Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 57: Муж-изменник.

Май заранее сказала Такэю надеть школьную форму перед походом на мини-фестиваль в старшей школе Мицукай. По-видимому, эта деталь позволит учителям легче отслеживать то, кто откуда приходил.

Там будет много других учеников из разных школ, потому повсюду будут разные школьные формы.

Несмотря на то, что они пытались называть это «мероприятием по сбору средств», всем было понятно, что это был обычный школьный фестиваль.

А учитывая, что организовали и управляли им в основном ученики Мицукай, этот фестиваль наверняка станет весёлым времяпрепровождением для всех.

Пока Такэй думал о таких вещах, его глаза закрыла пара рук.

— Угадай кто! – пощекотал его уши знакомый голосок.

Проведя с ней каждый день двух длинных месяцев, Такэй просто не мог не угадать, кем была эта загадочная особа.

— Дай угадаю…Акари?

— Верно!

В ответ на его правильный ответ закрывавшие его обзор руки были медленно убраны.

Такэй развернулся и увидел лицо Богини.

Уже знакомая школьная форма, в которой юноша видел девушку практически каждый день, сегодня каким-то образом сияла на ней.

Такэй был совершенно уверен в том, что будь это мир манги Акари сейчас действительно светилась бы.

Но помимо сияющего очарования, волосы Акари были такими же ослепительными, как всегда.

Внимание к деталям доказывало насколько высшим существом была Богиня.

Для описания её золотистых волос всегда будет идеально подходить «невероятно мягкие».

Добавьте к этому её голубые, как океан, глаза, которые словно затягивают в себя, и вот Такэй уже не мог отвести от неё взгляда.

— Если продолжишь так на меня смотреть мне станет неловко?

Застенчивый голос помог вывести Такэя из его транса.

Он быстро вспомнил, что стоял на станции и пялился на красивую девушку перед собой.

В результате чего Акари стала играться со своими локонами.

— Извини, – извинился Такэй, преувеличенно поклонившись.

И чтобы завершить своё небольшое представление, он даже нацепил на лицо виноватое выражение.

Увидев его виноватый вид, Акари поморщилась и тут же пожалела о своих действиях.

— П-п-подожди! Я не говорила тебе прекратить! Ты можешь иногда так на меня смотреть…

Такэй посмеялся над тем как сильно его (не) искреннее извинение смутило Акари.

— … – Акари молча положила голову на плечо юноше.

Хрупкость, которую демонстрировала девушка медленно убивала чувства Такэя. Невероятная соблазнительность подобного в итоге убила рассудок Такэя.

Наклонившись ещё сильнее, Акари придвинула своё лицо к лицу парня так, чтобы между ними оставалась всего пара сантиметров.

— Я потом получу свою расплату, ясно? –подразнила парня девушка, соблазнительно прошептав это ему на ухо.

— !..

Тогда-то Такэй и понял, что не переживёт поездку на поезде до места назначения.

Прибыв в старшую Мицукай, пара показала свои билеты и получила браслеты на день.

Когда они прошли через ворота, то оказались встречены целым раем веселья.

Прилавки с играми, едой и прочими развлечениями были выстроены в несколько аккуратных рядов.

И хотя они оба очень хотели всё здесь изучить, Такэю сначала нужно было встретиться с подругой.

Проверив направление на телефоне, Такэй показал рукой на левую сторону кампуса.

— Она должна быть там. Давай поскорее встретимся с ней.

Как и было запланировано, Такэй протянул Акари руку и настоял на том, чтобы они держались за руки.

— Здесь много людей, так что, пожалуйста, не отпускай…

Вид смущённого лица Такэя заметно улучшил настроение Акари.

Она взяла его за руку и крепко сжала её.

Из-за того, что чувствовали переходящее от рук тепло, они оба немного покраснели.

Потом они прошли по школьным коридорам, чтобы прийти в конкретный класс, который служил своеобразным местом встреч.

Перед классом выстроилась длинная очередь и на то имелась очень хорошая причина.

— Кафе с горничными?

Казалось, Акари опасалась появления места, где мужчины собирались, чтобы поглазеть на девушек.

Она ещё не была достаточно уверенной для того, чтобы заставить Такэя смотреть только на неё, так что её опасения были вполне понятными.

В начале очереди стояла знакомая девушка, с которой Такэй недавно виделся.

— Эй, ребята, вы пришли! – Кависама Май махала рукой паре, которая медленно подходила к началу очереди.

Такэй помахал ей в ответ и неловко улыбнулся.

— Ага, ни за что бы не пропустили такое.

— Почему-то это звучит, как ложь…

Акари же казалась немного недовольной их разговором, который звучал так, будто они были давними друзьями.

Девушка оттянула Такэя к себе и посмотрела на него горящими от ревности глазами.

— У-у, почему ты флиртуешь с другой, когда я рядом… – Акари надула щёки и посмотрела на Такэя так, будто он был мужем-изменником.

— …

Не знавший, как на такое ответить Такэй промолчал. Он решил пока что не обращать на свою подругу внимание и сосредоточиться вместо этого на том, что происходило перед ними.

— Сейчас есть свободные места?

Ему хотелось увидеть, что из себя представляло мэйд-кафе, потому он понадеялся, что Май сможет предоставить им свободный столик.

— Хм. О, прелестно! Как раз для вас только что освободился столик. Я сейчас же провожу вас туда!

Открыв дверь класса, Май жестом позвала Такэя и Акари внутрь.

Такэй проследовал внутрь, тяня за руку не особо хотевшую идти туда Акари.

Внутренне он уверял себя в том, что ни в чём не был виноват.

Ведь каждый мужчина желает, чтобы горничная назвала его «хозяином», да?

Измеритель истинной привязанности Акари: 91% -->92%.

Теперь она хочет одеться для него в костюм горничной. Жаль, но в кафе не оказалось костюма, который ей могли бы одолжить.

Серьёзность-сан: Лады, я проснулся. Да продлится моё правление много лет!

Сахар-сан: Ты в этой истории вообще не нужен!

http://tl.rulate.ru/book/71389/3173163