Готовый перевод Дождь всё помнит / Д.В.П. (ФФ по миру Наруто + немного фго): Часть 6.

Следовать за Гато им пришлось около получаса, так как тот не собирался говорить местоположение "бесполезных кретинов", как он их назвал, имея в виду Хаку и Забузу - имена разыскиваемых Хикэру шиноби. Последний, насколько он знал, был дезертировавшим мечником тумана и весьма сильным противником. А вот Хаку... По видимому, это был именно тот, кого он столько искал.

Вскоре, они вышли к месту стройки и забрались на уже весьма внушительно выглядевший мост. Повсюду были брошенные балки и рабочие инструменты, а сами строители сверху, видимо, уже давно засекли приближение банды Гато, которую он тащил за собой следом, и разбежались.

Как только они прошли ещё немного по мосту, им открылся вид на происходящую битву, вернее, на трагедию, что развернулась там. Издалека было плохо видно, но когда они приблизились, Гато не упустил шанса тут же показал свой скверный характер:

- У-ху-ху, вот это да! Эй, Забуза, да тебя не узнать, хе-хе. Что, порезался? - он разразился неприятным смехом, в то время как раненный ниндзя ненавидяще на него посмотрел.

- Ничтожество, ты меня разочаровал. Жаль, что ты всё ещё живой, сделай милость и сдохни поскорее! Думаешь, я собирался тебе платить? Идиот. Эй, вы трое! Избавьте меня от этого мусора и когда я восстановлю свою власть, уничтожив стройку моста и покарав всё тупое быдло, что осмелилось пойти против меня и моей кампании, я вас всех награжу! Не пожалеете! Плачу сто тысяч рё за каждого убитого шиноби! - разглагольствовал он, но Хикэру его уже не слушал, с неверием глядя на мёртвое тело, которое лежало впереди. Это был... судя по всему, Хаку.

Гато тем временем не унимался и подошел к безвольно лежащему телу, глумливо его потыкав носком туфли:

- Этот крысёныш сломал мне руку! Что, теперь уже не так весело, а? - он поставил ногу на его голову, в то время как один из шиноби, с которыми Забуза сражался, судя по протекторам, из Конохи, выскочил вперёд и начал что-то втолковывать безвольно стоящему Забузе, но вдруг замолк, когда увидел вышедшего из строя отребья, что таскал за собой Гато, Хикэру.

Подойдя к Гато, тот положил на его плечо руку. Казалось бы, обычный жест, он даже не прилагал никаких усилий, но тот мгновенно завизжал как поросёнок на заклании, довольно шустро для своего грузного на вид телосложения высвободившись из его хватки и отскочив в сторону.

Впрочем, на ногах он не устоял, плюхнувшись на землю и неверующе уставившись на своё плечо, одежда на котором сейчас была покрыта инеем. Дотронувшись до этого места второй рукой, он вскрикнул, когда кусок плоти, вместе с тканью рассыпался и с тихим треском ломающегося льда упал на бетон.

- Чт... Что ты творишь, тварь!? Убить его! Эй, вы! Убейте тут всех, эти твари... - Начал было орать Гато, но наткнувшись на взгляд Хикэру остановился.

Вставшие позади него Юу с Тоши быстро остудили пыл головорезов, метким броском кунаев пробив обе ноги самым шустрым. Остальные, похоже, дорожили своей шкурой больше, чем возможной прибылью от спасения своего босса и потому стояли, не смея пошевелиться.

- Эй, а ты ещё кто такой? - вскричал какой-то глуповатого вида паренёк в кричаще-оранжевом костюме.

- Ты... Кто? Шиноби из Амегакуре? - Одновременно с ним спросил раненный шиноби, на глазах у которого Хикэру заметил две дорожки от слёз.

- Ага, верно. А вы, должно быть, Забуза. А за вами... Вы разве не сражались с этими шиноби пару минут назад? Ладно, это не моё дело - Хикэру склонился над телом молодого на вид паренька с весьма красивыми чертами лица. Можно даже сказать, настолько, что его можно было спутать с девушкой, но Хикэру был уверен что это тот, кого он ищет.

Всё из-за момента, который он застал, пока шел по уже построенному мосту к этому месту. Он, к сожалению, был слишком далеко, когда этот паренёк вылез из ледяного зеркала, чтобы защитить Забузу от смертельной атаки. Не было сомнений, это была тайная техника клана Юки - ледяные демонические зеркала, секрет которой он искал столько времени в стране дождя, но никаких упоминаний так и не встретил. И вот он впервые увидел, как она должна выглядеть воочию.

- А-а-а, чёрт! Дай убить этого ублюдка, не мешай мне, пацан! - обратился к Хикэру Забуза, хотя по его виду было сложно сказать, насколько он старше и уместно ли ему вообще называть Хикэру "пацаном". Впрочем, последний не возражал, так что без вопросов пропустил его к закричавшему от ужаса Гато. Вскоре, оттуда послышались звуки увесистых ударов.

- ... - Сам Хикэру в это время с болью в сердце, не слышимо вопрошал у Кастера, может ли он чем-нибудь помочь.

- Извини, Хикэру... Уже слишком поздно. Я... Его душа уже не подвластна смертным, она в руках у задевших Богов. Я ничего не могу сделать, ты бы никак не успел его спасти, даже если бы ринулся сюда сразу после того, как увидел его смерть. С душой Хитоми у тебя хотя бы была связь с помощью ритуала и потому она задержалась в этом мире до того момента, как я вернул её в тело, но тут...

- Но... но ведь судя по твоим знаниям, его мозг ещё не повреждён, достаточно просто залатать сердце и... - начал было придумывать варианты Хикэру, но Кастер его тут же прервал:

- Нет, нельзя. Вернее, я могу вылечить его тело, но это будет обычная "оболочка" без души. Его душа не достигла нужной стадии развития, чтобы оставаться в мире достаточное время в форме духа, проще говоря, он будет как Хитоми до того, как душа в ней окончательно вернулась, только уже без возможности "исцелиться".

- Как же так... - прошептал уже вслух Хикэру, но его услышали:

- Ты знал его? - спросила подошедшая ближе Тоши.

Все приспешники Гато уже попрыгали с моста в воду и поплыли к берегу, побросав оружие после увиденной ими жестокой расправы над своим боссом от рук Забузы, так что Тоши и Юу подошли поближе, настороженно косясь на шиноби Конохи. Те, впрочем, отвечали им взаимностью, но не атаковали.

- Эй, парень, это ты заморозил плечо Гато? Ты... Родственник Хаку? - Внезапно спросил Забуза, весь залитый кровью, указывая на отвалившийся и уже растаявший кусок льда, вперемешку с плотью.

- Могу представить, как этот ублюдок успел вам кровь попить, если за какие-то сорок минут нашего знакомства он доставил столько неприятностей - вздохнул в ответ Хикэру, стараясь унять бушующие чувства. Он был так близко к цели, и только сейчас понял, что же на самом деле желал...

- Я... - прошептал он сам себе, ошеломлённый догадкой.

Всё это время он как бешенный гнался за силой, пытался стать сильнее, чтобы не увидеть когда-нибудь Хитоми, лежащую перед ним точно так же, как Хаку сейчас, но... Зачем же он так стремился встретиться с ним? Чтобы узнать секреты их клана? Чтобы стать сильнее? Так он думал. Но сейчас, когда увидел его умиротворённое выражение лица и ужасающую рану, понял, что просто хотел найти родственную душу, это было главной мотивацией, так как в нём клокотала печаль. В его сознании клан был равен семье, одной большой, как он слышал из рассказов Нобу и Таро об их жизни до трагедии, и дружной семье, где все всегда готовы вступиться друг за друга.

Вот, что он действительно хотел тут найти и вот... Что жаждал, не способный увидится с Хитоми... Он даже не мог одолеть этого Тоби, который почему-то при Пейне называл себя Учихой Мадарой, не говоря уже об обладателе глаз Мудреца. А ведь именно их нужно победить, чтобы вернуть свою сестру! Но как!?

- Проклятье, если бы этот ублюдок только сказал мне ваше местонахождение, мы бы добрались сюда гораздо раньше и ничего бы это не произошло! - в ярости выкрикнул он, не сдержавшись от рвущихся из глубины души чувств, пробив бездыханное тело забитого насмерть Гато навылет десятком ледяных игл.

- Это же... - Забуза нахмурился, увидев это, после чего чуть отошел в его сторону, стараясь держать дистанцию с шиноби Конохи:

- Вы что, шпионы в Амегакуре от Кири, нацепили на себя их форму и притворяетесь ниндзя оттуда? И как ты достал этот протектор? Снял с мёртвого шиноби деревни Дождя? - Тут же начла расспросы он, шатаясь от полученных ран и потери крови, но смотря на Хикэру твёрдым взглядом, откуда, тем не менее, не исчезло сожаление и... Слёзы? Было странно видеть их на лице такого опытного и безжалостного шиноби, как о нём гласили слухи, но у него не было даже возможность их вытереть из-за ранения обеих рук.

- Нет, я шиноби деревни, сокрытой в дожде. Неважно, веришь ты мне или нет, это останется непреложным фактом.

- Понятно, тогда... - он усмехнулся под своей маской из нескольких полос бинтов, после чего выкрикнул, словно обращаясь к небесам:

- Я уже хотел последовать за тобой, Хаку, но не сегодня! Ты отдал жизнь за меня, ты был слишком добрым, но... Ты был не инструментом, я так и не смог сказать тебе это лично, вот о чём я теперь сожалею по-настоящему... - в конце он понизил голос так, что никто, кроме стоящих неподалёку Хикэру с друзьями не слышали его реплики.

- Эй, вы трое. Что вы будете делать дальше? - Задал вопрос приставленный к генинам Конохи шиноби, видимо, исполняющий для них роль няньки. Как это было знакомо...

- Гато мёртв, вам больше нет смысла сражаться! - отозвался Хикэру, на что шиноби, нахмурившись, тут же ответил:

- Я не могу его так просто отпустить, но я обещаю, жизни Забузы ничего не будет угрожать. Мы доставим его в Коноху как пленника - заявил он

- Сенсей Какаши, неужели это так необходимо!? - тут же вскричал недавний паренёк в оранжевом, но тот не стал встречаться с ним глазами, отвернувшись.

- Таковы правила, Наруто. Ради процветания Деревни мы не можем отпустить его так просто. К тому же он открыто напал на нас... - услышав это, Забуза лишь выкрикнул в сторону Хикэру:

- Эй, праниша, не найдётся случайно лишнего куная? Так не хочется подыхать в клетке...

- Тебе и не придётся, если мы договоримся - Хикэру, наконец успокоивший свои чувства, снова начал мыслить трезво и тут же составил новый план действий.

Его заявленная цель, помимо изучения происхождения монстров, после смерти Хаку ставшая единственной в этой стране, была в изучении тайных техник клана Юки. Перед ним был хоть и бывший, но всё ещё знаменитый мечник из Киригакуре. А если Хаку путешествовал с ним всё это время, да и клан их был уничтожен довольно давно, где бы он научился этим тайным техникам? Ответ один - Забуза что-то знал, а может у него даже были свитки. В любом случае Хикэру было выгодно его спасти и сделать себе обязанным.

- Что ты имеешь в виду? - тот тут же насторожился, видимо, решив что они хотят уволочь его как пленника, но уже в деревню Дождя.

- Я здесь не для твоего захвата, даже больше, мне нужно будет от тебя кое-какая помощь. Взаимовыгодное сотрудничество, понимаешь? Я спасаю тебя, а ты мне помогаешь. Ну что, по рукам? - чуть улыбнувшись, спросил Хикэру, на что Забуза поднял голову к небу, пытаясь скрыть что-то, прошептав:

- Ублюдок, почему ваши улыбки так похожи... - после чего уже твёрдым голосом дал свой ответ:

- Я... Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/71692/2068140