Готовый перевод Tamed or Captured / Приручена или захвачена (KR): Глава 4

Глава 4

「Прошло много времени с тех пор, как мы видели ее. Следы больше не видны из-за снежной бури. Их трудно найти」, - ответил подчиненный, который вышел на разведку.

Может быть, она сдалась.

Он с самого начала не ожидал, что она сможет идти по этой труднопроходимой горной дороге. Жизнь охотника никогда не была легкой. 

Ее нельзя было бы принять в члены организации, если бы она не была сильной. Тем более, что в Ликаоне не было женщин-охотниц. 

Он пытался вести себя так, как будто ничего не произошло. 

Ей повезло, что ее спасли, пока он был на задании.

После этого, будет ли она жить или умрет, это не имеет к нему никакого отношения. 

Но, как ни странно, он чувствовал себя так, словно оставил позади что-то важное.

Когда он впервые увидел ее, за ней гнались бандиты, и на ней не было обуви.

Однако выражение ее лица было искренним, когда она сказала, что станет Ликаоном.

Это был опасный взгляд, который не знал своих собственных пределов.

「.....Я не могу.」

Он замолчал и кого-то позвал.

「Соса.」

「Да, капитан.」

Когда Соса подошел к нему, он тихо сказал.

「Я сам приведу женщину, так что сначала ты можешь отвести остальных обратно в деревню.」

「Да? Но идти одному опасно из-за сильного снегопада!」

「«.....Я не хочу, чтобы кто-то еще умер из-за меня. Кроме того, есть хороший шанс, что бандиты все еще поблизости. Они, должно быть, очень злы на нас, они сделают все, что угодно, если найдут ее снова.」

Соса кивнул с серьезным лицом.

「Хорошо. Но вы должны вернуться целым и невредимым».」

「Да. Не волнуйся, ты пойдешь первым.」

Его товарищи проявили к ней большой интерес. 

Все задавались вопросом, действительно ли женщина последует за ними, и надеялись, что она благополучно пройдет испытание. 

Когда Соса и остальные пошли первыми, он прятался, пока они не отошли далеко, прежде чем превратиться в лошадь. 

Только Соса знал, что он был из клана келпи, который мог превращаться в лошадь. 

Он бежал очень быстро в течение долгого времени, пока его грива развевалась. 

Наконец, он нашел светловолосую женщину, лежащую на полу посреди узкой дорожки. 

Она не сдалась, но рухнула. 

Чем больше Шакал думал об этом, тем более нелепым это казалось. 

Я не боюсь смерти. 

Ему, который много раз был между жизнью и смертью, стало немного жаль ее, женщину, что с легкостью произносит такие слова.  

Но по какой-то причине она напомнила ему о том времени, когда он покинул свою деревню.

Он тоже был полон решимости сделать все, чтобы выжить в тот день, когда покинул деревню.

Когда он приблизился к ней, прерывисто дыша, она подняла голову и, прищурившись, посмотрела на него.

Он прищелкнул языком, наблюдая, как слабая приветливая улыбка скользнула по ее бледно-голубым дрожащим губам. 

Он чувствовал себя так, словно нашел оленя, который умер и вернулся к жизни. 

Но она посмотрела на него и улыбнулась.

「Я не знаю, может ли лошадь выглядеть как ее владелец, но... Какая умная и красивая лошадь.」

Как только он услышал эти слова, на его лице появилось необычайно растерянное выражение. 

К счастью, это было не так очевидно, потому что он был лошадью, но она уже начала ему нравиться.

Шакал обернул тело Аши волчьим мехом, который был на нем до превращения, затем взвалил ее на спину и побежал. 

Он был обеспокоен тем, что ее кожа коснулась его обнаженного тела и вздрогнул, когда внезапно она уткнулась лицом ему в спину. 

Во время превращения в лошадь его чувства, особенно обоняние, усилились в несколько раз. 

Ароматный и тонкий аромат, исходящий от ее тела, пронзил его ноздри, и он не мог прийти в себя. 

Шакал покачал головой, пытаясь не обращать на это внимания, и ускорил шаги, чтобы как можно скорее добраться до деревни. 

Он задавался вопросом, не получит ли он обморожения и порезы на пальцах рук или ног, если будет слишком долго находиться на холоде.

Пока он тихо сидел перед камином, размышляя, прибыли доктор и Юри.

«Капитан».

«Юри».

Она слегка поклонилась ему.

Шакал расслабил выражение своего лица и сказал.

«Извини, что я внезапно попросил тебя об этом. Мне кажется неправильным делать это самому...»

«Все в порядке».

Юри улыбнулась. 

Она была одной из немногих женщин - членов организации. 

«Но если бы это был ваш партнер, я не думаю, что капитану было бы неправильно сделать это самому....» - игриво пробормотала Юри, когда она намочила полотенце в теплой воде.

Он вздрогнул, стоя перед камином. 

Юри тайком хихикнула. 

Она осторожно вытерла замерзшее тело Аши теплым влажным полотенцем.

«О Боже, посмотрите на эти конечности! Если коснуться ее, она может сломаться!»

Врач поставил диагноз состоянию Аши.

«Она в очень плохом состоянии. Я не могу поверить, что она преодолела гору с этим теле».

Лицо Шакала стало серьезным.

«Это все...»

«Да. Она слабее обычных людей. Я думаю, ей было бы полезно как следует отдохнуть».

Когда доктор и Юри тихо вышли из комнаты, Шакал, оставшийся один, посмотрел на Ашу.

У нее было много больших и маленьких ран. У нее было тело, которое, казалось, никогда не жило в нормальных условиях. 

Она была такой легкой, что он едва чувствовал ее вес.

Именно тогда ему стало интересно узнать ее историю. Ей удалось выбраться из своей деревни с этим хрупким телом.

«Простите меня...»

Он моргнул, услышав слабый шепот. 

Из ее закрытых глаз скатилась слеза.

«Простите меня... пожалуйста...»

Шакал тихо вздохнул и теперь смотрел на нее жалостливыми глазами.

Должно быть, она прожила более тяжелую жизнь, чем он себе представлял. 

Затем он вытер ее слезы своей рукой.

«Я сделаю все, что угодно... пожалуйста... жизнь этого ребенка... спасите его... ваше величество....»

Его глаза слегка расширились, а рука замерла в воздухе. 

Он не мог понять, почему слова «Ваше величество» слетели с ее губ.

Вскоре на его лбу образовалась глубокая морщина.

* * *

Аша никогда не забудет первый день, когда она встретила императора Карафа.

Императорский цветок и бабочка, роковая пара, посланная с небес. 

В отличие от его репутации, ее первая встреча с ним не была ни романтической, ни мирной.

Она была рабыней.

Рабыня из северных провинций была продана, чтобы просветить императора. 

В тот день, когда ее деревня была разрушена графом Дельфиниумом, Ашу утащили со связанными руками, она не могла даже надеть пару туфель. 

Когда она отчаянно убегала от ужасного зрелища горящей деревни, рыцари поймали ее и жестоко избили. 

Но в этот момент на ее теле внезапно появился яркий золотистый свет, и сквозь разорванное платье чудесным образом проступил узор бабочки. 

Услышав благоприятную новость о том, что в империи появилась бабочка, Аша была доставлена в императорский дворец. 

И, даже не будучи должным образом одетой, она впервые встретилась с императором. 

Аша стояла на коленях на полу в разорванном платье. 

Она услышала ужасающий низкий голос прямо перед собой.

「...Подними голову.」

Аша осторожно приподняла свое лицо, покрытое холодным потом. 

На сияющем золотом троне, расшитом красными розами, гордо скрестив ноги, восседал великолепно выглядящий мужчина.

До Аши доходили слухи, что он был жестоким, бесстрастным тираном. 

Но в тот момент, когда она впервые увидела его лицо, она подумала, что он был ужасающе красивым мужчиной. 

Возможно, потому, что он - цветок, символизирующий империю, она осмеливается гарантировать, что никто не будет столь же красив и очарователен. Любой мужчина или женщина, которых она когда-либо видела.

Она задавалась вопросом, почему так много женщин так жаждут его любви, но она подумала, что такой мужчина, как он, мог бы влюбиться с первого взгляда. 

Проблема заключалась в том, что он был проклятым тираном...

Говорят, что все те, кто наследует кровь императорской семьи в империи Этцхайм, рождаются с «Духом цветка». 

Однако те, кто становился императорами, всегда носили в своем сердце «розу», символ императорской семьи, и Караф Роде Этцхайм был особой «черной розой» среди них. 

Это был первый раз в истории, когда в империи появилась черная роза. 

Говорят, что когда император расцветает, он может уберечь империю от неизвестных эпидемий и монстров. Но черная роза была беспрецедентной. 

Оракул однажды сказал, что когда родится черная роза, она будет обладать огромной силой, но это приведет к краху империи, поскольку она не сможет контролировать свою силу. 

Благодаря этому дворяне были заняты унижением его, несмотря на то, что он родился с необычайной силой. 

И когда это пророчество сбылось, Караф был проклят и превратился в тирана, прежде чем смог процветать. 

Он высокомерно посмотрел на нее сверху вниз, вздернув подбородок и прищурив глаза. 

Его налитые кровью красные глаза уставились на нее.

Это было похоже на то, как если бы дикий зверь лениво смотрел на пойманную им добычу. А император был, конечно, хищником.

Насмешливая улыбка расползлась по его губам, когда он посмотрел на Ашу.

«Ваша внешность достойна внимания».

Аше, которая была гражданкой низшего класса, был присвоен титул «Ванесса», бабочка императорского дворца. 

Слуги и аристократы императорского дворца верили, что истинное «цветение» наступит только в том случае, если они вступят в половую связь, поэтому они сделали все возможное, чтобы втолкнуть ее во дворец императора, и вскоре наступила незабываемая первая ночь с ним.

В ночь слабого полумесяца две тени пересекли спальню императора.

***

http://tl.rulate.ru/book/71631/2669220