Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 69: В страну грёз.

Всё поле зрения Такэя заполняла непроглядная тьма.

Даже горизонт и тот был окутан тьмой, которая казалось тянулась насколько только хватает глаз.

Тьма словно говорила Такэю, что он был в ловушке, из которой не мог выбраться.

— Я сплю? – задал вопрос вслух Такэй, пытаясь найти в этой тьме другое разумное существо.

Удивительно, но Такэй смог понять, что находится во сне. Он отчётливо помнил, как лёг спать после всех вечерних дел.

— Почему я здесь? И можно ли считать это сном, если я знаю, что это сон?

Так как это был сон, подсознательные мысли Такэя начали просачиваться в темноту вокруг и материализоваться в ней.

Докатившись до разговоров с самим собой, Такэй вздохнул, а после самоуничижительно рассмеялся от проблемной ситуации.

Но только Такэй начал думать, что оказался в безнадёжном положении, как темноту перед ним заменило изображение.

Вернее, это было не изображение, а видео.

В нём знакомый юноша стоял в знакомом школьном холле.

Разумеется, Такэй сразу понял, что в видео был он сам из прошлого.

Если точнее, это был тот день, когда встреча с Акари изменила для него всё.

Такэй из прошлого взял зонтик из корзины у школьных дверей и вышел на улицу, где шёл дождь.

В тот момент ему было суждено встретиться с девушкой, которая вернёт краски в его мир.

Но когда Такэй из прошлого вышел на улицу, то никого там не встретил.

У входа в школу не стояла красавица с золотистыми волосами.

Не заметив ничего необычного, Такэй из прошлого отправился домой, так и не встретившись с девушкой, которая должна была изменить его мир.

Короткое «видео» показало Такэю его жизнь, которую он провёл, будучи всё время несчастным.

Выпуск из старшей школы, колледж, взрослая жизнь, Такэй в видео монотонно продвигался по каждой из ступеней жизни, не замечая ничего вокруг.

Такэй из настоящего был поражён поведением Такэя на видео.

— Неужели Акари настолько сильно изменила моё будущее?

Естественно в какой-то момент времени оба Такэя были одним и тем же человеком.

Но внешний фактор, которым стала Акари, помог изменить будущее Такэя.

— Похоже, мне следует чаще её благодарить, ха? – издал смешок Такэй.

Когда Такэй почувствовал благодарность за всё, что для него сделала Акари, его версия, что была в видео, вышла в темноту и встала перед ним.

Вместо заурядного лица, которое Такэй из настоящего привык каждый день видеть в зеркале, лицо мужчины перед ним было чуть более взрослым и с небольшой щетиной.

На вид этому другому Такэю было почти тридцать лет.

— Кажется, тебе было весело.

Сказал более глубоким и хриплым голосом взрослый Такэй.

Также важно заметить, что в его голосе почти не было эмоций, а только чувство одиночества и зависти.

— Ну да, я действительно много веселюсь, – согласился Такэй. — Но мне жаль тебя.

Увидев то, как сильно изменилась его альтернативная версия, Такэй смог только посочувствовать ему.

— Э, всё нормально. Я всего лишь версия тебя из сна. Когда ты проснёшься, я бесследно исчезну.

Увидев печальное выражение лица настоящего Такэя, Такэй из сна рассмеялся и заверил его, что всё что он здесь увидел было выдумкой его подсознания.

Это успокоило Такэя и он вздохнув, взял поводья разговора в свои руки.

— Так, почему я здесь?

Чтобы понять свою альтернативную версию, что стояла перед ним, настоящий Такэй сначала должен был понять почему угодил сюда.

— Это напоминание.

Загадочно ответил на его вопрос другой Такэй.

— Напоминание о чём?

Такэй понятия не имел, что в будущем могло представлять для него угрозу. Большая часть флагов смерти уже была убрана, так что теперь для юноши ничего не должно было представлять опасность.

— На этот раз не сбегай.

Несмотря на то, что его другая версия сказала всего четыре слова, настоящий Такэй тут же понял их значение.

Такэй имел склонность сбегать от стрессовых ситуаций и ситуаций, с которыми он не мог справиться, вместо того, чтобы встречать их лицом к лицу.

Эта плохая привычка сопровождала его всю его жизнь.

Такэй действительно хотел избавиться от неё, но старые привычки, как известно, так легко не исчезают.

Однако в этот раз «побег» не был возможным вариантом действия.

Такэй не хотел ранить Акари.

И потому он был решительно настроен показать ей свои истинные чувства.

Заметив повеселевшее лицо настоящего Такэя, его версия из сна начала смеяться.

— Похоже пока что твоё будущее в безопасности. Я рад видеть, что ты сможешь достичь тех высот, которых не смог достичь я.

Усмехнувшись, Такэй из сна многозначительно кивнул.

— Удачи. Я желаю тебе всего наилучшего.

Он протянул настоящему Такэю руку и искренне улыбнулся.

— Спасибо.

Такэй взял протянутую руку и пожал её, без слов давая понять другому себе, что постарается изо всех сил.

— А теперь…

Когда их руки расцепились, другой Такэй отступил назад и хлопнул в ладоши.

— Проснись.

— Ук…

Такэй проснулся посреди ночи от странного сна.

Как и ожидалось, он помнил о сне совсем немного.

И весь этот бред уже не имел для него никакого смысла.

Хотя одну вещь из странного сна он запомнил очень отчётливо.

Решимость показать Акари свои истинные чувства всё ещё горела в его сердце.

И никакой сон не сможет полностью лишить его этого чувства.

Это чувство возвышалось выше всех других.

И это была…

Дисклеймер: Здесь не было ничего сверхъестественного. Эта глава должна была просто немного подтолкнуть Такэя вперёд.

Серьёзность-сан: И это что, всё?! Эту главу едва можно назвать серьёзной!

Сахар-сан: Ты лишь ступень на моём пути к мировому господству!

http://tl.rulate.ru/book/71389/3532620