Готовый перевод Tottemo kawaii watashi to tsukiatteyo! / Встречайся с Супер Милой Мной!: Том 3 Глава 6 - Послесловие.

Послесловие.

Давненько не виделись. Я Миками Кота.

Что ж, наконец-то мне удалось успешно опубликовать третий том… И, ух. На этот раз муки его рождения были трудными…

Прежде всего, сложно было решить, как развивать сюжет, но я подумал, что то, что получилось в итоге - лучшее, что мог сделать. Далее будет своего рода спойлер, поэтому, если вы не читали основную историю, пожалуйста, отойдите в сторонку.

Итак, на этот раз, в основе сюжета более глубокое развитие отношений парочки. Мое собственное откровенное впечатление таково:

“Ого, эти двое уже вместе? Так быстро?”

Разве жанр романтической комедии относится обычно к такому жанру, где история полна поддразниваний и намеков и читая их вам хочется кричать:

“Когда же вы, ребята, уже начнете наконец встречаться!"

У меня был вариант развить историю подобным образом, но я намеренно этого не сделал. Потому в этой работе всё происходит стремительно. Я всегда стараюсь, чтобы сериал двигался в максимальном темпе, чтобы, если история на этом закончится, интерес к ней не спадал.

Итак, на этот раз "Супермилая" (или Токкава) - официальная аббревиатура, которая, впрочем, совсем не распространена, достигла важной вехи. Смогу ли я написать продолжение или нет, зависит не от меня, но если я это сделаю, я снова буду стараться изо всех сил.

Наконец, я хотел бы выразить свою благодарность следующим людям:

- Саине-сенсей. За то, что она снова нарисовала иллюстрации.

- Моему редактору, которому я доставлял больше всего хлопот в прошлом из-за моей медленной работы.

- Корректору, которому я на этот раз доставил довольно большие неудобства.

- Всем остальным, причастным к выпуску этой книги.

- И всем читателям, которые оставались со мной до сих пор.

Большое вам спасибо.

Миками Кота

—

От переводчика.

Всем привет, это Акаги. Прежде всего, хотел бы выразить благодарность автору этой замечательной новеллы. Вряд ли он это прочитает, но всё же. Миками Кота, огромное спасибо.

Также, большое спасибо вам, читателям, за то что продолжали читать этот отличный ромком и поддерживать меня своими мнениями и комментариями.

Хотел бы сообщить, что все побочные истории к новелле в обязательном порядке будут переведены. Так что с новыми историями про Юзу и Ямато все мы скоро ознакомимся. Если автор, вдруг, решит выпустить новый том новеллы (как вы видели, вероятность этого есть), я обязательно и его тоже переведу. Очень бы хотелось узнать о том, как станут развиваться отношения у этой парочки. Я бы, например, с удовольствием бы об этом почитал.

Также хочу сообщить, что, в ближайшее время, я планирую завершить еще два отличных ромкома “Цундере” и “Я не умру сегодня из-за тебя”. Переводу этих двух новелл пока будет отдан приоритет.

А еще, я, непременно, постараюсь найти еще какой-нибудь интересный тайтл для перевода, чтобы читать его вместе с вами )

Ваш Акаги.

ЗЫ. Меня тут спрашивали, есть ли у меня что-нибудь, куда можно посылать материальные спасибо.

Есть QIWI кошелек. Никнейм “AKAGI2022”. Впрочем, это совершенно не обязательно, мои переводы - полностью некоммерческий проект, целью которого не является зарабатывание денег (поэтому нет платных глав, раннего доступа и прочего). Мне просто интересно этим заниматься.

За сим, откланиваюсь. До новых глав. Ваш Акаги.

http://tl.rulate.ru/book/71701/2630510