Готовый перевод Tamed or Captured / Приручена или захвачена (KR): Глава 6

Глава 6

«Ха... Я... ...Так... Я ничего не видел!»

Он закрыл дверь и ушел. 

Шакал, который озадаченно смотрел на дверь, вдруг понял, что его поза была довольно неприличной. 

Он был на ней сверху, обнажив грудь.

Только тогда Аша осознала это и покраснела от смущения.

Его тело было полно крепких мышц от плеч до груди и пресса, как у дикой лошади. 

Она не знала, куда смотреть, все, что она могла видеть, была его грудь. 

Аша отвела взгляд, а Шакал быстро встал с кровати и притворился спокойным. Затем он отвел взгляд.

«...Мне жаль, но мы уже в бегах, поэтому мы не можем позволить себе рисковать нашими жизнями, чтобы взять с собой опасного беглеца. Я буду заботиться о тебе, пока твоя рана не заживет, а потом тебе придется уйти отсюда.»

«Но я...!» - удивленно сказала пришедшая в себя Аша.

«Ты уже провалила проверку. Ты не заслуживаешь быть Ликаоном.»

Аша потеряла дар речи. 

Это было немного грубо, но она действительно не прошла проверку. 

Когда она беспомощно опустила взгляд, Шакал сказал.

«Ты испытала это на себе, так что теперь ты осазнаешь, насколько ты слаба. Никогда больше не делай ничего столь безрассудного и глупого. Если только ты не хочешь сократить свою жизнь.»

Закончив говорить, он небрежно покинул хижину. 

Аша даже не могла сказать ему, что вернулась в прошлое. 

Хотя она не знала, поймает ли ее император снова. 

Она чувствовала, что вот-вот расплачется.

* * *

Шакал прибыл в крепость, где пьянка была в самом разгаре. 

Однако, как только он появился, его товарищи ухмылялись, тайно перешептываясь друг с другом и громко смеясь. 

«Я пришел сюда из-за празднества, и кажется, что каждый накрывал свой собственный стол предков», - холодно сказал Шакал с застывшим лицом.

Убийственный комментарий мгновенно заставил замолчать болтовню, и подул холодный ветер. 

Однако они не смогли полностью стереть улыбку, появившуюся на их губах, потому что то, что произошло в его каюте, уже распространилось.

Они думали, что они провели время вместе.

Затем кто-то лукаво пробормотал.

«Как и ожидалось от нашего капитана. Он настоящий мужчина, который не оставит женщину одну».

Шакал подумал, что он имел в виду, что сам подобрал Ашу, но Надь выскользнул из толпы и невинно спросил.

«Босс! Это правда, что она ваша жена?»

«О чем ты говоришь?»

«Братья сказали мне, что капитан сейчас находится в разгаре очень важной миссии, чтобы стать настоящим мужчиной. Они сказали, что вы не можете жениться, потому что вы заняты».

Наивные детские слова заставили всех расхохотаться.

Когда Надь взглянул на него, Шакал проследил за его взглядом и посмотрел на себя, чтобы наконец произнести «Ах».

Он выглядел точь-в-точь как человек, который только что вышел из спальни. 

Он был так поглощен разговором с Ашой, что забыл переодеться.

Шакал яростно взлохматил волосы.

«Черт возьми...»

Он не мог вернуться, чтобы забрать свою одежду, сказав ей такие холодные слова.

«...Я не знаю, о чем все думают, но ничего не произошло, так что держи рот на замке».

Шакал отказался возвращаться, подошел к центральному столу и плюхнулся на деревянную бочку. 

Соса подошел с бутылкой вина и сел рядом с ним. 

«Все в восторге от того, что капитан впервые привел женщину», - сказал он с улыбкой.

«Чему ты радуешься?»

Затем Шакал схватил бутылку и залпом осушил ее. 

Соса перестал шутить, потому что Шакал казался не очень счастливым. 

Однако через некоторое время остальные, кто пил, бестактно спросили его очень взволнованно.

«Капитан, кстати, ваш партнер не придет?»

Шакал остановился, держа бутылку в воздухе.

«Позвольте мне сказать вам всем еще раз, эта женщина не...»

Внезапно дверь распахнулась, и кто-то вошел, прервав разговор, который вели все, и все одновременно посмотрели в сторону двери.

Шакал повернул голову и слегка приподнял одну бровь. 

Там стояла Аша. 

Мрачная крепость осветилась, как только она вошла.

Ее блестящие светлые волосы сияли, как нимб. У нее была чистая белая кожа, а ее соблазнительные глаза, казалось, притягивали его. 

У всех открыты рты.

Аша грациозно подошла к Шакалу.

«Ты...»

«Можно мне сесть рядом с тобой?» - спросила Аша, глядя на него немного озадаченно.

Даже тогда его товарищи, которые застыли и тупо смотрели на Ашу, сказали: «Ооо!» 

Он поставил бутылку на стол. 

Шакал попытался сказать «нет», потому что боялся дальнейших сплетен, но понял, что для этого у него нет причин. 

Правило здесь таково, что вы несете ответственность за женщину, которую привели с собой.

Очевидно, он сказал ей, что она может остаться, пока ее раны не заживут. Но если бы он вежливо отказался, ей было бы стыдно.  

Он жестом пригласил ее подойти ближе, не отвечая, и Аша села рядом. 

Сидя бок о бок, разница в их телосложении стала огромной, но это была пара, которая хорошо сочеталась, будто красавица и чудовище.

Шакал взглянул на нее. 

Совсем недавно она выглядела такой обиженной, но теперь сидела мирно, как будто ничего не случилось.

Когда Юри дала ей немного еды, она просто поблагодарила ее и даже улыбнулась ей.

Шакал пристально посмотрел на Ашу, как будто наблюдал за врагом, и медленно поднес бутылку к губам. 

Глаза Аши расширились, когда она увидела перед собой большого дикого кабана. 

Это был действительно огромный кабан, зажаренный с головы до ног. 

Она давно не видела такой большой, дикой еды. 

Как будто она забыла, как есть, она несколько раз нерешительно поднимала и опускала руку, затем внезапно появилась большая ладонь. 

Шакал оторвал одну из больших кабаньих ног и равнодушно протянул ей.

«Съешь это».

«Ах, спасибо тебе...»

Аша взяла мясо обеими руками, в то время как он снова выпил бутылку, как ни в чем не бывало. 

Другие участники увидев, что они делают, снова захихикали между собой, но Шакал только пил алкоголь, ленившись оправдываться.

Аша взяла мясо и долго серьезно смотрела на него. 

Она так привыкла к правилам этикета, что это казалось ей таким странным.

Независимо от его вкуса, она немного стеснялась есть в присутствии других. 

Шакал взглянул на нее и отдернул кабанью ногу. 

Глаза Аши расширились, и она ласково протянула руки.

«Ах! Мое мясо....!»

«Если ты не хочешь есть, не ешь это».

«Кто сказал, что я не хочу есть?»

Аша сказала это со слегка обиженным выражением лица, но это было непреднамеренно мило. 

Кроме того, она сказала «мое мясо». 

Она была странно милой, поэтому Шакал усмехнулся, а затем вернул ей кабанью ножку.

«Позаботься о своей еде. Потому что это твоя собственная еда».

Аша кивнула, взяла мясо и серьезно посмотрела на него. 

Она с трудом сглотнула и откусила большой кусок, и затем ее глаза расширились, как у кролика. 

Мясной сок и мякоть мягко таяли во рту, а вкус был потрясающим.

«Это восхитительно...!» - сказала Аша, сама того не осознавая. 

Шакал перестал пить и печально посмотрел на нее.

Это был первый раз, когда он видел, чтобы женщина ела таким образом, искренне восклицая. 

Тем не менее, участники уже были настолько увлечены ею, что кивали головами с выражением «о-о-о» на лице.

Аша с трудом подавила желание прожевать мясо, не обращая внимания на окружающее. 

Королевская еда была бы более красочной и роскошной, но она не могла понять, было ли это потому, что она была голодна, или эта еда была ей больше по вкусу.

Повар обрадовался, увидев, что Аша ест, и подал ей еще еды.

«Вы очень голодны после стольких дней, мисс? Пожалуйста, ешьте побольше и, пожалуйста, хорошо заботьтесь о нашем капитане в будущем».

«Хорошо заботиться о ком?»

Шакал покачал бутылкой взад-вперед, веля ему убираться восвояси. Повар быстро отошел в сторону.

Шакал схватил кабанью ногу и откусил большой кусок.

Он жевал с безразличным лицом, но ел так быстро, что мог называться обжорой. 

Аша бессознательно наблюдала, как он ест. 

Она была поражена тем, как аппетитно он ел.

Пока он жевал мясо, он почувствовал на себе пристальный взгляд и посмотрел в сторону. 

Она быстро опустила голову от удивления и начала есть свой фасолевый суп.

Теперь все пили и болтали между собой. 

Аша наконец расслабилась и внимательно огляделась.

Крепость была тускло освещена и наполнена запахом пота и алкоголя, а также звуками мужского смеха и криков. 

Прошло много времени с тех пор, как она видела подобную сцену, и она была очарована.

Ее всегда видели только люди в обтягивающей униформе и маскарадных платьях, с захватывающими дух придворными манерами. 

Она не знала, куда смотреть, когда мужчины так небрежно демонстрировали свои тела, но почему-то ей казалось, что она может свободно дышать.

В этот момент, чувствуя себя отвлеченным, Шакал тихо заговорил.

«...Ты собираешься продолжать вести себя так, как будто ты мой партнер? Насколько я знаю, мы закончили разговор.»

«Не волнуйся. Я хочу, чтобы меня признали охотником, а не твоим партнером. Я определенно помогу и Ликаону тоже.»

Шакал выглядел ошарашенным.

«Как я уже говорил, если ты захочешь стать охотником с таким телом, вряд ли все в это поверят».

Затем Аша серьезно сказала:

«Я должна тебе кое-что показать. Я все объясню, так что подожди немного. Я сейчас очень голодна.»

Шакал выглядел еще более ошарашенным, но Аша жадно съела стоявшую перед ней еду. 

Она по-своему хорошо уплетала еду, но, по мнению Шакала, количество еды было маленьким. 

Внезапно ему в голову пришла озорная идея, и он проинструктировал повара.

«Веди, дай этой девушке «его».»

Повар перестал резать и подозрительно оглянулся на него.

***

http://tl.rulate.ru/book/71631/2676771