Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 6: Герой, снова? (3)

Глава 6: Герой, снова? (3)

В игре  «The hero’s party» помимо заданий основной сюжетной линии, связанных с победой над Королём Демонов, существуют ещё побочные квесты.

Выполняя эти квесты, игрок может повысить свой уровень, заработать денег или получить хорошую экипировку с приятными бонусами.

Таким образом, когда вам становится трудно проходить задания основной сюжетной линии, у вас всегда есть возможность переключиться на побочные.

А найти заказчика и выбрать себе задание по вкусу вам поможет Гильдия Авантюристов.

 - Здравствуйте, чем я могу вам помочь?

Стойка регистрации гильдии авантюристов.  

Красавица секретарь, с волосами цвета спелого апельсина, встретила меня с улыбкой.

 - Я пришёл сюда, чтобы получить задание.

 - Хорошо, в таком случае, не могли бы вы показать мне вашу лицензию авантюриста?

 - Лицензию авантюриста?

 - Хмм, выходит у вас её нет?

 - Неа.

 - Что ж, в таком случае, для начала вам необходимо получить её. Следуйте за мной, пожалуйста.

Секретарь встала из-за стойки и направилась к лестнице, ведущей на второй этаж.

Я задумчиво наклонил голову, но последовал за ней.

‘Лицензия авантюриста? Разве подобная вещь была в игре?’

В игре вам просто требовалось зайти в гильдию и получить задание у секретаря.

‘Может быть, это из-за того, что я не раскрыл ей, что я Герой?’

Это казалось мне наиболее вероятным.

В игре Клауд с самого начала никогда не скрывал, что он Герой.

Следует ли мне уточнить, что я Герой?

На мгновение я задумался об этом, но затем покачал головой.

Мне все ещё ничего не известно о своих характеристиках, поэтому нет ничего хорошего в том, что я раскрою сейчас свой статус. Дадут ли мне сложное задание даром, если выясниться, что я Герой? А если дадут, то смогу ли я их выполнить?

С другой стороны, они могут узнать кто я такой, взглянув на мой статус.

Что ж, будем действовать по ситуации.

 - Прошу, присаживайтесь в этой комнате и подождите немного.

Я вошёл в комнату, указанную секретаршей.

Столы и стулья внутри выглядели в хорошем состоянии, возможно, таким образом гильдия пытается продемонстрировать своё гостеприимство.

Пока я сидел на стуле и ждал, дверь в комнату распахнулась и внутрь вошёл мужчина средних лет.

Он выглядел внушительно со своим большим шрамом на лице.

 - Уолтер.

Представившись, он без колебаний протянул правую руку для рукопожатия.

Я сжал протянутую мне руку своей и...

Сразу же почувствовал, словно моя рука оказалась зажатой в тиски, что сжимались все сильнее и сильнее.

***

Уолтер, 42 года.

Управляющий филиалом Гильдии Авантюристов.

‘Молодой’

Это было его первое впечатление о Клауде. Когда-то в прошлом он и сам начинал, как зелёный мальчишка авантюрист, а теперь он управляющий филиала, поэтому Уолтер немного знаком с психологией людей, которые приходят сюда, чтобы вступить на этот путь.

Особенно бдительно он привык работает с молодняком. 

‘Судя по его снаряжению, он выходец из достаточно обеспеченной семьи. Очевидно, что такая семья ни за что не позволила бы своему ребёнку стать авантюристом, поэтому он, скорее всего, сбежал из дома’.

Зачастую дети, выросшие в тепличных условиях, ненавидят, когда родители чрезмерно их опекают. Поэтому нередки случаи, когда некоторые из них сбегают из своего дома, не ведая уклада жизни внешнего мира.

Они убегают с раздутой уверенностью, что добьются успеха, что они будут лучшими во всем за что бы они ни взялись.

Но получится ли у этих неженок, что знают только счастливую и уютную жизнь, выдержать испытания столкнувшись с суровой и жестокой реальностью?

По итогу, большинство из них возвращается обратно домой, после того, как жестокая реальность преподнесёт им парочку неприятных сюрпризов. Конечно бывает и наоборот, но даже выдержав суровые испытания, такие ребятишки не достигают особых успехов.

И в глазах Уолтера Клауд относился скорее к первому типу, чем ко второму.

‘Он все равно потом сбежит, как же это раздражает.’ 

Уолтер вздохнул и протянул Клауду правую руку.

 - Уолтер.

 - Клауд.

Клауд взял правую руку Уолтера своей.

Уолтер крепко сжал свою руку.

Это стало, своего рода, традицией, так, желающим вступить в гильдию новичкам, показывают, кто здесь главный. Но сегодня Уолтер вложил в свою руку больше силы, чем обычно.

Лишь потому, что ему не понравилось, как вёл себя Клауд.

Напрягая свою руку, Уолтер смотрел Клауду в глаза. Он делал это не только для того, чтобы заранее подавить высокомерие Клауда, но и понаблюдать за его реакцией.

Злость, смущение или соперничество.

Просто наблюдая за такими эмоциями, можно понять, какой у человека характер.

Но…

‘Никакой реакции?’

Клауд смотрел на Уолтера все тем же безразличным взглядом, которым он одарил Уолтера, впервые увидев его.

Не пытаясь сжать свою руку в ответ или оказать сопротивление Уолтеру, пока они держали руки он словно спрашивал его, как долго ещё будет длиться эта скучная сценка.

‘Он явно необычный малец...’

Хотя они уже так стояли некоторое время,выражение лица парнишки никак не поменялось.

Уолтер неловко отпустил руку Клауда.

‘Кстати, Клауд. Одного из родившихся в этот раз героев тоже зовут Клауд’.

Этот мелкий паренёк и есть тот самый Герой?

‘…Этого не может быть. С какой стати, Герой захочет стать авантюристом?’

Уолтер покачал головой и сел за стол.

 - Ну давай начнём с простого опроса.

Уолтер начал задавать Клауду вопросы о том, где он жил, о его происхождении, и именах родителей.

Конечно это была простая формальность, которую он совершал бесчисленное количество раз. У гильдии попросту нет ни возможностей, ни сил, чтобы проверить говорит ли человек правду или лжёт. Поэтому, что отвечающий ответит, то и будет записано.

Тем не менее, этот опрос нужен был по той же причине, что и традиция с рукопожатием.

Если вы не опытный лжец, то при попытке солгать, вы невольно выдадите себя. И задача управляющего суметь обнаружить это и оставить соответствующую запись в характеристике.

‘Из Княжества Поликия. Родной город –  Ривертон, и его родители довольно влиятельные торговцы в городе’.

Уолтер задумчиво постучал указательным пальцем по столу.

Не похоже, что он лжёт. Каждый раз, когда я задаю вопрос, он уверенно на него отвечает.

‘Герой Клауд родом из Королевства Прона, выходит этот парень его тёзка?’.

Вполне вероятно, что так оно и есть.

Впрочем, в действительно нет необходимости размышлять над этим. Это лишь вопрос времени... всё равно скоро он проверит его статус.

Если его характеристики будут ненормально большими, то вероятность, что он Герой, будет высока. И если этот парень Герой, то все, что он сейчас сказал окажется ложью.

Герой, который лжёт так же естественно, как дышит.

Это будет довольно забавно.

 - Что ж, я задал все необходимые вопросы, теперь мне нужно взглянуть на твой статус, это последняя процедура. Также, это важная часть, поскольку позволит точно определить, какой ранг авантюриста тебе следует присвоить, так что её нельзя пропустить. Если тебе это не подходит, то можешь идти откуда пришёл.

 - Все нормально. Только, я бы хотел, чтобы вы записали и показал мне мой статус.

 - А? Ты не знаешь свой собственный статус?

 - Я уже очень давно его не видел.

 - Хмм, понятно.

-----

Здравствуйте!

Пожалйста, ставьте лайки и оценки работе, это очень мотивирует. 

http://tl.rulate.ru/book/71606/2366406