Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 58,5: Прошлое неприметного человека.

Жил-был в мире наивный мальчик.

Он рос, не зная проблем.

У него была счастливая семья из четырёх человек и никаких денежных трудностей.

По сути, мальчик был цыплёнком, который делал первые шаги в неизведанном мире.

Он всем сердцем верил, что все вокруг были его друзьями.

Мальчик сиял, как никто другой, что в итоге вызвало некоторые антагонистические чувства у других.

Однажды, он встретил в школе яркую девочку, которая была идеальной в его глазах.

Науки, спорт, красота, она была бесподобна во всём.

Потому-то мальчик так ей и восхищался.

В итоге однажды мальчик подошёл к ней и предложил ей стать друзьями.

Удивлённая его предложением, девочка согласилась и они стали дружить.

Вскоре незаметно пролетели три года приключений.

Они делали всё, что сделало бы их детство идеальным.

Это были действительно хорошие и весёлые три года.

Постепенно, вернее неизбежно, у мальчика появились чувства к девочке.

Он не знал, что это были за чувства на самом деле, но они заставляли его хотеть быть рядом с девочкой несмотря ни на что.

И как несложно догадаться, он решил признаться ей.

Послушав прогноз погоды, мальчик убедился в том, что с вероятностью в 99,9% будет солнечно.

Пришло время признания.

Мальчик написал девочке, чтобы она встретилась с ним за школой после уроков.

В этом году у них не было общих уроков, что помогло ему в этот день, так как он не хотел видеться с ней до назначенного времени.

Когда уроки кончились мальчик набрался смелости и пошёл в назначенное место.

Через пару минут, наконец, показалась его любимая подруга.

Она была такой же прекрасной и завораживающей, как и в их первую встречу. Мальчик был очарован.

Выйдя из своего транса, мальчик наклонился вперёд и признался девочке в своих «чувствах».

Посмотрев наверх, после того, как излил свои чувства, мальчик всмотрелся в лицо девочки.

Вместо обычной для него нежной улыбки, на лице девочки было выражение отвращения.

— Издеваешься?

В его уши проник грубый и холодный голос.

За те три года, которые он знал её, мальчик ни разу не слышал, чтобы она говорила так грубо.

— Я три года притворялась доброй и вот, что я получаю в итоге? – девушка холодно рассмеялась, словно её обидели. — Ты серьёзно? С чего ты взял, что я отвечу взаимностью на твоё признание?

С каждой секундой она злилась всё сильнее.

Девочка без конца издевалась над мальчиком, который открыл перед ней душу.

— Я с тобой общалась, только потому что ты казался мне интересной игрушкой.

Она не переставала издеваться над ним.

— Ты отвратительный, мерзкий человек, не заслуживающий ни тепла, ни любви. Пожалуйста, скройся с глаз моих.

Она решила остановиться на этой фразе. Настоящий панчлайн.

И только тогда мальчик понял, что его чувства были вызваны не любовью, но созависимостью.

Оглянувшись на всё время, которое они провели вместе, мальчик осознал, что она в основном помыкала им.

Сначала мальчик думал, что они вместе что-то придумывали, но потом девочка брала всё в свои руки.

В результате мальчик повсюду за ней ходил и слушал все её условия.

В итоге это была простая созависимость, не любовь.

У мальчика никогда не было своей воли, он просто ходил за девочкой, как потерявшийся щенок.

Вся его жизнь крутилась вокруг этой девочки. Она всё за него решала.

Ошибочно принятая за любовь эмоция стала последней каплей.

Тогда-то мальчик и понял, что любовь и созависимость были двумя совершенно разными вещами.

Но на понимание этого у мальчика ушло слишком много времени.

В результате он получил неисчислимый урон.

Его лучшая, как он думал, подруга оказалась совсем не такой, какой он её себе представлял.

Она ругала и унижала его.

Конечно, частично вина лежала и на нём, но девочка определённо была волком в овечьей шкуре.

Девочка дружила с ним, только потому что ей было интересно играться с ним.

Он был для неё всего лишь игрушкой.

Он ей никогда не нравился, всё это было притворством.

И теперь стало понятно, что на самом деле она думала о нём как об отвратительном и отталкивающем человеке.

С печальным выражением на лице мальчик, не жалуясь, вернулся домой.

Но это не было концом его проблем.

Когда он пришёл в школу на следующий день его встретили разные взгляды.

Он словно за ночь стал знаменитым.

Пытаясь прожить свой обычный день, мальчик понял, что из-за направленных на него взглядов ему было невероятно тяжело что-либо делать.

В итоге он понял почему.

Ходили слухи о том, что самой популярной девочке в школе признался какой-то мальчик. Обычно такое не обсуждалось из-за того, что подобное случалось очень часто, но в этот раз всё было не совсем так.

Судя по всему, тот же мальчик пытался силой заставить девочку принять его чувства.

Разумеется, эти слухи не были правдой. Но их считали правдой, так как их создала и распространила сама «жертва».

К несчастью для мальчика из слухов, слухи стали реальностью, как только стало известно имя преступника.

Из-за лжи над мальчиком стали смеяться и издеваться.

У мальчика не было никого, кто поверил бы в него.

Мальчик потерялся.

Всё указывало на плохой конец для него, но, что удивительно, на этом его жизнь не закончилась.

История его жизни не закончилась здесь.

Это была не трагичная история, но и не история искупления или мести.

Это была история новых начинаний…

…и это был только пролог.

???: Это было плохое время для меня…Но теперь я встретил кого-то намного лучше.

Серьёзность-сан: Кто ты?! Это моя сцена!

http://tl.rulate.ru/book/71389/3173165