Готовый перевод Depths of the Otherworldly Labyrinth / Глубины потустороннего лабиринта: Глава 2

Глава 2: Те, кто сражался один на один

Когда прохладное лезвие прошло через мое бедро, жар пронзил мои нервы.

"У-УУУУАААААА!!!"

Когда я понял, что кончик рапиры порезал меня, я закричал и упал на задницу.

для более быстрой публикации читайте на сайте webnovel.site

"Эй! Ребята! Здесь соло! Все, отступаем! Мы передадим его ему!"

Лидер группы обратился к окружающим его людям.

Я не мог понять смысл его слов, да и не хотел.

Первой была женщина с посохом: она посмотрела на меня, а затем прошла мимо, не сказав ни слова. Следующим был воин, которого сбили с ног, затем остальные члены группы - все они прекратили сражаться и побежали прямо за мной.

Очевидно, что огромный волк, который сражался с ними, попытался бы погнаться за ними.

А между ним и ними был всего один человек.

Другими словами, волк побежал прямо на меня, затем...

"У-УВАААААААААААААААААА!!!".

В ужасе я попытался отпрыгнуть вправо, но боль от порезанного бедра была настолько сильной, что все, что я мог сделать, это кататься по земле.

Привлеченный моим криком и движением, волк полностью закрыл на меня глаза.

Люди, бежавшие позади меня, оказались в безопасном месте, так как волк сосредоточил свое внимание на мне.

Волк начал бежать ко мне.

Я умру.

Я буду съеден этим огромным, свирепым волком и умру.

Нет, я не хочу умирать.

Я не хочу умирать, я не хочу умирать, я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ, Я НЕ ХОЧУ...

Мои мысли метались.

Всевозможные плохие предчувствия пронеслись в моей голове.

Моя жизнь промелькнула прямо перед глазами.

Затем -

... Навык стал берсерком】

Ваш разум был стабилизирован в обмен на некоторые эмоции.

Смущение скорректировано на +1.00

В моем поле зрения появилось какое-то "отображение".

Сейчас было не время для этого, поэтому я даже не хотел пытаться понять смысл этого явления.

Но одновременно с появлением "Дисплея" я почувствовал, что моя голова проясняется.

Стремительный поток мыслей затих, дурные предчувствия исчезли, и я смог полностью сосредоточиться на том, что должен был сделать.

Я встал, опираясь на правую ногу, не используя другую ногу, которая была порезана.

Как раз в этот момент волк набросился на меня.

"!!"

* * *

Переводчик - Маб

Корректор - ilafy

* * *

Я прыгнул к волку по диагонали.

Однако я был слишком, слишком медленным. Даже с выбросом адреналина я не мог угнаться за скоростью волка. Острые когти волка впились в мой правый бицепс, когда мы проходили мимо друг друга.

В этот момент я услышал голоса людей, которые бежали позади меня.

"- Хорошо! Вот это позиция! Огонь! Закрыть путь!"

По моей спине пробежал холодок.

Волк был не единственным моим врагом.

Люди тоже были против меня.

Вы использовали меня как приманку, чтобы сбежать!

И этого было недостаточно?!

Когда я оглянулся назад, следуя за холодком по спине, я уже мог видеть ревущее пламя, заполнившее весь коридор.

Волк тоже заметил ревущее пламя, но было уже поздно. Волк, который пытался прыгнуть на меня, чтобы загрызть до смерти, не смог уклониться от метательного пламени.

Конечно, то же самое было и со мной.

-Чертовы ребята! Они сжигают меня вместе с волком!!!

в сердцах выругался я.

Ревущее пламя рассеялось и взорвалось.

Я защитил голову обеими руками и опустил лицо вниз, отпрыгивая от взрыва так далеко, как только мог. Тем не менее, взрыв сотрясающего ветра ударил мне в спину вместе с пламенем и сдул меня.

Пламя опалило все мое тело.

Было ощущение, что меня поставили под горелку.

Боль была настолько сильной, что казалось, будто мой рассудок ускользает.

Я использовал сильную боль как отвлекающий маневр, чтобы не терять голову.

Боль служила фокусом, чтобы поддерживать мою силу воли.

После того, как меня отбросило и шлепнуло на землю, я медленно открыл глаза и осмотрелся.

Пламя, заполнившее весь коридор, волшебным образом исчезло.

Однако в том направлении, куда убежали люди, возникла прекрасная огненная стена.

"С-со... ак..."

Так вот какова была их цель.

Мое горящее горло не позволило мне закончить эти слова.

Затем я оценил ситуацию.

Огненная стена перекрыла выход, остались только я и гигантский волк.

Я медленно переваривал этот горький факт.

Волк встал, и я тоже.

Однако, судя по всему, он пострадал от пламени больше, чем я.

Вероятно, это объяснялось размером его тела и тем, что он прыгнул на меня, прикрывая меня.

Он был более поврежден, чем я, ослаблен.

Волк тяжело дышал и, казалось, пошатывался.

Однако в его глазах все еще был убийственный блеск.

Его дух ничуть не ослабел, и он издал ворчание, словно говоря: "Раненые волки - самые опасные", прежде чем рысью направиться ко мне.

Я укрепил свою решимость.

Позиция, в которой я оказался, была стратегически удачной.

Волк не мог этого видеть, но позади меня лежал большой меч, который использовал предыдущий воин. Если я обману животное и воспользуюсь мечом, то, как бы ни был мал шанс на победу... у меня будет шанс на победу.

Я тут же повернулся на пятках и побежал так быстро, как только мог.

Но как только я обернулся, то краем глаза увидел, что волк готовится наброситься на меня.

Боль в левом бедре была сильной, а в голове громко звенел сигнал опасности.

Тем не менее, я побежал.

Каждый шаг давался с трудом, я заставлял себя двигаться вперед онемевшими ногами.

У меня не было времени, чтобы определить правильный момент для контратаки.

Я не мог предугадать, как и когда волк набросится на меня.

Несмотря на это, я бежал так быстро, как только мог, подхватил меч, затем развернулся и, используя импульс, взмахнул клинком.

Меч был настолько тяжелым, что я даже не мог полностью подпереть его обеими руками, но я просто использовал свой импульс, чтобы со всей силы взмахнуть им, рискуя всем, одним махом.

С сырым, тупым звуком я увидел, как лезвие вонзилось в шею волка.

"Я-я сделал...! Гх-гхУАк!!!"

Моя контратака оказалась верной. И все же волк прижался к моему телу, даже когда в его шею вонзился меч.

Мне удалось увернуться от размахивающих клыков и когтей, хотя и с трудом, но быть придавленным двухметровым гигантом было смертельно опасно.

Невероятный вес волка давил на меня, заставляя все, что было в моем желудке, вытекать обратно и извергаться изо рта.

Более того, волк продолжал пытаться сожрать меня, несмотря на то, что его шея была почти разорвана.

Он открыл свою огромную пасть и попытался проглотить мою голову целиком.

Я отпрянул от своего угасающего сознания, скрутил свое тело до человеческих пределов и увернулся от укуса.

Затем я использовал его вес, чтобы еще глубже закопать меч.

"Ааа, аааааааааааааааааа!!!"

закричал я и замахал руками, пытаясь оттолкнуть двухметрового гиганта.

Затем между мной и волком открылась небольшая щель.

Я воспользовался этой щелью, чтобы выскочить из-под волка. Затем, когда я почувствовал, что меч уже не может глубже вонзиться в плоть, я отпустил его и двинулся прочь.

Волк не последовал за мной.

Нет, он пытался...

Но его тело не слушалось.

Волк обильно истекал кровью: его тело было обожжено и избито.

Поскольку я мог видеть волка как следует, я обратил на него внимание.

Один из его глаз, казалось, выгорел и ослеп. Стрела глубоко вонзилась в заднюю лапу, из-за чего он хромал. Большой меч, должно быть, попал ему в дыхательные пути; звук его дыхания напоминал свист. Было очевидно, что он был ранен гораздо сильнее, чем я.

"Хаа... Ты уже..."

Эти слова выплеснулись из меня.

Волк хромал ко мне, волоча за собой меч.

Я принял все меры предосторожности, чтобы оставаться в его слепой зоне, чтобы он не заметил меня.

Прошло совсем немного времени, и волк упал.

Затем гигантское тело исчезло, испустив бледный, изумрудно-зеленый свет.

С лязгом упали на землю меч и стрела.

"Э...?"

Вот так просто он исчез.

Не осталось ни одного тела. Волк исчез как свет, как иллюзия.

Я был ошеломлен тем, что увидел.

После исчезновения волка остался мерцающий зеленый камень.

【Вы заслужили титул "Начало глубокого зеленого цвета"】.

Сила увеличивается на +0.1

____

http://tl.rulate.ru/book/71474/2462606