Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 59: Богиня против Дьяволицы.

Если рассмотреть весь сценарий с объективной точки зрения, то появление здесь Эрики было вполне вероятным.

Средняя школа, в которую они оба ходили была фидерной школой(1) при старшей Мицукай.

Потому было очевидно, что человек, известная как Татибана Эрика, будет учиться в этой школе и участвовать в её фестивале.

— И что ты здесь забыл? – Эрика прыснула ядовитым вопросом, давая Такэю понять, что ему здесь рады не были.

Разумеется, громкость голоса была такой, чтобы вопрос смог услышать только Такэй.

Дьяволица не хотела, чтобы посторонние увидели её истинные цвета.

— … – Такэй промолчал, не желая отвечать на её провокации.

— Кто-то настолько отвратительный, как ты, не имеет права переступать порог этой школы, – на стоявшего и не знавшего, что делать Такэя сыпался целый град из оскорблений.

Добрая девочка, которую он знал столько лет теперь смотрела на него суровым взглядом.

В результате Такэй застыл на месте, дрожа перед стоявшей перед ним девушкой.

Особа, которую он так боялся была той, кого он долгое время уважал.

Сколько бы Такэй не искал найти выхода из ситуации не мог.

Любопытствующих взглядов, которые на него бросали проходящие мимо школьники становилось всё больше. Ещё немного и ситуация выйдет из-под контроля.

— Ну и? Пожалуйста, кивни, если понял, ты отброса кусок.

Такэй начал было кивать, чтобы закончить эту ситуацию, но остановился на полпути.

Почему я должен подчиняться ей? Прошлый я сделал бы это без вопросов, но нынешний я совсем другой человек. Хотя в основном из-за определённой Богини…

Вместо того, чтобы кивнуть, Такэй наоборот помотал головой, словно прогоняя негативные мысли.

— Отказываюсь.

Удивлённая его отказом Эрика вскинула брови, словно пытаясь раскрыть его намерения.

— Ты считаешь, что можешь отказывать мне? Я могу натравить на тебя всех здесь! – разгневанная неповиновением Такэя Эрика взорвалась.

Так как она совсем позабыла о наблюдавших за происходящим зеваках, её фасад дал трещину.

— Мне всё равно. Давай, сделай самое ужасное, – озвучив свои истинные чувства, Такэй отказался позволять Эрике и дальше управлять им.

— …

В результате Эрика не нашлась с ответом.

Дьяволица не знала, что ей делать, чтобы взять Такэя под контроль.

Её не было рядом и потому она не знала, что юноша вырос, как личность.

Это была её роковая ошибка или можно сказать просчёт.

— Так вот, что происходит… – раздавшийся холодный голос пронзил своим холодом всё помещение.

Результатом стала изменившаяся атмосфера. Обладательница же голоса смотрела на происходящее раздражённым взглядом.

—Ты посмела прервать моё свидание?

Богиня, Акадзава Акари, была крайне недовольна тем, что видела.

Когда Такэй так и не вернулся из уборной, Акари забеспокоилась и отправилась искать его.

И она его нашла, но при не лучших обстоятельствах.

Его беспощадно разрывала на куски стоявшая перед ним девушка.

Увидев его озадаченное и мрачное выражение, Акари пришла к выводу, что, скорее всего, эта девушка и была корнем всей его травмы.

Решив заступиться за Такэя, Акари вышла вперёд, окружённая неукротимой аурой.

— Я слышала, что ты говорила о Такее, – Акари бросила на Эрику пронзительный взгляд. — Кстати, ты совершенно не права.

Подойдя вплотную к Эрике, Акари посмотрела на неё полным уверенности взглядом.

—Он самый добрый и заботливый человек, которого вообще можно встретить. Он умный, забавный, привлекательный и ещё много-много какой. И это ещё не всё, но я не хочу перегружать тебя.

Богиня перечислила все хорошие качества Такэя, не оставив места для недоразумений.

Правда, человек, о котором она так говорила немного покраснел от такого.

Увидевшая их тёплые отношения Эрика стала ещё более раздражённой.

— Да ты ничего не знаешь!

И похоже Эрика пока что не собиралась сдаваться.

На лице обдумавшей ответ Эрики Акари появилась нежная улыбка.

—И правда…но я знаю, что Такэй добрый человек, который не стал бы беспричинно делать из других злодеев. Потому-то я и расценила тебя как плохого человека.

Акари созналась, что ей не хватало контекста для справедливого суждения, но она знала характер Такэя.

Девушка знала, что из-за своего доброго характера и позиции невмешательства, Такэй никогда бы не стал относиться к другим враждебно без причины.

Поэтому Акари отказывалась слушать Эрику, которая очевидно была здесь виноватой.

— Если я тебя ещё хоть раз встречу, то распущу о тебе кое-какие грязные слухи. Ты больше никогда не сможешь показаться на людях.

Акари вынесла Эрике угрозу холодным и жестоким голосом. И это было немного иронично, потому что этот метод был точно таким же, какой в прошлом Эрика использовала против Такэя.

Поначалу Эрика думала, что Акари просто блефовала, но когда она взглянула на лицо и в глаза девушки перед собой, то увидела в них только полную серьёзность.

— Тц, только зря время трачу, – вооружённая информацией о решимости и серьёзности Акари, Эрика только цокнула языком и ушла.

Она ни за что не смогла бы победить в битве на истощение против Богини.

— Ты в порядке? – спросила Акари развернувшись к Такэю, который только что столкнулся с Дьяволицей, которая терзала его сознание.

— М-м, в полном. Мне теперь на неё как-то пофиг, – Такэй блеснул своей подруге широкой улыбкой. Её похвала подняла ему настроение. — Спасибо, что заступилась за меня. Для меня это многое значит.

Нынешний Такэй больше не был скован цепями прошлого, чему поспособствовал внешний фактор, известный, как Богиня.

Акари медленно, но верно собрала кусочки его разбитого сердца вместе.

Поэтому, благодаря ей Такэй смог двинуться вперёд.

— Нет, правда, большое тебе спасибо, – озвучив свою благодарность, Такэй крепко обнял Акари, даже несмотря на большую толпу вокруг них.

Вместо того, чтобы как обычно смутиться Акари просто улыбнулась и поплыла по течению.

Девушка крепко обняла Такэя в ответ и положила свою голову ему на грудь.

Акари прошептала что-то настолько тихо, что даже Такэй этого не расслышал. Этот тихий шёпот затерялся в шуме и гаме толпы вокруг них двоих.

Что же она прошептала? Ну, вот что: «Я тебя так люблю».

Измеритель истинной привязанности Акари: 93% -->97%.

Осталось сделать последний рывок. Сахарный передоз неизбежен. Превращение в результате него в лужицу тоже.

*ГРЯДЁТ СОБЫТИЕ ТИПА УТИ-ПУТИ*

Сахар-сан: УО-О-О-О-О-О!

Серьёзность-сан: 1,5 главы серьёзности. Ну по крайней мере это новый рекорд…

http://tl.rulate.ru/book/71389/3173166