Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 47: Воспоминания вечны.

Существует общепринятая идея о том, что воспоминания лишь временная составляющая наших жизней. Основными сдерживающими факторами того, чтобы воспоминания всегда оставались с нами являются старость, амнезия или болезни. Все они способны отобрать воспоминания или навсегда запереть их под замком, к которому нельзя будет подобрать ключ. Но тогда почему в мире придают такое большое значение воспоминаниям?

Что ж, «воспоминания» могут быть временными, но воспоминания вечны. Сбивает с толку, да?

Позвольте объяснить…

«Воспоминания» – задержавшиеся события, которые остаются в голове, в то время как воспоминания – события, которые укоренились в самом существе человека. Теперь понятно? Между ними есть чёткая разница.

Воспоминания – это то, что остаётся в сердце, даже если разум забывает.

Порой у людей с амнезией наблюдают привычки, которые остались у них в мышечной памяти или вспомнились по чистой случайности. И пускай мозг может и не быть мышцей, с ним может произойти то же самое.

Согласно этой теории, воспоминания укореняются в самом существе человека. В чём-то неукротимом и неумолимом, что является самой душой человека.

Воспоминания вечны, но «воспоминания» временны.

Просто немного пищи для размышлений…

Это совершенно точно не имеет значения для истории.

— Ха-а-а, объявляю себе перерыв, – пожаловался Такэй.

— Будь мужчиной! Мы почти пришли! – упрекнула его Акари.

По какой-то странной причине, Богиня решила сводить их в небольшой поход перед ужином. Закинув школьные сумки по домам, пара отправилась на ближайший холм, который находился довольно далеко от их домов.

Акари сказала Такэю, что на вершине холма находилось нечто важное, что она хотела ему показать, но она не рассказала, что именно.

Из-за небольшого крутого уклона и смены угла, под которым они шли, Такэй был готов сдаться ещё до того, как они пришли на вершину. Но к сожалению, Богиня не собиралась отпускать его.

Акари схватила Такэя за руку и продолжила восхождение, тяня его за собой. Доминирующая позиция, которую обычно в их отношениях занимала Акари, натолкнула Такэя не интересные размышления.

Может жизнь, как мужа-домохозяина будет не такой уж и плохой? Я могу позволить своей жене делать всю сложную работу, а сам буду только немного по дому помогать, делая её счастливой…

Эти размышления прервались также внезапно, как и начались.

Не, нафиг такую затею. Я звучу как какой-нибудь ни на что негодный лузер, который хочет, чтобы его каждый день только баловали.

Увлечённый своим внутренним конфликтом Такэй даже заметить не успел, как они добрались до вершины холма.

— Так, что ты хотела мне показать? – нетерпеливо спросил Такэй.

Акари указала на скамейку, что стояла на самом краю холма и с которой очень удобно открывался вид на то место, где они оба жили.

Такэй сел на скамейку, как ему было велено. Акари вскоре присоединилась к нему.

Внезапно на парня накатило предчувствие. Такэй не знал, что его вызвало, но он знал, что оно не было хорошим.

И потому в его голове возник вопрос. Было ли ощущаемое им предчувствие вызвано какой-то высшей силой или мрачным лицом сидящей рядом с ним Богини?

Спойлер, ответом было последнее.

Видя, как девушка старалась собраться с мыслями, Такэй решил не торопить её и вместо этого полюбоваться видом прекрасного места, где они жили.

Идеально подстриженные деревья, чистые улицы и добрые люди. Это в самом деле было прекрасное место для жизни.

Такэй ценил свой город за его простоту и монотонность. Город, в котором изменения были редким гостем был идеальным местом для мира и покоя.

Но в последнее время изменений стало происходить куда больше, чем Такэю хотелось бы.

Слишком много вещей продвигались вперёд слишком быстро.

Скоро ему придётся столкнуться со своим самым ужасным страхом и полностью преодолеть его.

Потому-то совершаемые время от времени передышки и были столь приятны. Взгляд на общую картину может успокоить человека.

Такэй смотрел на город и видел, как люди в нём старались делать всё, что могли.

В городе, который предположительно никогда не менялся, существовала постоянно меняющаяся атмосфера, которая охватывала всех его жителей.

Пока Такэй был погружён в свои размышления, Акари, наконец, набралась смелости сказать ему, что хотела.

Она развернулась к Такэю и начала медленно объяснять ему значимость этого места.

— Когда я была маленькой мои родители приводили меня на этот холм. Это одно из немногих воспоминаний, которые остались у меня с тех пор, как мы общались друг с другом. Но потом бизнес папы пошёл в гору и я осталась по сути одна… – переведя дыхание, Акари продолжила. — Но дело не в этом. Я хотела показать тебе это место, потому что хотела сделать это нашим особым воспоминанием.

Акари сильно сжала ладонь Такэя.

— Видишь ли, воспоминания о том, как я проводила время здесь со своими родителями с течением времени медленно исчезают. Осознав это, я испугалась, что с нами случится то же самое…Я не хотела, чтобы нас постигла та же участь… – мелко дрожа, Акари начала объяснять значение своего эгоистичного желания. — Вот почему…Я хотела создать воспоминание между нами, которое никогда не будет забыто.

Наклонившись к Такэю, Акари приложила свои утончённые красные губки к щеке парня.

Даже недальновидный Такэй не мог воспринять это никак иначе, кроме как нежный поцелуй, который ему подарила Богиня.

Щёки Такэя покрылись лёгким румянцем, но когда он посмотрел на Акари его мысли очистились.

Она краснела, как и он, но при этом её глаза были мокрыми от слёз.

По её щекам текли слёзы, показывающие то насколько девушке было больно.

И в этот момент Такэй осознал. Поцелуй не был искренним на все сто процентов.

Акари поцеловала его, потому что это было необходимо для того, чтобы это событие стало важным воспоминанием, которое они оба не смогут забыть.

Слегка нахмурившись от такого осознания, Такэй придвинул Акари к своей груди.

Когда девушка подняла на него взгляд в её глазах стояли слёзы.

— Мне кажется, что я вот-вот исчезну…Можешь обнять меня крепче?

Такэй ни за что не смог бы отказать своей любимой подруге в такой просьбе.

Такэй сильнее прижал её к себе и крепче сжал её спину своими руками.

— Я буду обнимать тебя, когда захочешь.

Удивлённая таким мужественным заявлением от Такэя Акари кивнула и озвучила ему ещё одну эгоистичную просьбу.

— Тогда, могу ли я одолжить твою грудь?

— Конечно.

Акари прижалась к груди Такэя и потёрлась о неё своей головой.

Издавая тихие всхлипы, девушка выпустила все свои страх и тревогу, которые так долго копила внутри.

Через некоторое время тихий плач прекратился. Его заменила спокойная тишина природы вокруг парочки.

Акари отодвинула голову от Такэя и блеснула ему смущённой улыбкой.

— Спасибо, что одолжил мне свою грудь…

Такэй неуверенно улыбнулся в ответ.

— Без проблем.

Акари выглядела недовольной тем, что Такэй отнёсся к этому конкретному событию с таким отчуждением.

— И всё же, я никогда не забуду это. Я уверена, что буду помнить этот день даже в далёком будущем. Я никогда не забуду, клянусь, – сделав такое заявление, Акари посмотрела на Такэя горящим взглядом.

В ответ юноша улыбнулся и кивнул. Это смягчило её временное недовольное состояние.

Решив насладиться моментом, пока может, Акари задала Такэю простой вопрос.

— Могу ли я одолжить и твои колени тоже?

— Ха-а-а, ладно. Милости прошу, избалованная принцесса, – вздохнул Такэй.

— Фу-ху-ху, я не против побыть избалованной принцессой, если меня балуешь ты…

Акари улеглась на колени Такэя и насладилась теплом, которое поступало к её телу. То же относилось и к Такэю, который также был в выигрыше в этой ситуации.

Между прочим, эти двое беззаботно проведут в этой позе ещё некоторое время.

Разумеется, этот вечер станет тем, который они запомнят до конца своих дней.

Измеритель истинной привязанности Акари: 73% -->78%.

Акари сбросила со своих плеч довольно большой груз. Серьёзность была, наконец, компенсирована сладостью в конце. Не волнуйтесь, ваши регулярные дозы флаффа и диабета вернутся совсем скоро.

Сахар-сан: Я думал, что мне конец.

Серьёзность-сан: Не драматизируй…

http://tl.rulate.ru/book/71389/2897244