Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 58: Сердце.

Когда они сели за стол, Такэй заметил, что большинство посетителей в кафе были парнями.

Некоторых из них сопровождали их девушки, которым явно было неловко находится здесь, но в основном парни были одиночками.

Я из группы одиночек или из группы парочек? Мы не встречаемся, но мне почему-то кажется, что я ближе ко второй группе…

И хотя Такэй не знал к какой именно относился группе, для всех остальных посетителей было очевидным, что он был из последних.

Он сидел рядом с потрясающей моделью, которая могла украсть сердце любого парня, просто взглянув на него.

Но сейчас с ней что-то было не так.

Акари окружала аура неудовлетворённости, которая заставляла всех в классе держаться от неё на расстоянии.

Такэй не знал почему Акари была в таком плохом настроении, но вот все остальные знали. Они все прекрасно понимали, что она сейчас ревновала.

Но этот парень, который был крайне недалёким, не был в курсе дела, хотя и знал о чувствах девушки.

Воистину Такэй был недалёким до глубины души.

Как только Такэй и Акари сели за столик, Май дала им меню, в котором были перечислены предлагаемые в кафе блюда.

Быстро пробежавшись по меню глазами, Такэй сразу же определился с заказом.

— Я буду клубничный лимонад.

Изучившая меню Акари также решила заказать себе напиток.

— Мне сладкий чай.

Май кивнула и ушла забрать их напитки из кухни.

Отвлёкшись от меню, Такэй осмотрелся по сторонам.

По классу ходило много старшеклассниц в костюмах горничных, которые обслуживали клиентов. Парни же работали на кухне, готовя заказы.

Костюм горничной на девушках был создан по подобию такого костюма из недавнего аниме, которое было популярно среди подростков.

Этот наряд цеплял взгляд, хотя он практически не открывал кожи из-за жалоб девушек в процессе создания формы.

Была среди девушек одна особенно миленькая и невинно выглядящая. Она обслуживала клиентов, скромно улыбаясь. Она была практически звездой заведения, так как её внешность вызывала у всех клиентов инстинктивное желание защитить её.

Такэй любил смотреть на милых девушек, так что это место было для него буквально раем.

Ну, так он думал до тех пор, пока не встретил определённую блондинку.

— …

Другой частью причины был пронзающий взгляд, которым на него смотрели со стороны.

Медленно, будто старый робот, Такэй повернул голову к Акари.

Как и ожидалось, на её лице было очень раздражённое выражение.

— Э…Эм, Акари-сан. Что-то не так?

— Нет.

Вопрос Такэя был встречен мгновенным холодным ответом.

Парень, который не мог понять почему Акари была такой злой, почесал голову.

На самом деле она не была настолько злой.

Акари всего лишь грустила из-за горничных, на которых смотрел Такэй.

Хотела бы я, чтобы ты смотрел только на меня…

Словно прочтя её мысли, Такэй пристально посмотрел на девушку и положил свою ладонь ей на голову.

— Ну ты чего-о-о, успокойся. Всё хорошо… – Такэй в шутку стал говорить в преувеличенной манере, поглаживая её по голове.

— Не думай, что поглаживания по голове могут всё решить…

Несмотря на то, что пыталась преуменьшить значение поглаживаний по голове, Акари в итоге сдалась и стала получать удовольствие.

Ленивая улыбка, которая появлялась всякий раз, когда в ход шли поглаживания по голове, снова вернулась на лицо своей единственной обладательницы.

На её лице больше не было недовольного выражения, вместо него на нём было выражение влюблённой девы.

Позабыв о том, что находились в публичном месте, парочка вошла в свою клубничную атмосферу, в которую никто не мог вмешаться.

— Ваши напитки…Э, я не мешаю? – Май вернулась с напитками, но стала свидетельницей чего-то немыслимого.

В комнате доминировала подавляющая сладкая атмосфера. Люди становились жертвами расползающейся ауры страсти.

Такэй отказывался убирать руку с головы Акари, о чём говорили его довольная улыбка и глубокий транс, в который он впал.

— Должна ли я что-то сказать? – Май не знала, что ей делать в текущей ситуации.

— Всё могло быть совсем по-другому…

Такэю пришлось воспользоваться уборной, так как он выпил слишком много воды задолго до того, как прийти на фестиваль.

Идя по коридору, он вспоминал о той поре, когда всё могло пойти в совсем другом направлении.

То был день, когда он выбрал свою будущую старшую школу.

В прошлом Такэй уже бывал в старшей Мицукай в день ознакомления для будущих старшеклассников, который здесь устроили.

Ему понравились большой кампус и предлагаемые здесь школьные правила. Он не сомневался в том, что пойдёт в эту школу.

По крайней мере, так было до того инцидента.

Что-то или кто-то изменило его представление о мире.

В тот день Такэй стал другим человеком.

В результате, он лениво выбрал ту старшую школу, в которой учился сейчас методом тыка.

Он считал, что любое место было лучше старшей Мицукай, независимо от расстояния от дома и качества всего остального.

Для него всё равно не было спасения.

Но возможно этот случайный выбор стал лучшим в его жизни.

Он пошёл в новую школу и встретил невероятного человека.

Акадзава Акари стала его мотивацией, целью и причиной жить.

Она действительно спасла его жизнь.

И за это Такэй был бесконечно ей благодарен.

Даже если его никчёмная жизнь не значила ничего для него, она значила что-то для Акари.

Поэтому Такэй никогда не перестанет двигаться.

Он больше никогда не застрянет на месте.

Шлёпнув себя по щекам, Такэй ментально собрался с силами.

— Постарайся…

Он завернул за угол с триумфальной улыбкой на лице.

— Ай!

Так было пока он не врезался в ещё одного человека, который также заворачивал за угол.

— Ты в порядке? – спросил Такэй.

— Да, я в поря…э? Ты же… – девушка собралась отмахнуться, но остановилась, когда поняла, с кем говорила.

Когда Такэй присмотрелся к ней, то его лицо побледнело и из глубин его желудка начало подниматься чувство недомогания.

Он знал кем была эта знакомая ему девушка.

Ведь именно она была причиной всех его проблем.

Дьяволица, Татибана Эрика.

Измеритель истинной привязанности Акари: 92% -->93%.

Серьёзность-сан: МВАХА-ХА-ХА-ХА, Я ВСЕМОГУЩИЙ!

Сахар-сан: …

Автор-сан: …

http://tl.rulate.ru/book/71389/3173164