Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 44: Великая революция упражнений.

Несмотря на новообретённый авторитет после холодного отказа Акари от предложения принца, школьная жизнь Такэя не слишком-то и изменилась.

Школьники стали избегать его из-за страха разгневать Богиню. Издевательства над особым человеком Богини были под запретом для всех, кто желал, чтобы их социальная жизнь оставалась нормальной. Этот страх божественного гнева помогал Такэю продолжать вести свою тихую жизнь одиночки.

Но в отличие от Такэя, которого возможность внезапного гнева Богини защищала, для другого человека этот гнев оказался очень сильным ударом.

Из-за того, что все увидели гнев Богини, популярность Рюто сильно упала. Его практически свергли с позиции принца и опустили до уровня простолюдина. Ну не буквально, но примерно это и случилось.

Через пару дней после этого происшествия почти ничего не изменилось.

Хотя…

— Давай вместе станем здоровее! – внезапно заявила Богиня.

После того, как она и семья Такэя накануне побаловали себя несколькими пирожными, Акари внезапно стала обеспокоена своим весом.

Это было странно, ведь Акари много занималась, а значит её вес должен был быть в норме.

Но когда Такэй спросил Акари о том, почему это её беспокоило, девушка стала активно жестикулировать, пытаясь уйти от ответа.

— Это девичий секрет…

Этот ответ заставил Такэя непонимающе почесать голову.

Тем не менее, он согласился позаниматься с Акари, так как это звучало интересно и потому что это выпадало на выходной, отчего для Такэя это было ещё удобнее.

На следующий день Акари пришла домой к Такэю с утра пораньше.

Даже немного слишком рано.

— М-м, ещё пять минут…

Испытывавший проблемы с пробуждением на рассвете Такэй попытался попросить Богиню дать ему ещё поспать, но к несчастью для него, Акари была слишком мотивирована.

— Не-а! – девушка стянула с парня одеяло и залезла прямо на него. Сначала она правда хотела только разбудить его, но потом ей захотелось немного подразнить парня. — Просыпайся-я-я-я или я что-нибудь с тобой сделаю…

Но так как Такэй по-прежнему никак не реагировал, Акари решила наклониться вперёд и стала тыкать его щёку своим пальцем.

Акари никак не ожидала, что щека парня окажется настолько мягкой на ощупь. И его хрупкое выражение лица тоже сильно отличалось от выражений на лицах большинства спящих людей. Не то, чтобы девушка видела много таких лиц.

Пока Акари тыкала его щёку, лицо Такэя расслабилось и он стал двигать голову ближе к тому, откуда по его лицу разливалось тепло.

Такэй стал неосознанно тереться щекой о ладонь Акари. Это вызвало у девушки мягкую улыбку.

Акари слишком нравилось баловать юношу, ведь она продолжала гладить его по щеке ещё пятнадцать минут, совершенно потеряв счёт времени.

Но когда Акари осознала это, её накрыла волна внезапной сонливости.

Скорее всего это было вызвано тем, что она находилась на тёплом Такее в его прохладной спальне. Усталость от того, что она встала ранним утром давала о себе знать.

Акари могла в любой момент провалиться в глубокий сон.

Решив устроить Такэю сюрприз, когда он проснётся, Акари улеглась прямо на нём, положив голову на грудь парню.

Натянув одеяло обратно на них, Акари закрыла глаза.

— Понадеемся, что это сработает, – пробормотала Акари, прежде чем провалиться в сон от окружавшего её тепла.

Почему на мне лежит что-то тяжёлое?

Такэй проснулся и тут же ощутил на себе что-то странное.

Этот посторонний предмет был тёплым и мягким на ощупь, скорее всего, это был человек.

Вспомнив, что он должен был сегодня делать, Такэй без труда догадался о том, кто вторгся в его комнату.

Приподняв одеяло, Такэй увидел милую девушку с золотистыми волосами, которая тихо посапывала, лёжа на нём. Это было невероятное зрелище, которое вызвало у парня прилив его мужской гордости.

Однажды я сломаюсь, если она продолжит так делать…

Такэй был невероятно рад виду того, что на нём спала настолько миловидная девушка, но он постепенно начинал испытывать смущение.

Они даже не встречались, а такие вещи уже происходили. Благодаря богам с ними случилась ситуация прямиком из ромкома.

Не зная, что делать, Такэй снял одеяло с головы девушки. Затем он сразу начал гладить девушку по волосам, думая, что ему делать дальше.

Бросив взгляд на часы на прикроватной тумбочке, Такэй увидел, что с того времени, когда он договорился встретиться с Акари прошло три часа.

Они должны были встретиться три часа назад, чтобы заняться спортом, но Такэй был слишком уставшим, что привело вот к этому.

Ну, я не могу встать, пока она спит на мне.

Решив расслабиться, Такэй продолжил гладить Акари по волосам.

Спустя ещё несколько минут Акари, наконец, начала просыпаться.

— М-м, Такэй?

Акари разлепила глаза и сонно посмотрела на человека, который гладил её по голове. Когда она убедилась, что это был Такэй, она расслабленно улыбнулась.

— Как приятно… – пробормотала она.

Такэй посмотрел на неё тёплым взглядом.

— Мы можем полежать так ещё немного, если хочешь.

— Да, пожалуйста! – энергично согласилась Акари.

Из-за этого события пара сегодня так и не позанималась физкультурой.

Измеритель истинной привязанности Акари: 60% -->65%.

Балование – самый верный способ повышения её привязанности к нему.

Акари достигла желания засыпать и просыпаться рядом с Такеем каждый день.

Серьёзность-сан: Название главы бессмысленно?!

Сахар-сан: Оно не должно иметь смысл, если в главе есть флафф!

http://tl.rulate.ru/book/71389/2798146