Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 28. Трудности и невзгоды (часть 2)

  Но эта улыбка исчезла, когда Ирине стала казаться странной моя маска.

  На самом деле никто не видел эту маску, кроме маленькой девочки, которой я подарил «Кольцо Удачи», и королевы суккубов, которая сейчас страдает в преисподней.

  Конечно, Клана и Перлош видели меня в маске раньше, но в то время весь аукционный дом был окутан тьмой, а маска, которую я носил, была просто бальной маской, распространяемой в аукционном доме, так что я, вероятно, был в безопасности.

  Однако будет неприятно, если Ирина сочтет мою маску странной. 

  — Прошу прощения, но я не хочу показывать свое лицо другим людям…

  — … Почему?

  — … Меня изувечили до такой степени, что теперь мое лицо изуродовано.

  — …

  В конце концов, у меня не было выбора, кроме как снова использовать свою дурную славу, чтобы убедить Ирину. Она выглядела убежденной и вскоре отвела взгляд.

 Честно говоря, я думал, что она все еще будет питать некоторые подозрения, но, похоже, мое имя оправдало свою дурную славу.

  — Ну что ж, давай спать…

 *Рык*

  — … Эм.

  Когда я уже собирался лечь с такими мыслями в голове, то вдруг откуда-то услышал рычание.

 — … Ум.

  Бдительно оглядывая окрестности, пытаясь понять, что это за звук, я вскоре заметил, что Ирина схватилась за живот, а ее лицо раскраснелось.

  — …Ты голодна?

  — О, нет… не совсем…

 *Рык*

—…

  Ирина, пытавшаяся отрицать, что голодна, вскоре опустила голову, когда снова раздалось урчание в животе.

  «… Ну, понятно, что она голодна.»

  Ирина в данный момент должна быть довольно бедной.

  Таким образом, она, вероятно, тратила бы свои деньги на дешевую еду в ресторане для простолюдинов в академии.

  Затем она израсходовала значительное количество маны, прежде чем попасть в этот инцидент, так что она даже не успела поесть… Конечно, она должна быть голодной…

 *Рык*

  — Мне жаль…!

  В очередной раз, когда раздалось рычание, Ирина поспешно попыталась извиниться. Однако на этот раз рычание исходило не из ее желудка.

  «… Если подумать, я тоже через многое прошел, не так ли?»

  Кажется, с тех пор, как я так много боролся в последнее время, я стал нечувствительным к такого рода ситуациям.

  В любом случае, теперь, когда дело дошло до этого, я думаю, мне нужно утолить наш голодный аппетит. 

  Лучший способ восстановить истощенную жизненную силу - хорошо поесть и хорошо отдохнуть.

  — … Я принесу нам что-нибудь поесть.

  — Я-я тоже помогу…! Как ни посмотри, это все еще поле битвы… и я вполне уверена в своих навыках выживания…!

  — Тогда не уходи слишком далеко… и просто поищи здесь. Кричи, если что-нибудь случится.

  — … Понятно.

  Таким образом, посреди ночи начался «квест по поиску еды», чтобы насытить наш голодный аппетит.

 .

 .

 .

 .

 .

  — Т-ты… как ты это поймала?..

  Ирина, прибывшая в обещанное место с набитыми ягодами руками, изумилась, увидев пойманного мною гигантского кабана. 

  — … Мечом.

  — Это не то, что я… Эх, понятно.

  Когда я спокойно ответил, Ирина, собиравшаяся что-то сказать, тут же покачала головой, потом положила собранные ягоды на землю и спросила.

  — Меня давно интересует кое-что… Ты действительно сильная, не так ли?

  — … Да.

  — Тогда… Почему ты застряла с Фреем?

 — … Потому что в убежище полно сильных мужчин, которые в несколько раз сильнее меня.

  Я ответила спокойно, когда Ирина снова усомнилась во мне. Услышав мой ответ, она кивнула и скривилась, когда вспомнила мужчину из прошлого.   

  — И… не так давно моих братьев и сестер взяли в заложники.

  — … Заложники?

  — Да, это грязная тактика, которую часто использует Фрей.

  — Верно, потому что этот ублюдок специализируется на таких грязных тактиках.

  Ирина, сильно сочувствовавшая моему дополнительному объяснению, вскоре скривилась и пробормотала себе под нос.

  — Но… звук, который я услышала «некоторое время назад»…

  Пробормотав что-то себе под нос, она угрюмо посмотрела на меня. Вскоре она закрыла глаза и заворчала. 

  — Почему я сегодня делаю так много ошибок…

  Конечно, дело не в том, что она ошибалась, просто сейчас я играл. Так что Ирина не виновата.

  «Кстати, не слишком ли я становлюсь подонком? Я буду в порядке?»

  Оставив позади мучимую чувством вины Ирину, когда я уставился на гигантского кабана и схватился за рукоять своего меча, я внезапно начал размышлять, не становлюсь ли я слишком большим мусором как человек…. Поэтому я решил пока отложить в сторону свои опасения и начал снимать шкуру с гигантского кабана.

  *Треск… Треск…*

  Через некоторое время Ирина то и дело поглядывала на мясо гигантского кабана, которого я освежевал, пока его жарили на костре.

  — … Мисс Ирина, пожалуйста, не стесняйся есть.

  — Правда?

  — Я охотилась на него, намереваясь в первую очередь поделиться им с тобой…

  — Н-но… у меня только ягоды…

  — О, разве это не моя любимая ягода ледяного дракона? Мне в детстве очень нравилось…

  — … Хах?

  Я подобрал ягоду и откусил, чтобы Ирина могла съесть мясо, не чувствуя вину. Однако вдруг Ирина нахмурилась и продолжала смотреть на меня. 

  — Что случилось?

  — Нет, ничего…

 — Эммм… Вкусно… Ведь этот свежий вкус самый лучший…

 — …

  Так, весело улыбаясь, я сунул ягоду под маску, а Ирина, долго наблюдавшая за мной, в конце концов тихонько взяла кусок мяса с костра и откусила.

  Итак, какое-то время по лесу разносился чавкающий звук.

 .

 .

 .

 .

 .

  Покончив с едой, они решили отдохнуть часок. 

  — Тогда… может, я посплю первой?

  — … Ум, конечно.

  В конце концов Лиана, выигравшая в «камень-ножницы-бумага», легла спать первой, а Ирина целый час тихо стояла рядом с ней.

  — …

  Однако даже по прошествии обещанного часа Ирина молча смотрела на женщину, представившуюся «Лианой», не разбудив ее.

  — Ззз… Ззз… Зззз… Зззз…

  — Хорошо…

  Спустя долгое время, когда Лиана начала храпеть, к ней украдкой подошла Ирина.

  — … Как и ожидалось, мне нужно проверить самой.

  В конце концов, Ирина, которая сейчас была перед ней, начала тянуться к маске, которая была на ней… момент, когда она собиралась разоблачить её скрытое лицо. 

  — … Вооа!

  — … Хаа!

  Внезапно Ирина споткнулась, когда Лиана громко зевнула и вскочила. Лиана потянулась, но вскоре перевела взгляд на Ирину.

  — … Хм? Мисс Ирина? Что не так?

  — Ах нет… ничего…

 — Если подумать, пора менять смены. Сегодня ты через многое прошла… так что отдохни немного.

  — … Ага.

  Позже, когда Лиана предложила сменить её, Ирина попыталась спокойно ответить, но все еще кусала губы. Вскоре после этого она легла на землю и закрыла глаза.

  — …

  А Лиана… Нет, Фрей, мельком взглянувший на нее, приложил руку к груди и что-то пробормотал себе под нос.

  — … Меня чуть не поймали.

  Таким образом, Фрей стоял рядом с Ириной, наблюдая за ней, размышляя о том, что ему повезло, что он не спал целый час. 

 — … Хм.

  Я не должен спать из-за риска раскрытия моей личности. 

 .

 . 

 .

 .

 .

  Я хотел дать Ирине еще немного отдохнуть, поэтому часа полтора простоял рядом с ней, дежуря, а когда она проснулась сама, мы снова начали пробираться через лес.

  Пока мы продвигались по лесу, вскоре рассвело. Тем не менее, Пепельный Лес, как следует из его названия, был местом, которое оставалось погруженным во тьму до полудня, и благодаря этому я смог эффективно скрыть свою внешность от Ирины, пока мы не дошли до конца.

  — Мисс Ирина, посмотри туда! Наконец-то я вижу конец леса!

 — … Я действительно рада.

  К рассвету мы наконец достигли конца леса. 

  Нам посчастливилось добраться до конца на несколько часов раньше, так как мы не встретили никаких монстров. По какой-то странной причине они внезапно исчезли поблизости. Между тем, мы смотрели друг на друга с яркой улыбкой.

  — Тогда… пора расстаться, не так ли?

  — Да… Я буду молить Фрея о моей жизни, как собака… Убедись, что ты где-нибудь спрячешься.

  — … Понятно.

  — О, и… я никогда не забуду, что ты спасла меня. Так что, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, пожалуйста, посети имперского мага, «Ирину Филиард».

  Она сделала паузу на мгновение, затем вскоре снова открыла рот с улыбкой. 

  — … Если ты не можешь вспомнить мое имя, тебе просто нужно найти самого сильного Архимага в Империи.

  — … Хорошо.

  Помахав ей и попрощавшись с решительным взглядом, я сосредоточил звездную ману, чтобы подслушать Ирину, которая начала что-то бормотать сзади.

  — … В конце концов, я должна снять маску врасплох?

  И вскоре, поняв, что она все еще подозрительна ко мне, я поспешно направился в конец леса…

 *Рууууум!!!*

  — …!

  Внезапно из выхода вышло что-то колоссальное, и я замер на месте. 

  — Э-это…!

  То же самое было и с Ириной, пережившей предыдущую временную линию.

 Потому что это…

  «… Черт, вот почему все монстры в этом районе исчезли».

  Потому что перед нами стоял темный голем, финальный босс задания «инцидент с вторжением демонов в академию», который должен был произойти через много лет.

『Цели распознаны... Подтверждение целей...』

  Огромный голем, в мгновение ока поднявшийся из-под земли, тихо осмотрел нас, а затем заговорил механическим голосом.

『Начать уничтожение…』

  И как только голос смолк, к нам полетел темный луч света. 

  Боюсь, мы проебались.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2356569