Готовый перевод The Beloved New Daughter-In-Law of the Wolf Mansion / Любимая невеста волчьего особняка: Глава 5. ч.1

Это же не просто волк, это глава семейства серых волков... 

В моей прошлой жизни он был тем, кто разорвал и убил моего отца и братьев и поджёг особняк, потеряв рассудок. 

Всё будет хорошо, верно? 

Мне нужно вылечить Арсена. 

Однако мои инстинкты кричали из глубины моего тела, говоря мне оставить этого человека как можно скорее. 

Я подавила свои инстинкты немедленно убежать. 

Затем я закрыла глаза и расправила крылья. 

Это был знак капитуляции. Не надо спешить. 

— Хочешь полетать? 

Но этот человек, похоже, не очень хорошо меня понимает. 

Нет, нет, нет! 

Каковы признаки капитуляции у волков? 

Я быстро пораскинула мозгами. 

Я мало что знала, потому что никогда не изучала общество волков в своей предыдущей жизни. 

Вроде бы они поднимали кверху лапы, когда ослабляли бдительность... 

Когда я подняла одну ногу, Кендрик Йекхарт поднял брови. 

— Если ты хочешь в туалет, не стоит делать этого у меня на коленях. 

Нет! 

Это так расстраивает. 

Я снова и снова пыталась превратиться в человека, но у меня ничего не получалось. 

Похоже, это было побочкой от того, что я заставила себя превратиться в зверя, хотя была мала. 

Из-за этого мне пришлось ударить себя в грудь своими крыльями. 

— Кстати, ты такая маленькая. 

Первым заговорил Кендрик Йекхарт. 

— Все ли дети в птичьем клане такие маленькие? Ты меньше волчьей лапы, – сказал Кендрик, измеряя мой размер своими длинными пальцами. Пальцы Кендрика вытянулись прямо рядом с моим телом. 

Я инстинктивно закрыла глаза. 

Эйк! 

Может быть, это было естественно, потому что это был инстинкт. 

Даже если он сейчас добр ко мне, он убил меня однажды в своей прошлой жизни. 

Конечно, он не убивал меня лично. 

Но свело ли это его с ума? 

Я быстро открыла глаза и посмотрела в глаза Кендрика. 

Кендрик был взволнован и медленно убрал руку. 

Я быстро подошла к Кендрику и потёрлась головой о его пальцы. 

— Чирик... 

Затем Кендрик медленно кивнул, как будто понял. 

Только тогда я почувствовала облегчение. 

— Тогда давай поговорим. 

Кендрик хлопнул в ладоши. 

— ...Чирик? 

— Здесь безопасно, так что расслабься и превратись в человека прямо сейчас. 

Я покачала головой, опустив крылья в ответ на слова Кендрика. 

Глаза Кендрика сузились. 

— Ты имеешь в виду, что не хочешь трансформироваться обратно? 

Нет, дело не в этом! 

— Чирик, чирик, чирик! 

Я подскочила на месте и покачала головой.

Затем Кендрик открыл рот, как будто он что-то понял. 

— Ты не можешь трансформироваться обратно? 

Да, да! 

— Чирик! 

Кендрик нахмурил брови, затем вытащил мою мятую записку из переднего кармана своего пальто.

— Тогда ты можешь ответить кивком. Это то, что ты написала? 

Конечно! 

Я энергично кивнула. 

— Линси Раньеро... Сколько тебе лет? Ох, ты не можешь говорить. 

Кендрик медленно оглядел моё крошечное тело, затем кивнул и пробормотал: 

— Ну, это не имеет значения. Я вернусь в особняк и узнаю, почему ты хотела последовать за мной. 

Он скрестил ноги и заговорил тихим голосом: 

— Если ты когда-нибудь захочешь вернуться до этого, я отвезу тебя обратно в любое время. Так что чувствуй себя как дома. 

Я широко раскрыла клюв, когда услышала Кендрика. 

Что ты имеешь в виду? Я не собираюсь домой! 

Я покачала головой. Тогда я побежала за ним, уткнулась лицом в живот и расправила крылья. 

— Чирик, чирик, чирик! 

— Хм-м? Ты хочешь, чтобы я отвёз тебя обратно? 

Нет! 

Я быстро покачала головой, и Кендрик усмехнулся. 

Уголки его глаз были мягко изогнуты полумесяцем. 

Я совершенно забыла, чего боялась, и забралась к нему на плечо. 

Затем я крепко прижалась и выглянула в окно. 

Сколько времени нужно, чтобы добраться до Йекхарта? 

Хотя на самом деле я никогда там не была, Йекхарт и Раньеро находились недалеко. 

Семья волков и семья птиц не были в хороших отношениях отчасти потому, что эти две семьи жили близко друг к другу. 

Это связано с частыми территориальными спорами на границе страны, где проживают две семьи. 

Ну, это не моё дело. 

Когда мы прибудем? 

Я сидела на его плече и смотрела в окно, подравнивая перья на хвосте. 

Карета мчалась на большой скорости и выезжала из Раньеро. 

Позади кареты я могла видеть проносящиеся знакомые пейзажи. 

Особняк был бы таким же маленьким, как точка. 

Я ухожу из Раньеро. 

Особняк, из которого я никогда не убегала в своей прошлой жизни. 

Одно это пробудило радость в маленьком теле. 

* * *

Маленький. 

Даже слишком. 

Это была первая мысль Кендрика, когда он увидел птенца. 

http://tl.rulate.ru/book/71593/2489134