухе, вызвав оглушительный взрыв, и крики испуганных монстров эхом разнеслись по Пепельному Лесу.

   —  Ках…! Какх…

  Между тем, я схватился за свое ноющее сердце, когда я барахтался на земле. 

  Я понимал, что мое тело достигло своего предела, в тот момент, когда я нанесу последний удар мечом, я рухну.

  Итак, я должен победить голема одной атакой. 

 Пока я размышлял, парящий в воздухе Темный Голем шатко приземлился на землю. 

  При ближайшем рассмотрении левая рука Темного Голема была разорвана, а крылья были поломаны.

  Судя по всему, несколько ракет, которые должны были быть запущены, взорвались из-за моего удара мечом, и, похоже, он тоже был неожиданно сметен взрывом.

『Стратегия пересмотрена… Целевой уровень угрозы – первая степень… Безоговорочное устранение…』

  Однако что-то показалось странным. Внезапно дым начал подниматься со всего тела Темного Голема.

  Пока я смотрел на голема, мое сердце тревожно колотилось. Я подумал, не сломан ли он, раз уж он не выдержал накопленного урона, но внезапно мои уши пронзил шокирующий звук.

『Последнее средство…Активировать код самоуничтожения…』

  —  … Блять!

http://tl.rulate.ru/book/71748/2359148