Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 41: Императорский Светский Приём (4)

Глава 41: Императорский Светский Приём (1)

 - Черт возьми!

 - Гхааа…!

Получив пинок в живот, Нерия издала глухой стон. У неё перехватило дыхание. Свернувшись и сжав руки на животе, она старалась сделать вдох.

Но Гиса не волновала боль, которую испытывала Нерия.

Он пинал, топтал и снова пинал её.

Получая наносимые от души удары Героя, чей уровень приближался к 40.

Нерии, чей уровень был равен только 30, оставалось лишь молиться и стараться принимать его атаки так, чтобы они не сломали ей кости или не нанесли повреждений её внутренним органам.

 - Дерьмо! Блядь! Блядь! Ублюдок!

Один удар, одно оскорбление.

Тело Нерии получало все больше и больше повреждений.

 - Стой! Она ведь так действительно умрёт!

Офелия, которая больше не могла выносить этого, схватила Гиса за руку и попыталась оттащить его.

 - Не смей меня останавливать ты потаскуха!

Когда Гис со всей своей силы взмахнул рукой, за которую его схватила Офелия, она не выдержала этого и была отброшена назад.

*Бум!*

Офелия оказалась бессильно отброшена, ударившись спиной об край стола.

 - Ах….

 - Офелия!

 - Куда это ты собралась, чёртова сука?

Гис схватил Нерию за волосы, когда та попыталась подбежать к Офелии.

Дёрнув её за волосы вверх, он заставил её посмотреть ему прямо в глаза.

Его выражение лицо было ужасно искажено из-за гнева.

 - Как? Как этот урод смог так сильно измениться? Что я такого сделал, чтобы меня смогло побить такое ублюдское недоразумение, как он?! А? Скажи-ка мне, а не помогла ли ты этому выродку без моего ведома? Ну же, ответь мне, ты выкрала один из моих предметов и тайно передала ему, да?!

 - Оставь меня…!

*Пам!*

Гис не стал уклоняться от удара Нерии. Он лишь провёл своим большим пальцем по месту, куда она ударила его. Его губы были слегка приоткрыты, а на пальцах была видна кровь.

 - Ха… Ха-ха-ха… Клауд! После этого недоноска, теперь надо мной будут издеваться и ничтожества вроде тебя? Насекомые вроде вас двоих?! Хахахаха! Я планировал сохранить твою девственность, чтобы забрать её на глазах у Клауда, но знаешь что? Я передумал, я откупорю тебя прямо сейчас. А детали этого процесса я красочно распишу этому ублюдку позже.

Покрепче схватив Нерию за волосы, Гис потащил её за собой.

Нерия пыталась сопротивляться этому, но разница в силе между ней и Гисом была просто непреодолима.

Её тащили по полу, словно тряпку, которой моют пол.

И когда Гис распахнул дверь на выход.

 - Что… Герой…?

Снаружи комнаты стоял настоящий член группы Гиса. Увидев девушку, он недовольно нахмурился.

 - Что?

 - Нет, эмм… До сих пор я успела восстановить только кожу и повреждения мышц Героя. Но травмы внутренних органов ещё не были излечены, поэтому… мне нужно ещё немного времени, чтобы вылечить их все.

 - Разве ты уже не начинала их лечение?

 - Эмм… я была в процессе излечения, но Герой внезапно вскочил и убежал….

 - Хааах~ Черт!

Гис яростно почесал свой затылок. Отбросив Нерию в сторону, словно мешок с мусором, он предупредил её.

 - Жди меня тут. Я скоро вернусь. И даже не вздумай убегать. Если ты сделаешь это, то сама прекрасно знаешь, что случится после.

Больше не обращая внимания на Нерию и Офелию, Гис вышел из комнаты и направился за своим членом группы.

 - Нерия… ты в порядке...?

Игнорируя пульсирующую боль в спине, Офелия приблизилась к Нерии, которая безвольно лежала на полу, куда её бросил Гис.

Она собиралась положить свою руку ей на плечо, чтобы исцелить подругу.

Но Нерия перехватила руку Офелии и сказала.

 - Офелия, давай сбежим.

 - …Э? Сбежим? Но, куда…?

 - Давай вернёмся к Клауду. Я уверена, все ещё можно вернуть так, как было раньше.

 - Нерия...

Офелия почувствовала жалость к Нерии, к её дрожащему голосу, который был пронизан надеждой.

В тот день.

Именно с того дня, когда Клауд и девушки полностью разошлись.

Отношение Гиса к ним резко изменилось.

Всё началось с лёгких упрёков и криков, но с каждым днём его агрессия в их сторону все росла и росла. А затем, если Гис был хоть немного чем-то недоволен, он начинал избивать их.

Дошло даже до того, что иногда он выбрасывал остатки еды на пол и принуждал их есть с пола, словно собак.

Побои и оскорбления.

Для них это стало ежедневной рутиной.

Вполне естественно было бы, столкнувшись с таким отношением, покинуть группу, но это было невозможно.

Потому что Гис и не планировал отпускать их.

Когда они ложились спать после очередного дня полного побоев и унижений, Нерия часто разговаривала с Офелией о своём детстве.

И во всех воспоминаниях связанных с тем временем, которые всплывали в её голове, всегда рядом с ней был Клауд.

В такие моменты лицо Нерии буквально светилось, когда она рассказывала о связанных с ним воспоминаниях. В такие моменты, её тупое забитое выражение лица, которое сохранялось в течении всего дня,  сменялось на выражение тоски по прежним временам, печали и радости

Всякий раз, когда у Нерии было хорошее настроение, она доставала и показывала Офелии свои вещи, которые содержали в себе память о Клауде.

Одной из них была деревянная статуэтка дельфина.

Которую незадолго до своего исчезновения сделал отец Клауда для неё и для него. Статуэтка, которой дорожили лишь два человека во всем мире. Для Нерии это было бесценное сокровище.

И вскоре она была обнаружена Гисом, после чего он растоптал её своей ногой.

Офелия навсегда запомнила выражение лица Нерии в тот день.

И, несмотря на то, что ей так или иначе удалось восстановить эту статуэтку, собрав её по кусочкам с помощью клея, она ещё долгое время находилась в подавленном состоянии после этого.

Каждый раз, когда она видела Нерию в таком унылом состоянии, Офелия невольно уходила в свои собственные мысли.

Хоть она и посланница Богини, вполне естественно, что она обязана пережить это наложенное на неё наказание. Наказание за то, что она поддалась искушению и желанию.

Но что насчет Нерии?

Что она совершила такого, чтобы заслужить столь суровое наказание, и выносить такие страдания?

В чем смысл всего этого?

Офелия нисколько не сомневалась в существовании Богини.

Её существование было подтверждено и зафиксировано множество раз через различные события во всем мире.

Но Офелия задавалась вопросом: действительно ли, как говорит церковь, Богиня справедлива, карает зло и воздаёт по заслугам?

А если нет… может она насылает трагические судьбы на добрых людей, ради своего собственного удовольствия и развлечения?

В последнее время Офелия все чаще и чаще задаётся такими богохульными вопросами.

 - Офелия, ты же сама это видела. Как Клауд побил Гиса. Теперь нам не нужно о нём переживать. Теперь мы можем вернуться и всё станет как прежде…!

Сказала Нерия с выражением отчаянной надежды на лице.

Офелия понимала её чувства. Вот только она скептически отнеслась к тому, что сказала Нерия.

‘Это действительно возможно?’

Как Нерия и сказала, Офелия также видела Клауда на Императорском Светском Приёме.

И хоть это и была внезапная атака, и у них не было никакого оружия при себе, Клауд, тем не менее, смог подавить Гиса.

Если это будет бой с оружием в руках, Гис, скорее всего, все ещё будет сильнее него. Но он уже точно не сможет вести себя так откровенно пренебрежительно с Калудом, как он привык поступать прежде.

Потому что теперь, Клауд был вполне способен оказать ему сопротивление.

Вот только была одна вещь, которая была поважнее всего этого.

‘А действительно ли этот Герой примет нас обратно?’

Если бы это был тот Клауд, который остался в воспоминаниях Нерии, то он бы без промедления принял их назад.

Скорее всего, он даже не задумался бы о тех ранах, которые они оставили ему на сердце?

Клауд, которого они знали, был именно таким человеком.

И как бы не хотелось Офелии этого признавать, но Клауд изменился.

Чтобы это понять, ей хватило даже тех кратких мгновений, что она могла наблюдать за ним на Императорском Светском Приёме.

‘Я никогда не видела Героя с таким пугающим выражением лица…’

Клауд – человек, поэтому вполне естественно, что он тоже способен злиться.

Особенно, когда невинных людей убивали разбойники или пожирали монстры, в такие моменты он и вовсе мог выходить из себя.

Однако то, как он себя вёл на Императорском Светском Приёме в корне отличалось от того, как он проявлял свой гнев раньше. Он абсолютно точно был зол, но это не было похоже на тот страстный огонь, каким он пылал прежде, нет. В этот раз его гнев был похож на остро заточенный клинок меча.

Острый, словно лезвие бритвы, меч. Казалось, будто он в любой момент готов был рассечь своего противника пополам.

Это была эмоция, которую Офелия никогда не видела в прошлом Клауде.

‘Даже если Герой простит нас и примет обратно к себе…’ 

Действительно ли все вернётся на круги своя…?

http://tl.rulate.ru/book/71606/2510192