Готовый перевод Inside An Adult Game As A Former Hero / Внутри Игры для Взрослых в роли Бывшего Героя: Глава 3: Разве это не слишком - быть Героем?(5)

Глава 3: Разве это не слишком - быть Героем?(1)

В игре «The Hero’s Party» существует пять человеческих стран.

Королевство, известное своей ночной жизнью и преступниками – Алития.

Королевство, известное своими плодородными землями и мирной обстановкой – Прона.

Королевство, известное своими праведными рыцарскими семьями – Карта.

Княжество, в котором проживает принцесса, которую все за глаза кличут Ледяной Ведьмой – Поликия.

И последняя страна, известная как «Сердце континента» – Империя.

Империя, как собственно и следует, расположена в центре континента. Она также является и центром континентальной торговли.

Благодаря чему, эта страна считается самой развитой среди всех, она обладает богатыми территориями и самой высокой военной мощью, что было не раз доказано во время столкновений с тремя другими Королевствами, иногда даже действующими совместно.

По крайней мере, так было в сюжете игры...

‘В реальности, всё ощущается совершенно по-другому’.

По улицам широко раскинулись дома характерные для эпохи Ренессанса. Красная черепица и белые стены, мощённые брусчаткой улицы и, словно я попал на рынок, повсюду снующие люди.

‘Играя в игру, у меня успело сформироваться впечатление, что культурный и военные потенциалы других стран отстают от «сердца континента», но видя это в реальности… Империя находится на совершенно другом уровне.’

Если уж сравнивать, например, культуру, то я бы не удивился носи с собой стражники средневековые ружья или аркебузы.

Конечно, увидев их с мечами на поясе, я понял, что слегка поторопился с выводами.

 – Герой, что ты высматриваешь? Пойдём. 

Поторопила меня Офелия.

Другие члены отряда, включая и саму Офелию, судя по всему, не особо впечатлены атмосферой столицы Империи.

Ну, они уже были здесь несколько раз, вероятно, уже успели привыкли к этому месту.

Я последовал за тремя героинями.

По мере того как мы проходили многолюдные улицы, приближаясь к центру города, количество людей постепенно уменьшалось.

На замену толп простых людей появлялось всё больше патрулей хорошо вооружённой стражи, а окружающие нас здания также стали выглядеть куда более роскошными, чем всё то, что мне приходилось видеть до этого.

‘Вероятно, это район знати?’

Когда мы собирались войти в уже действительно богатый район, нам загородил дорогу молодой стражник.

 – Стоять! Вы кто такие? Я вас никогда раньше не видел. Те, кто не могут подтвердить свою личность, не смогут пройти дальше.

 – Мы….

 – Придурок!

Прежде чем Нерия успела договорить, большой кулак опустился на голову преградившего нам дорогу стражника.

Стражник с резким выражением лица быстро развернулся в сторону откуда пришёлся удар, но увидев человека, что приложился по его голове, он удивился и быстро отдал честь.

 – Доброе утро, капитан стражи! Что вы здесь делаете, сэр?

Не обращая внимания на юного стражника, Капитан развернулся в нашу строну и вежливо склонил голову.

 – Герой и его спутники. Давно не виделись.

 – Давно не виделись, Хекс. Как твои дети?

 – Хаха, за эти дни волосы у этих сопляков стали длиннее, в остальном же все осталось, как и прежде. Но из-за их проказ у меня теперь постоянно болит голова, ха-ха-ха.

 – Хах, да уж, все дети такие. И это то, что делает их такими милыми.

 – Согласен. Ох, вы уж простите меня за этого юнца. Он ещё совсем зелёный, только-только поступил к нам на службу, многого ещё не знает.

 – Даже, если он многого не знает. Сегодня ведь проводится имперский приём во Дворце, разве стража не должна быть в курсе о Герое и его спутниках?

 – Вот уж и вправду мудрые слова вы говорите, госпожа Эри. Поверьте мне, позже я обязательно займусь этим юнцом и преподам ему хороший «урок».

При слове «урок» цвет лица стражника резко стал бледно-голубым.

Судя по всему, у стражи очень строгая система подчинения и взаимодействия.

Должно быть, сейчас он был в ужасе от мыслей о предстоящем «уроке».

‘Да уж, было то времечко.’

Я проходил через нечто похожее. До того, как я попал в этот мир, я проходил срочную службу, по сути своей «ад», место где мне пришлось приложить немало усилий, чтобы выглядеть хорошо в глазах армейских начальников.

Хотя это никак не повлияло на интенсивность этих проклятых тренировок.

 – Вам не нужна карета? Я могу договориться с нужными людьми, чтобы вам предоставили её.

 – Мы уже очень долгое время не появлялись в столице, поэтому хотелось бы осмотреться. Не беспокойтесь об этом и просто делайте то, что должны делать.

 – Да, в таком случае... до свидания.

Поклонившись нам, капитан стражи удалился.

...Конечно, он не забыл о незадачливом молодом стражнике, который на свою голову остановил нас, и, с дьявольской улыбкой, утащил его за собой.

Мы шли по этим старинным улочкам, направляясь прямо к Имперскому Дворцу.

***

Имперский Светский Приём – одно из важнейших событий в жизни знати.

Это буквально единственная возможность для низшего дворянства обратить на себя внимание высшего, в то время как для последних, это возможность упрочить свои уже установленные связи.

Иными словами, этот приём проводимый во Дворце Императора самое желанное место для всей знати.

Здесь можно встретиться не только с самыми могущественными людьми, как например, с пятью герцогами Империи, но и... может выпасть шанс попасть на глаза самого Его Величество Императора!

Поэтому, количество людей, которым разрешено посетить Имперский Приём жесточайшим образом контролировалось.

Высшая знать Империи, самые значимые люди со всего континента, члены правящих семей других Королевств – таков состав обязательных гостей.

Даже высшей знати других Королевств достаточно тяжело попасть на это мероприятие.

Так что, людей низкого происхождения, которым довелось попасть на этот праздник жизни, можно было пересчитать по пальцам одной руки...

.... Такой чести удостоились лишь Герой Гис и Герой Клауд, а также члены их отрядов, вот и все простолюдины, что могли присутствовать на светском банкете.

Для знати это было совершенно неприемлемо, грязные простолюдины, которым не должно быть позволено даже лицезреть их сиятельные фигуры, они ели, пили и смеялись в этом священном месте.

Этой черни по природе своей не позволялось на них смотреть, но... Что они могли поделать?

Герои избираются с помощью особого предмета – Святого Меча, который создан лично руками Главного Божества, единственной и неповторимой – Богиней Айрис.

Выбор Святого Меча — это воля самих Небес, и они, простые смертные, не могут и не могли воспротивиться этому.

Однако они не могли смириться с неприятным чувством, исходящим из глубин их души, с тем самым чувством, которое ты всегда ощущаешь по отношению к слабакам.

А самым слабым среди простолюдинов присутствующих на этом приёме был он, Клауд.

 – Ты ешь как дикарь. В конце концов, чернь никогда не избавится от своих варварских привычек.

Молодой человек в опрятном костюме цокнул языком. Слишком громко для шёпота и слишком невнятно для обычной речи. Но этот жест явно предназначался для того, чтобы быть услышанным.

Женщина, стоящая рядом с молодым хлыщом, подхватила

 – Вот об этом я и говорю. Если источник грязен, то не стоит и надеяться, что сама река будет чистой.

Клауд невероятно красив. Может он и выглядит худощавым и несколько излишне хрупким, но если сосредоточится только на его внешности, то на всем континенте найдётся всего несколько человек, кто сможет с ним посоперничать.

Однако для женщин, особенно среди знати, мужская внешность была далеко не единственным критерием.

http://tl.rulate.ru/book/71606/2354983