Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 43: Результат.

— Чего ты сидишь с таким довольным лицом? – спросил кто-то у юноши, который сидел у окна и весь день выглядел очень уж довольным.

Разумеется, этим юношей был Такэй. Причиной его хорошего настроения были события вчерашнего вечера.

Весь день парень был сосредоточен исключительно на кольце, что красовалось на его безымянном пальце левой руки.

Почему-то это кольцо успокаивало его.

Это потому что у нас одинаковые кольца?

Отложив такие мысли в сторону, Такэй продолжил любоваться выигранным вчера кольцом.

И похоже он излучал настолько довольную ауру, что её заметил даже сидящий позади него Эйдзи.

Эйдзи задал этот вопрос Такэю, хотя и имел смутное представление о случившемся.

— Случилось кое-что очень приятное, – пробормотал Такэй.

Эйдзи одарил Такэя непроницаемым взглядом.

— Ага.

И пока парни обменивались этими короткими фразами над ними начала нависать необычайно негативная аура.

Конечно же источником этой ауры была Рикка.

Она тоже заметила странное поведение Такэя, а теперь узнала ещё и о кольце.

Несмотря на то, что Рикка не знала всех подробностей о кольце, она без труда предположила от кого Такэй мог его получить.

Но Такэй не замечал недовольства своей подруги, так как всё ещё находился в мечтательном состоянии.

Помимо Такэя в школе находился ещё одна персона, которая пребывала в схожем состоянии.

В другом классе сидела Богиня, которую окружала ещё более сильная аура счастья.

Похоже Акари обожала своё новое кольцо.

Разумеется другие ученики быстро заметили такое поведение Акари. Многие из них были поражены тем с какой нежностью Акари поглаживала кольцо на своём пальце.

Возмущение мужской части класса не заставило себя долго ждать. Они хотели узнать, кто посмел соблазнить Богиню. В течение дня по всей школе раздавались недовольные комментарии.

— Я его убью!

— Мою Богиню запятнали…

— Кем бы ты ни был…я иду по твою душу!

Такэй не догадывался, но все эти слова произносились в его адрес.

— Апчхи! – внезапно чихнул Такэй.

Вскоре о том, что Такэй и Акари носили одинаковые кольца на руках стало известно всей школе.

Несмотря на то, что Такэй был одиночкой, его время от времени замечали один-два человека.

И эти люди случайно смогли соединить все точки, узнав о схожести колец Такэя и Акари.

Что в итоге привело к тому, что Такэя допросила целая группа людей.

Один конкретный человек из этой группы был известен как «Принц».

Принц, Инудзаки Рюто, считался ученицами школы «Богом». Особенно сильно в его внешности выделялись: накаченное тело и острый подбородок. Но куда узнаваемыми его чертами были светло-коричневые волосы и зелёные глаза. От него также исходила аура, которая заставляла людей вокруг него видеть в нём представителя королевской семьи, которому все вокруг должны поклоняться.

Короче, Такэй терпеть его не мог. Так как Рюто был полной противоположностью Такэю, как во внешности, так и в характере.

Было ли это вызвано ненавистью Такэя к популярным людям или его желанием быть таким же как Рюто? Если бы кто-то знал.

Тем временем Рюто продолжал допрашивать Такэя о его связи с Богиней. О том, что Рюто был влюблён в Богиню было известно всей школе, потому он видел Такэя, как серьёзное препятствие на своём пути.

Только раздался звонок на обед и Такэй собрался было уйти в уединённое место, как его быстро заметили и заставили прийти на школьный двор.

Когда Такэй пришёл туда, то оказался встречен симпатичным дьяволом во плоти.

Благодаря разнёсшимся по школе слухам на это зрелище пришла посмотреть большая толпа зевак.

И вот пришло время сражения между Принцем и одиночкой, за которым следил весь мир.

— Ты что-то хотел? – спросил Такэй.

Рюто посмотрел на Такэя оскорблённым взглядом.

— Думаю, ты прекрасно знаешь, чего я хочу.

— Хм-м, да не особо… – пожал плечами Такэй, решив прикинуться дурачком.

От этого на лбу Принца вздулась вена.

— Гр-р, ты…

Маска спокойствия и собранности, которую Принц обычно носил на публике, начала медленно раскалываться. Увидев, как обычно элегантный принц начал терять терпение, Такэй не сдержал усмешки.

Когда Принц собрался с мыслями, то вздохнул и нацепил на лицо улыбку.

— Ну, твоя связь с моей возлюбленной Богиней всё равно не имеет значения. Даже если у вас с ней одинаковые кольца, она всё равно выберет меня вместо такого лузера, как ты.

Принц попытался спровоцировать Такэя.

И кажется зеваки были согласны с его словами, так как Такэй был никем. Эта толпа не испытывала к нему никакой жалости или сострадания.

В отличие от того, что большинство наблюдавших всё это людей считали Такэя злящимся или расстроенным, парень на самом деле был разве что раздражён. Во-первых, потому что ему приходилось тратить своё время. Во-вторых, потому что Рюто сильно недооценивал стандарты Акари.

Акари ни за что не выберет поверхностного идиота, вроде Рюто.

— Обо мне говори, что хочешь, но про Акари так говорить не смей…Такой поверхностный человек, как ты не сможет быть рядом с ней.

Мнение Такэя заставило Принца и всех собравшихся здесь зевак посмотреть на него поражёнными взглядами.

В основном это было вызвано тем, что Такэй посмел очернить Принца, который был одним из столпов школы.

Лицо Рюто на мгновение дёрнулось, но он быстро вернул свою обычную дерзкую улыбку.

— Почему бы нам не спросить её?

В следующее мгновение по полю боя разнёсся звонкий голос.

— Такэй!

На поле боя прибежала Богиня войны вместе с двумя своими генералами.

Зная, что Такэй окажется втянут в подобную ситуацию, Рикка и Эйдзи ушли на поиски ничего не знающей Акари. Троица протолкнулась сквозь толпу зевак к своему другу.

Но на их пути встало ещё одно препятствие.

— Ах, моя возлюбленная Акари, это я, твой принц на белом коне.

Да, Рюто представился, как возлюбленный Акари. Это было необычное и по мнению Такэя слегка кринжовое приветствие.

Богиня же посмотрела на Рюто удивлённым взглядом.

— Эм, а ты кто?

Время резко замедлилось. После этого вопроса Акари можно было практически услышать звук треска эго Рюто.

— Т-ты меня не знаешь…? Н-но я же принц, Инудзаки Рюто, который любит тебя больше всех!

Рюто устроил небольшую истерику. И в этот момент он показал миру свою истинную натуру.

Но на Акари это не произвело никакого впечатления. Она прошла мимо Рюто с холодным выражением, которое ещё никогда не показывалось на добром лице Богини.

— Я не знаю кто ты такой, но больше никогда не связывайся со мной.

Эта фраза оказалась критическим ударом, который вырубил Рюто, чьё эго было сильно повреждено.

— Такэй, ты в порядке? – обеспокоенно спросила Акари.

Такэй кивнул и улыбнулся ей.

— Да, в полном. Это был небольшой раздражитель.

— Тогда, идём, а не то приготовленный мной обед остынет! – хихикнула Акари.

И как и всегда, с их пути исчезло очередное препятствие.

Измеритель истинной привязанности Акари: 58% -->60%.

Она в самом деле не терпит никого кроме Такэя, ха?

Сахар-сан: Акари мой любимый персонаж!

Серьёзность-сан: Кто бы сомневался.

http://tl.rulate.ru/book/71389/2798145