Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 68: Привязанность.

— М, где это я?

Открыв глаза, Такэй понял, что был уже не в доме семьи Танака.

Так как он только проснулся, в его голове ещё была дымка, не дающая юноше нормально понять, где он находился.

— Мы в парк едем.

Ответила Айри, когда чувства Такэя наконец-то начали приходить в норму.

Такэй осмотрел минивэн, который его отец взял в аренду ранее этим утром и заметил, что в салоне удобно расположились обе семьи.

Акари спала, пока родители юноши разговаривали с родителями Акари.

И хотя Такэй понятия не имел о том, как оказался в машине после того, как уснул на коленях у Акари, он не собирался спрашивать об этом.

Такэй пришёл к выводу, что скорее всего, его перенесли в машину Юто и Харуто, когда Айри закончила собираться.

Это было немного неловко, но так как это уже случилось, Такэя это не сильно волновало.

Родители обоих семейств сидели ближе к лобовому стеклу, а их дети расположились на самом дальнем ряду кресел.

Такэй сидел на заднем сидении между Акари и Айри.

Если бы в машине находился ровесник Такэя, он бы пожелал ему взорваться, просто потому что у него было по цветку в каждой руке.

Айри игралась с телефоном, а Акари спала.

Она выглядит очень мило…

На лице Акари было очень умиротворённое выражение. Тихое посапывание лишь усиливало этот эффект.

Убедившись, что на него никто не смотрит, Такэй потянулся рукой к Акари и ткнул её в щёку.

— Мягкая.

Такэй знал, что парням не стоило трогать лица девушек пока те спали, но он был уверен, что Акари его простит, так как ей самой нравилось часто его трогать.

Пока Такэй наслаждался мягкостью щеки Акари, Айри оторвалась от своей игры и посмотрела на него невозмутимым взглядом.

— Ты сейчас похож на настоящего извращенца, ты в курсе?

— … – осознавший, что его поймали с поличным, Такэй мог только промолчать.

Словно поняв его тяжёлое положение, Айри понимающе кивнула.

— Всё нормально, я ей не расскажу.

Удивительно, но Айри пообещала Такэю, что об этом никто не узнает.

От такой доброжелательности Такэй улыбнулся и поблагодарил свою младшую сестру.

— Спасибо, я потом тебе куплю чего-нибудь вкусного.

— Ты так хорошо меня знаешь.

Так как они были братом и сестрой, Такэй знал, что Айри хотела именно вкусностей.

И так как в этих отношениях выигрывали обе стороны, юноша не видел смысла отказывать своей сестре.

После этого короткого разговора, Такэй и Айри вернулись каждый к своему занятию, пока взрослые, наконец, не сказали им, что они приехали.

Такэй разбудил Акари, после чего помог своему отцу и Харуто разгрузить всё, что было загружено в багажник.

Среди этих вещей был переносной холодильник для напитков и ещё много чего.

Девушки и женщины же разложили на земле плед для пикника и стали вынимать на него содержимое корзинки.

Увидев, как Акари подготавливала еду, Такэй невольно улыбнулся.

Он считал, что она выглядела как домохозяйка, которая старалась сделать всё возможное, чтобы день прошёл удачно.

Когда все приготовления были завершены, все участники пикника уселись на плед.

— Как странно… – пробормотал Такэй.

Почему-то между ним и всеми остальными оказалась прочерчена чёткая граница. Ну, кроме Акари.

Они сидели рядышком, но были немного отделены от остальной группы.

Словно так было задумано заранее…

Такэй подозрительно посмотрел на виновников, из-за чего Юто и Флора отвернулись в разные стороны и засвистели.

Удивительным стало то, что Харуто и Юрико также решили поучаствовать в розыгрыше. Такэй не ожидал, что родители Акари последуют примеру его родителей.

Айри наоборот была ожидаемым виновником, так как отказывалась приближаться к сладко-приторной атмосфере. К этому моменту она выработала инстинкт, позволяющий ей заранее ощутить сахарную атмосферу.

Вздохнув про себя, Такэй опустил взгляд на выложенные перед ним сэндвичи.

Среди начинок были: тунец, курица и говядина.

Так как они все выглядели очень аппетитно, Такэй не знал с какого ему начать.

— Как насчёт этого? – Акари протянула Такэю сэндвич с жареной говядиной.

— Конечно, спасибо, – Такэй потянулся было рукой за сэндвичем, но Акари отвела руку с едой назад. — Чт?..

Такэй мог понять почему Акари сначала предложила ему сэндвич, а потом отвела руку с ним обратно.

— Так как я тебе его предложила, позволь мне покормить тебя.

Как и ожидалось от богини войны, Акари выбрала этот момент для наступления.

Такэя желание Акари немного смутило, но ей и впрямь хотелось сделать это.

Несмотря на то, что его семья без стеснения смотрела на него, Такэй решил подыграть Акари.

— Ладно.

Похоже Акари его соглашение не удивило, так как юноша в последнее время стал более решительным.

Ярко улыбаясь, Акари понесла сэндвич ко рту Такэя.

Приняв это за знак к тому, чтобы он начал есть, Такэй укусил сэндвич.

Его рот испытал сочный, нежный вкус мяса.

Это было идеальное сочетание мясного и овощного вкусов, пропитанное идеальной гармонией сэндвича.

Такэй с уверенностью мог сказать, что этот сэндвич делала Акари.

— Очень вкусно. Спасибо, что приготовила такое.

Благодарность Такэя, которую он выразил Акари за её усердную работу, сделала девушку очень счастливой.

— Тогда, мне полагается награда за мой тяжёлый труд?

Обычно, Акари не просила награды, но сегодня ей очень хотелось, чтобы Такэй её побаловал.

И разумеется, Такэй не собирался отказывать ей.

— Конечно, что бы ты хотела получить?

— Как насчёт дать мне полежать у тебя на коленях?

Акари решила попросить Такэя о том же, что и сама предложила ему утром.

Такэя не очень привлекала идея подушки из мужских колен, но так как его об этом попросила Акари, отказаться он не мог.

— Ладно, ложись, – он похлопал рукой по своим коленам.

Акари, как и было велено, улеглась на плед так, чтобы её голова оказалась на коленях у Такэя.

И теперь настал черёд Акари быть смущённой из-за такой неловкой ситуации.

Довольный выражением лица Акари, в котором смешались удовольствие и смущение, Такэй поглаживал девушку по волосам.

Было очевидно, что им обоим нравилось такое занятие.

Нежно улыбнувшись, Акари посмотрела Такэю в глаза.

— Твои колени чувствуются очень надёжными…

— Эм, спасибо?

Такэй не очень понимал, как чьи-то колени, используемые в качестве подушки, могли быть надёжными, но спрашивать не стал.

Из-за того, что юноша позволил Акари полежать у него на коленях, обе семьи с теплом во взглядах наблюдали за ними.

На уме у них был только один вопрос «когда свадьба?».

Финальный измеритель привязанности Акари: 22% --> 25%

Мне кажется, эти двое зависимы от колен, используемых в качестве подушек.

Серьёзность-сан: Тут ты прав…

Сахар-сан: Не вижу в этом ничего плохого.

http://tl.rulate.ru/book/71389/3404073