Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 5: Герой, снова? (2)

Глава 5: Герой, снова? (2)

После еды я спросил девушку, которую кстати зовут Лина, как она смогла сотворить всё это великолепие.

По её лицу я догадался, что она не горит желанием отвечать, поэтому я бросился на кухню, не обращая внимания на попытки Лины остановить меня.

Там, помимо кухонной утвари и обычных продуктов, я обнаружил ингредиенты для алхимии.

Ага. 

Ясно.

Эта мелкая не просто повар, она ещё и алхимик.

 – Почему ты, алхимик, занимаешься исследованием кулинарии, в таком хреновом месте?

 – Ч-что плохого в том, что я исследую кулинарию...?! Я разбогатею на этом!

 – Разбогатеешь?

Я окинул взглядом это помещение. Придёт ли хоть один посетитель в такое жалкое место?

Например, ещё недавно я думал, что меня жестоко обманули. А что насчёт других людей? Не думаю, что кто-то захочет остановится здесь поесть, по крайней мере сейчас точно.

 – Если ты хочешь разбогатеть, может, для начала, стоит начать с редизайна интерьера?

 – Редизайн…? Интерьер…?

 – Для начала сделай это здание красивым снаружи и приятным для нахождения в нем внутри, иначе какой дурак придёт в это убогое место?

Лина указала на меня пальцем.

 – …Да я пришёл. Но как у тебя шли дела до этого момента? Сколько людей посетило это место до меня?

Лина старательно избегала моего взгляда, я же лишь ухмыльнулся.

 – Ни единой живой души.

 – …! О-откуда ты знаешь?! Ааарр! Думаешь мне самой приятно вести своё дело в этом месте?! У меня ведь тоже есть амбиции! Мне хотелось бы иметь место получше! Но что я могу поделать, если у меня нет денег?! Прямо сейчас, мне едва удаётся поддерживать свои исследования на плаву! Из-за *хнык* чего я *хнык* ем только один раз в день!!

Была ли это истерика или нет, но Лина вывалила на меня всё о своём нынешнем положении, хотя я даже не хотел этого знать.

Я погладил свой подбородок, она же, судя по всему, готова была вот-вот расплакаться.

 – Итак, все дело в деньгах… То есть ты хочешь сказать, что если у тебя будут деньги, ты сможешь приготовить еду ещё лучше?

 – Что?

 – Например, вот эта шипящая чёрная жидкость. Если у тебя будут деньги, ты сможешь усилить эффект газа внутри этой жидкости?

 – Ну, я не пробовала усилить эффект, но думаю это вполне возможно.

 – Правда? Тогда лови.

Сказал я, доставая кошель с деньгами из своего кармана, а затем швырнув его в её сторону.

 – А?

Лина не совсем понимала, что происходит, но поймала кошель. Она медленно открыла его и заглянула внутрь.

 – Ха?! Чт…?! Чееегооо?!

Её глаза широко распахнулись от охватившего её шока.

 – Эй, п-почему ты даёшь мне такую огромную кучу денег…?

 – В каком месте это много? Тут всего 3000 золотых.

Я ещё не совсем разобрался в системе цен этого мира, но 3000 золотых – это не такая уж и большая сумма. Хотя назвать её маленькой тоже нельзя.

 – Сейчас, это все, что у меня есть. Позже, я пришлю тебе больше, когда раздобуду ещё, так что пока довольствуйся этим.

 – Э…д-да? Хах? Я почему-то больше ничего не понимаю, что вообще происходит?!

 – Разве ты не нуждалась в поддержке своих исследований? Так вот, я дам тебе эту поддержку

 – Вааай! Спонсорская поддержка!

Щеки Лины задрожали.

 – Ты действительно станешь мои спонсором?

 – Хм, да. Но только при определённых условиях.

 – К-каких…?

 – Для начала, давай назовём эту чёрную воду Колой, а эффект покалывания при употребление этого напитка – углекислотой. Сделай этот эффект сильнее, чем он есть сейчас.

 – Кола… углекислота…!

Лина достала блокнот и ручку, и начала делать заметки.

Стоп, откуда ты вообще достала эти предметы?

 – Кроме того, ты все также можешь исследовать все что пожелаешь, но если я попрошу тебя о чем-то конкретном, то ты отдашь этому главный приоритет. Вот и все, ясно?

 – Мм…

 – Что? Ты чем-то недовольна?

 – Эмм… спасибо за поддержку, но вмешиваться в исследования, как бы немного… Мне кажется, что это неправильно с точки зрения алхимика…

Лина сказала это с грустным выражением лица, словно она была на переговорах и уговаривала особо ценного клиента пойти на уступки из жалости к ней.

 – Неправильно? В таком случае никакой спонсорской поддержки...

Когда я потянулся к кошелю, который она сжимала словно сокровенное сокровище у своей груди, Лина быстро спрятала его за спину.

 – Но всё-таки я не алхимик, а кулинар-исследователь! Я принимаю твоё предложение!

 – Мудрое решение.

Мы пожали руки и таким образом сделка была заключена.

***

Этот мир… стоит того, чтобы жить в нем.

Итак, теперь я ясно видел свой дальнейший путь в этом мире.

Нужно заняться подготовкой к уничтожению Короля Демонов.

Я вспомнил содержимое тетради, которую оставил Клауд.

Поскольку Долину Гоблинов группа Героя уже зачистила, это значит, что первая половина игры уже пройдена.

Три героини также перешли в отряды других героев, так что действительно можно сказать, что почти половина игры уже прошла.

‘Нет, ну всё же, Клауд. Как этот придурок вообще умудрился допустить, чтобы его предали все три героини к этому моменту?’

Чтобы каждая героиня в его отряде пошла по дорожке NTR уже к середине игры? Такой результат почти невозможно достичь, если только ты не обладаешь  особым талантом.

Тем не менее, у настоящего Клауда получилось добиться этого так естественно, словно дыша.

Он не мог быть настолько  – хорош, или мог?

Впрочем…

‘...Сейчас это уже не важно.’

Отставив в сторону размышления, каким идиотом был настоящий Клауд, в данный момент важнее понять сколько силы в этом теле.

Поняв это, я смогу точнее решить, что мне делать дальше. Заняться повышением характеристик или отправится на фарм экипировки.

Прежде всего, вне всяких сомнений... это тело хилое. 

Я могу это понять просто, ощущая его. Но пока я не мог сказать точно насколько все плохо.

Люди знают, что муравьи слабые, но никто не скажет насколько они слабы, тут похожий случай.

Поэтому необходимо узнать мой статус.

Он безошибочно скажет мне каков уровень этого тела. Поскольку я вдоль и поперёк прошёл эту игру больше трёх раз, просто взглянув на статус, я смогу оценить насколько идиотом был настоящим Клауд.

‘Если бы я знал заранее, что нечто подобное случится со мной, я бы спросил дворецкого о статусе во время процедуры роспуска отряда’.

Тот факт, что статус наносится на спину - делает его таким неудобным, так как мне его узнать в таком случае?

Немного подумав, я встал и вышел из гостиницы.

Было одно место, в которое рано или поздно, но мне всё равно пришлось бы зайти, так что, думаю, я могу просто спросить там.

http://tl.rulate.ru/book/71606/2365067