Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 60: Конец эпохи.

В данный момент Такэй предавался безмятежному чувству, которое появляется после принятия долгого, горячего душа. Он сидел на стуле и наслаждался эйфорией от того, что избавился от всей своей усталости.

Когда он вспомнил события прошедшего дня, то нежно улыбнулся.

От похвалы Акари у Такэя кружилась голова.

Она выглядела прямо как рыцарь в сияющих доспехах, который пришёл спасти его в самый тёмный его час.

— Интересно, чем сейчас занята Акари…

Когда Такэй пробормотал что-то незначительное в его дверь кто-то постучался.

— Войдите! – так как ему не хотелось вставать и открывать дверь, он дал тому, кто стоял за дверью разрешение просто войти.

Но вскоре он пожалеет об этой ошибке.

В щель между дверью и стеной просунулась голова милой Богини.

— Я не вовремя?

Такэй сразу же замер и стал всматриваться в Акари, пытаясь понять зачем она пришла.

— Эм…есть какая-то причина для столь поздней встречи?

Акари пошла домой после фестиваля из-за усталости, которую у неё вызвало то событие.

Но перед тем, как фестиваль закончился, девушка поиграла в каждую из игр и попробовала каждое из возможных блюд. Результатом стали её слова о том, что она вот-вот впадёт в кому от переедания и потому они разошлись по домам.

Но теперь она снова стояла перед ним.

— Я волновалась за тебя, вот и пришла, как проснулась.

Такэй глянул на часы и увидел, что было почти одиннадцать вечера.

— Так ты проспала шесть часов, пропустив ужин? – немного недовольно спросил Такэй.

Акари выглядела немного удручённой тем, как он задал этот вопрос.

— У-у-у…Из-за того, что я так хорошо выложилась на фестивале, я потратила больше энергии, чем предполагала.

Такэй перевёл взгляд на взъерошенные волосы Акари и его сомнения подтвердились. Она действительно побежала к нему домой сразу после того, как проснулась.

Её светло-голубая пижама также указывала на то, что она готовилась лечь спать.

Чувствуя себя виноватым за то, что заставил её в спешке прибежать к нему, Такэй указал на кровать и задал девушке вопрос, который она никогда не ожидала от него услышать.

— Хочешь сегодня остаться на ночь?

Акари выглядела удивлённой его предложением, так как она никогда не ожидала, что травоядный Такэй сделает такое смелое заявление.

Раньше он никогда не был таким инициативным…Могли ли это вызвать события сегодняшнего дня? Ну, неважно. Это сильно играет мне на руку, потому мне нет дела до причин.

Несмотря на своё удивление Акари быстро взяла себя в руки и расставила чёткие приоритеты.

— Звучит замечательно! Предположу, что мы будем спать вместе в твоей кровати?!

Поражённый тем насколько Акари обрадовала мысль о ночёвке, Такэй отодвинулся назад.

— Д-да…По крайней мере, так задумывалось. Или ты предпочтёшь, чтобы мы спали раздельно?

— НЕТ! НЕ-А! – Акари яростно забраковала такую идею с печальным выражением на лице.

Она даже сделала особый акцент на отказе, произнеся его дважды.

— Л-ладно…

После того, как Такэй дал своё согласие, они оба забрались под одеяло на его кровати.

Такэй выключил свет в комнате пультом, который лежал на прикроватной тумбочке.

Единственным источником света остался попадавший в комнату через окно серебристый свет луны.

Другими словами, эти двое лежали в одной кровати под покровом ночи.

Несмотря на то, что сам сделал Акари такое предложение, Такэй всё равно сильно нервничал из-за того, что они будут спать рядом друг с другом.

Это было совсем не так, как в тот раз, когда они спали раздельно, но держась за руки.

В этот раз они спали вместе на одной кровати.

Такэй ощущал тепло, которое передавалось ему от девушки из того места, где их плечи соприкасались друг с другом.

С натянутыми, как струны нервами Такэй пытался подавить растущее внутри него смущение.

— Не хочешь поговорить о том, что случилось сегодня? – желая нарушить воцарившуюся тишину, Акари подняла тему главного корня проблемы, с которым они столкнулись несколько часов назад.

— Да, думаю сейчас самое время… – Такэй решил, что сейчас было идеальное время для того, чтобы рассказать Акари о своём прошлом.

Следующие пятнадцать минут юноша в подробностях рассказывал девушке инцидент, который приключился с ним на последнем году его обучения в средней школе.

На лице Акари целый спектр из разных эмоций: сожаления, злости, грусти, удивления и жалости.

Когда Такэй закончил свой рассказ, то увидел, что по лицу девушки текли слёзы.

Такэй был рад тому, что она злилась из-за него, но в то же время ему было грустно от того, что это довело её до слёз.

— Тебе не нужно плакать из-за меня. Я благодарен тебе за то, что ты злишься из-за меня, – сказал Такэй, утерев слёзы Акари тыльной стороной своей ладони.

Акари выглядела огорчённой тем, что Такэю пришлось вытерпеть столько боли в средней школе, но когда она увидела яркую улыбку на лице парня, то расслабила своё напряжённое лицо.

— Всё в порядке, со мной всё хорошо. Благодаря тебе.

Когда Акари сказала такую чувственную фразу, Такэй обнял её и сжал руки так, чтобы они обхватили её полностью.

— …

Акари ничего не сказала. Но Такэй понимал, что она была ошеломлена его тяжёлыми чувствами.

Разумеется, она всё равно от всей души обняла его в ответ.

— Мне так жаль, что с тобой такое случилось, – печально сказала девушка. — Обещаю, что всегда буду дарить тебе только радость…

В ответ на такое милое заявление, которое больше походило на предложение Такэй усмехнулся и согласно кивнул.

— И я тоже. Я обещаю, что всегда буду дарить тебе только радость.

Пара влюблённых посмотрела друг на друга взглядами, которые стали ещё более влюблёнными после этого обмена предложениями.

Они отказывались нарушать зрительный контакт, постепенно приближая свои лица всё ближе друг к другу.

Двенадцать сантиметров, десять сантиметров, семь сантиметров, расстояние между их губами сокращалось с вызывающей беспокойство скоростью.

Рано или поздно их губы соприкоснуться и произойдёт то, что известно, как поцелуй.

Это было неизбежно.

Такэй и Акари приближались друг к другу сантиметр за сантиметром и наконец…

Измеритель истинной привязанности Акари: 97% -->100%.

-РАЗБЛОКИРОВАН ФИНАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ-

Теперь Акари решительно настроена провести остаток своей жизни вместе с Такеем. Она планирует завести с ним как минимум двух детей. Разумеется, такое возможно, только если он будет готов полностью отдать ей свои сердце, душу и тело.

Подсказка: Знайте, что дальше в истории будет ещё больше сахара и сильно сниженное количество серьёзности.

Сахар-сан: Ура~

Серьёзность-сан: Прощай, жестокий мир…

http://tl.rulate.ru/book/71389/3173167