Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 21: Танец с Орками! (3)

Глава 21: Танец с Орками! (1)

Клауд уютно расположился на своей кровати. Его даже не побеспокоила мысль о том, чтобы снова открыть глаза.

‘Он что… действительно лёг спать…? Нет, реально...? В такой ситуации?’

Что с этим сумасшедшим ублюдком не так?

Неужели остальные Герои такие же ненормальные?

Застонав, Краппа встал и, пошатываясь, вышел из комнаты, чтобы проверить ситуацию.

За пределами каюты, на палубе, царил полный хаос.

Там были пассажиры, которые пытались сделать все что угодно в надежде спасти свою жизнь. Матросы, которые кричали на них, что им следует оставаться на месте, если они хотят сохранить себе жизни. И даже капитан корабля, который кричал уже на матросов, отдавая им таким образом приказы.

А в центре всего этого был невероятной силы шторм.

Одного из ноющих пассажиров смыло за борт большой волной, а корабль ещё сильнее начало трясти.

 - …Может, мне следует просто сбежать?

Прямо сейчас он может расправить свои крылья и попробовать улететь отсюда. В таком случае у него хотя бы будет шанс выжить. Но Краппа лишь покачал головой на эту, промелькнувшую в его голове, паническую мысль.

Если он сделает это, то это будет равносильно неповиновению его госпоже.

Более того, совершенно очевидно, что при таком сильном ветре, попытайся он спастись по воздуху, он упадёт в воду почти сразу же, стоит ему только оторвать ноги от палубы.

А из-за этого треклятого чеснока, Краппа даже был не в состояние полностью контролировать свою энергию крови!

 - Может, действительно стоит довериться судьбе, как и сказал тот человек...

Вздохнув, Краппа развернулся, чтобы вернуться в свою комнату.

В этот момент, прямо перед носом корабля образовалась волна воистину исполинских размеров.

Она была просто невероятной высоты. Казалось, это было больше похоже на цунами, которое вот-вот поглотит этот корабль.

 - Эй! Смотрите!

 - Черт-черт-черт! Парни! Держитесь крепче!

 - Н-на помощь! Кто-нибудь! Я не хочу умирать! Аааа!

Посреди этого хаоса… Краппа упал на колени.

 - Моя Госпожа….

За что…? В чем именно этот верный слуга провинился перед вами, чтобы заслужить все это?

Впервые после своего обращения в вампира, Краппа был недоволен своей госпожой.

*Вруу! Криик! Краак! Браам!*

Гнев природы обрушился на корабль.

***

В детстве Краппа был обычным человеческим мальчишкой. Его отец был единственным кузнецом в маленьком городке, поэтому можно было с уверенностью сказать, что он вырос в достаточно обеспеченной семье.

Вот так он и проживал свои самые обычные и неторопливые дни.

Но однажды, в одну ночь в городок ворвалась группа людей с капюшонами на головах.

Их физические возможности намного превышали человеческие, поэтому они без особого сопротивления, как скот, вырезали всех жителей городка.

Краппа не стал исключением.

Он лежал в луже крови, сжимая я в руках сестрёнку, и чувствовал, как жизнь медленно покидает его тело.

Был ли это его конец? Неужели его жизнь закончится столь напрасно? По крайней мере он хотел, чтобы его сестра выжила…

В тот отчаянный момент, через его затуманенное сознание проносились всевозможные мысли.

 - Хмм, эти двое могут стать довольно полезными.

Именно тогда, сквозь своё расфокусированные зрение он увидел красивую женщину…

 - Эээй, приятель? Ты ещё жив там? Хватит спать, давай, поднимайся.

 - Уугхх.

Получив лёгкий пинок в плечо, Краппа очнулся ото сна, наполненного воспоминаниями о его прошлом. Проснувшись столь неожиданно, он осторожно вскочил на ноги и начал вертеть головой, осматриваясь.

Высушенная земля.

Кажущиеся бескрайними равнины и увядшие деревья.

В его поле зрения не было ни потёртых временем деревянных стен, ни соломенных кроватей.

 - Это….

 - Западная часть континента. Земля орков.

 - Орков? Почему мы вдруг оказались на территории орков….

 - Почему? Видимо, наша удача не настолько уж хороша. Нам просто чертовски «повезло» скажу я тебе. Но, по крайней мере, сейчас нам ничего не угрожает, пока что. Иди туда и собери уцелевших. Я пока пойду, разыщу нам дров, чтобы разжечь костёр.

На берегу, куда указал Клауд, виднелись обломки корабля, а также тела членов экипажа и пассажиров, которые болтались в воде. Краппа начал вытаскивать их одного за другим на берег.

‘Черт! Я, благородный вампир, вынужден заботиться о низших существах по приказу точно такого же низшего ублюдка’.

Это было двойным ударом по его чести и достоинству!

Краппа испытывал жгучий стыд, с которым ему придётся как-то жить дальше.

‘О чем я только думаю! Это был приказ Моей Госпожи. Я обязан подчиняться воле Моей Госпожи!’

Госпожа приказала ему следить за всеми действиями Героя Клауда и докладывать о них. Для того, чтобы успешно выполнить эту задачу, ему необходимо сначала завоевать его доверие. А чтобы заслужить доверие Клауда, Краппе необходимо притворяться и показывать своё послушание.

Поэтому то, что он сейчас делает, так или иначе является выполнением приказа его госпожи.

Успокоившись и притушив чувство стыда, Краппа бросил людей, которых он подобрал к костру, который развёл Клауд. Возле костра вповалку валялось около двадцати бессознательных людских тел.           

 - Отлично поработал. Ночью тут будет довольно холодно, аж до костей будет пробирать, но у нас есть тепло от огня, поэтому беспокоиться не о чем. Будем по очереди охранять их и отдыхать до тех пор, пока они все не проснуться.

 - Понял, Клауд-сама.

 - А? С чего вдруг ты снова начал использовать уважительные суффиксы, приятель? Говори также, как когда ты нёс ту чепуху на корабле, не стесняйся.

 - …Нет.

‘Он не забыл про это?’

Краппа мысленно добавил новую строчку к своему докладу.

‘Злопамятный’.

http://tl.rulate.ru/book/71606/2412439