Готовый перевод Tamed or Captured / Приручена или захвачена (KR): Глава 5

Глава 5

В глубокой темноте, где она не могла видеть ни на дюйм вперед, Аша плакала в одиночестве. 

Несмотря на то, что их кожи соприкасались, она чувствовала себя совершенно одинокой.

Караф звал ее в свою спальню раз в месяц. 

Это было похоже на цветок, притягивающий бабочку, но цветок задержался на некоторое время и не отпускал бабочку всю ночь напролет. 

Это были очень долгие ночи.  

Каждый раз, когда Аша была с ним, ей было ужасно одиноко, как никогда прежде, и она чувствовала укол в теле и разуме, но она никому не могла рассказать об этом. 

Потому что союз между цветком и бабочкой считался священным.

Она не могла приспособиться к жизни во дворце.

Хотя Ванесса была императрицей и святой, никто в императорском дворце не относился к ней с почтением. Она была скорее рабыней, чем бабочкой.

И то же самое было с императором. 

Аша пыталась полюбить его, но Караф не любил ее. 

Он просто использовал ее как чучело золотой бабочки, чтобы укрепить свое положение императора. 

Слухи о ее неспособности заставить императора расцвести быстро распространились по всей империи.

Время шло, и Караф становился к ней все холоднее и холоднее. 

Вначале он не был таким. 

Она не знала, жалеет ли он ее за то, что она была продана в рабство, или он пытался изменить ее по своему вкусу, но Караф притворился, что заботится о ней по-своему.

Аша приняла это за привязанность, но он был человеком, который не знал любви. 

Что касается значения черной розы на языке цветов, Караф был одержимым человеком. Он тиран, который может ранить любого своими шипами.

Он был из тех людей, которые даже не подозревали, что причиняют боль другим.

Его отношение начало заметно меняться, когда он узнал, что она не может заставить цветок внутри него расцвести.

Он, не колеблясь, угрожал или словесно оскорблял ее, и если бы она не сделала так, как он говорит, он запирал ее в комнате и наказал.

Аша жила уединенной жизнью в полной изоляции в императорском дворце. 

Иностранец, который так и не смог полностью вписаться в аристократический мир...

Когда она наконец сбежала из дворца, рыцари оттащили ее обратно.

Аша опустилась на колени на красную ковровую дорожку и подняла на него дрожащее лицо.

Караф обнажил свой меч и сказал, просто глядя на лезвие. 

「...Что делают слуги и горничные императорского дворца? У бабочки так много времени, что она пытается сбежать. Как вы могли не знать об этом и не остановить ее?」

На первый взгляд тон был непринужденным, но они знали, что он говорил яростно.

Все в комнате были очень напуганы. Они знали, что вот-вот произойдет кровавая бойня.

Караф приказал рыцарям привести всех слуг, которые обычно прислуживали ей. 

Слуги, как и Аша, стояли перед ним на коленях, дрожа, не в силах поднять головы. 

Караф посмотрел на рыцарей и спокойно приказал им.

「За то, что не смогли остановить бабочку, убейте их всех у нее на глазах.」 

Лицо Аши покраснело от шока. 

Ее таинственные фиолетовые глаза были красными, как будто она собиралась заплакать кровью. 

「Тебе лучше убить меня.」

Караф равнодушно посмотрел на нее.

「Как цветок может убить бабочку? Что делают рыцари? Поторопитесь и убейте их.」

Вскоре рыцарь с застывшим лицом выволок слугу, который обычно убирает спальню Аши. 

Она была первой девушкой, которая проявила свою доброту.

「Леди Ванесса...! Леди Ванесса...!」

Девушка закричала прерывающимся голосом, умоляя о помощи. 

Аша бросилась к его ногам, плача.

Ей было все равно, пострадает ли она или ее проигнорируют и растопчут.

Однако она не хотела, чтобы жизни других людей были разрушены из-за нее. 

Аша ахнула от шока.

「Я сделаю все, что угодно... пожалуйста... Жизнь этого ребенка... спаси его... ваше величество....」

Она опустилась на колени у его ног и поклонилась. 

Горячие слезы капали на подошвы его ботинок. 

Караф, не говоря ни слова, сел на колени, затем нежно взял ее за подбородок и заставил посмотреть на него. 

Увидев заплаканное лицо Аши, он мягко опустил веки и сказал с бесконечно сострадательным выражением.

「Никогда больше не пытайся убежать от меня. Даже не проси меня убить тебя. Я предпочитаю, чтобы ты умоляла меня прямо как сейчас. Я думаю, что эта сторона меньше разобьет мне сердце.」

Он нежно вытер ее слезящиеся глаза большим пальцем и тихо прошептал ей на ухо.

「Ты моя навсегда.」

* * *

Аша открыла глаза. 

Когда она проснулась, то обнаружила, что лежит в незнакомой постели. 

Почувствовав легкий жар, она попыталась поднять руку. Но у ее рук и ног, которые долгое время были заморожены, не было никакой силы.

Видя, что бинты были тщательно перевязаны по всему ее телу, казалось, что кто-то лечил ее пока она спала.

Уже ночь? 

Внутри хижина была тускло освещена камином. 

Теплый воздух и мягкое одеяло заставляли ее чувствовать себя комфортно, как будто она была на небесах. 

Но вскоре Аша обнаружила мужчину, сидящего в отдалении перед камином.

Она была поражена.

Его голубые глаза, смотревшие в огонь, спокойно горели. 

Аша запаниковала и попыталась встать, но он заговорил, не глядя на нее.

«Не двигайся, просто ложись. Доктор сказал, что твое тело похоже на восставший из мертвых труп.»

Аша была слегка озадачена его словами.

Она дважды была очень близка к смерти. 

В данный момент она была очень слаба.

«Что.... это за место?»

«Мой дом».

Аша наконец пришла в себя, и ей вдруг стало стыдно.

Кровать, на которой она лежала, была кроватью, на которой он обычно спит, и запах его тела пропитал всю кровать. 

Мускусный запах был похож на запах той лошади.

«Спасибо, что пришли, чтобы найти меня».

Аша приложила руку к груди и вежливо поклонилась. 

Он посмотрел на нее. 

С видом элегантности и грации во всем ее теле, она действительно была женщиной, которая не вписывалась в это место.

«...Пока ты спала, ты кого-то очень горестно звала».

«Я... я разговаривала во сне?» - спросила Аша, слегка озадаченная.

«Да. Ты умоляла о прощении.»

Аша не понимала, о чем он говорит. 

Но затем мужчина внезапно яростно повернул к ней голову и спросил.

«Что ты задумала?»

«Что?»

«Какого черта ты подошла ко мне? Ты шпион императора?»

Ее глаза расширились, когда слово «Император» слетело с его губ.

Его голубые глаза были холодны и остры, как острый меч. 

Она не смогла ответить, и он цинично усмехнулся, как будто сделав вывод 

«Император сказал, что простит тебя, если ты соблазнишь меня и обвинишь?»

«Я... я не знаю, что вы имеете в виду... Это недоразумение...»

Затем он вскочил со стула и забрался на кровать. 

Аша приподняла одеяло, защищаясь, но Шакал уже был на ней сверху. 

Он заключил ее в свои объятия и посмотрел на нее.

Властный вид напомнил Аше ее старые воспоминания, и ее тело, которое уже потеряло свою силу, напряглось еще больше. 

У нее больше не было сил сопротивляться. 

Однако Аша не уклонялась от его взгляда, а пристально смотрела.

Шакал слегка нахмурился от ее спокойной реакции и тихо сказал.

«Ты хорошо знаешь, что императорская семья издала приказ о розыске этнических меньшинств во всем регионе. Среди них Ликаон - самая сложная группа, с которой, с их точки зрения, трудно иметь дело».

«...»

«Ты та, кто смог сбежать и ты уже встречалась с императором... Какого черта? Ты относишься к меньшинству, которое уже доставили в императорский дворец и освободили при условии, что вы будете сотрудничать с императором?»

Шакал закончил говорить и посмотрел на ее лицо сложными глазами. 

Его голубые глаза впервые слегка дрогнули. 

Меньшинства были вынуждены скрываться до конца своих дней, чтобы не попасться на глаза императору, потому что люди, которые, как говорили, наложили проклятие на него, были этническим меньшинством....

Она все еще не сказала, встречалась ли она с императором или что ей удалось сбежать из дворца после встречи с ним.

«....Ответь мне. Только не говори мне, что прятаться в снегу от бандитов было спланировано только для того, чтобы встретиться со мной.»

Аша не ответила. 

Ей действительно пришло в голову, что это могло быть спланировано независимо от ее намерений. 

У нее произошла случайная регрессия, и был хороший шанс, что так оно и есть. 

Видя, что она не отвечает, выражение лица Шакала посуровело еще больше. 

Он не доверял людям. 

Благодаря долгому опыту он узнал, что люди могут предать других в любое время, чтобы выжить, даже если они одной крови.

Но по какой-то причине он хотел, чтобы она была другой. 

На нем лежала тяжелая ответственность за защиту своего народа, поэтому он намеренно говорил резко, но внутри себя он только надеялся, что его суждение было неправильным. 

Он испытывал смешанные чувства и чувствовал себя сбитым с толку.

Но затем Аша тихо заговорила.

«Если я скажу, что сбежала от императора... Ты поверишь мне?»

Он печально посмотрел на Ашу, ничего не сказав. 

Шакал изо всех сил старался скрыть свои эмоции и говорил прямо.

«Значит, это правда, что ты была захвачена императором. Вот почему ты сказала мне ранее, что тебе нужна сила, чтобы защитить себя.»

«...Да».

Затем он повторил со слегка озорным смехом.

«Ты солгала, когда сказала, что влюбилась в меня с первого взгляда, дерзкая девчонка».

Его улыбка была какой-то горько-сладкой, и Аша почувствовала себя немного озадаченной. 

Но в этот момент. 

«....Капитан! Все ждут праздника, а вы опаздываете...?»

Мужчина ворвался в дверь каюты и замер в дверном проеме.

Шакал и Аша, которые были на кровати, одновременно повернули головы, чтобы посмотреть на него.

***

http://tl.rulate.ru/book/71631/2676768