Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 24: Наедине.

Увидев, что его сестра очень сильно устала Эйдзи Хасэгава решил, что на сегодня катания на коньках с них достаточно и стал упорно настаивать на том, что им пора домой. Рикка поначалу очень противилась подобному, но когда даже Такэй стал настаивать на том, что ей стоит отдохнуть, девушка всё же нехотя согласилась.

Такэй и Акари остались наедине. Решившая, что ей не помешала бы вкусная домашняя еда Акари попросила Такэя исполнить эту маленькую просьбу и тот согласился. В итоге они вернулись домой к Такэю.

Такэй решил приготовить Акари простой омурайсу. Девушка хотела помочь в процессе готовки, но парень резко ей отказал, сказав, что это была его обязанность. Акари оставалось только смириться. Она взяла в руки томик сёдзе манги и легла на диван в гостиной.

Подобный пейзаж должен был быть ядом для разума молодого Такэя, но он быстро очистил свои мысли и взялся за приготовление омурайсу.

Такэй не был ни лучшим, ни худшим когда дело касалось готовки. Он просто много наблюдал за тем как этим делом занимались его мама и сестра. И постепенно Такэй научился готовить гораздо лучше большинства других парней его возраста. Но несмотря на всё это, юноша всё ещё сомневался в том, что сможет победить в кулинарном поединке против самой Богини. Ведь её навыки во много раз превосходили навыки Такэя.

Но так как Акари желала отведать его готовку, Такэй решил выложиться по полной.

Спустя пятнадцать минут блюдо было готово.

—Еда готова. Вымой руки и садись за стол, – объявил Такэй.

—Хорошо-о-о-о, – ответила Акари.

Пока Такэй доставал тарелки и приборы из соответствующих кухонных шкафов, Акари прошла к раковине на кухне и вымыла руки. Такэй накрыл на стол. Он поставил тарелки так, чтобы он и его гостья ели, сидя друг напротив друга.

Пока Такэй занимался сервировкой стола, Акари помогла ему с раскладыванием еды. Будь в этот момент дома Айри, она, наверняка, сказала бы что-то вроде: «Типичные молодожёны».

Наконец, парочка села за стол.

Когда Акари увидела еду на столе, то широко распахнула глаза.

—Выглядит…потрясающе.

Звездой ужина был омурайсу. Несмотря на свою простоту, блюдо выглядело очень аппетитно. Яйца были запечены до пушисто жёлтого состояния снаружи, но при этом внутри остались немного жидкими. Сыр не давал омлету развалиться на части. Также верхняя половина омарайсу была усыпана зелёным луком. И завершающим штрихом служило нарисованное на омлете кетчупом улыбающееся лицо.

Такэй смущённо улыбнулся.

—Ха-ха, спасибо. Я очень старался, пока готовил его.

Помимо основного блюда на столе стояло и несколько других блюд, которые дополняли собой омарайсу. Среди них были: мисо суп, маринованные овощи и кимчи.

На самом деле эти блюда Такэй купил в продуктовом магазине, так как его навыков не хватало для правильного их приготовления.

Но Богиня была впечатлена его готовкой.

—Я вижу, что ты вложил всю душу в этот омурайсу. Большое спасибо, – она улыбнулась.

—Тогда, приступим? – спросил Такэй.

—Да! – радостно согласилась Акари.

Пожелав друг другу приятного аппетита, парочка принялась есть свои порции.

Отрезав от омлета аккуратный кусочек, Акари наколола его на вилку и отправила себе в рот. Крошечный кусочек, который она отрезала и последовавшие за этим милые звуки жевания были небольшими вещами, которые так сильно нравились Такэю в Акари.

Закончив жевать и проглотив кусочек, Акари посмотрела на Такэя удивлённым взглядом.

—Т-ты…бог готовки?! – закричала она.

—А? – Такэй издал удивлённый возглас.

—Текстура…вкус…что это за ощущения у меня на языке?! Это вкус рая?!

Такэй хотел было сказать своей подруге, что в его омурайсу не было ничего особенного, но что-то подсказывало ему, что Богиня не примет такого ответа.

Поэтому юноша с неохотой начал долгое объяснение процесса готовки.

Надеюсь, еда не остынет к тому моменту, как я закончу объяснять.

После долгого объяснения, наслаждения едой и мытья посуды, пара наконец смогла расслабиться, развалившись на диване.

—У-у…прости, меня занесло. Мой внутренний шеф-повар появился в самый неподходящий момент и завалил тебя своими вопросами, – извинилась Акари.

—Ха-а-а…всё в порядке. Мама и сестра тоже заваливали меня вопросами, когда я готовил для них, – вздохнул Такэй.

Когда Такэй приготовил свой омарайсу мирового уровня и подал его своим маме и сестре, те в самом деле завалили его вопросами. Хотя на объяснение им у юноши ушло больше времени, чем на объяснение Акари.

—Кстати, у меня есть для тебя подарок, – сказал Такэй.

—Для меня? – наклонила голову набок Акари.

Ого, это было мило.

—Да, в знак благодарности за всё, что ты для меня сделала.

—Эм…как-то неловко даже… – смутилась Акари. Она подняла пакет, который прятала всё это время поблизости. — Ведь у меня тоже есть для тебя подарок.

Оказалось, что они оба подготовили подарки друг для друга.

Такэй почесал голову.

—Эм, тогда ничего, если я вручу свой первым?

—Ничего, – согласилась Акари.

Такэй достал коробку, которую также прятал неподалёку. Он протянул обёрнутую красочной бумагой коробку девушке напротив и сказал ей открыть коробку.

Акари аккуратно сняла обёрточную бумагу, открыла коробочку и увидела в ней красивый кулон в виде синего блестящего сердечка.

—Это… – девушка поражённо распахнула глаза.

Такэй смущённо почесал щёку.

—Ты мне так много помогала, что я захотел подарить тебе что-нибудь милое. Я остановился на этом кулоне, так как мне показалось, что он хорошо подойдёт твоим глазам.

Акари ещё несколько мгновений смотрела на кулон в своих руках, а потом подняла взгляд на парня перед собой.

—…Оно прекрасно. Большое спасибо! – лицо Акари засияло от улыбки.

Искренняя улыбка Богини была достаточной наградой для Такэя. Ему было всё равно на то, что этот кулон отнял у него большую часть его сбережений. Эта улыбка, которую он сейчас наблюдал, навсегда останется высеченной у него в сердце.

Мне нужно придумать больше разных развлечений, чтобы она продолжала так улыбаться.

Такэй принял для себя такое решение, пока Акари с удовольствием разглядывала кулон у себя в руках.

—Не окажешь мне честь, надев его мне на шею? – попросила Акари.

—Разумеется, Ваше Высочество, – улыбнулся Такэй.

Он встал с дивана и зашёл своей подруге за спину. Он аккуратно надел цепочку с кулоном на шею девушки и защёлкнул маленький замочек.

Затем он взял ручное зеркальце и передал его Акари.

—Что скажешь? – спросил он.

—Я буду вечно им дорожить, – радостно сказала Акари.

Такэй издал смущённый смешок.

Кулон смотрелся на Акари так, словно он был создан именно для неё. Вид красиво одетой девушки всегда был лекарством для уставших мужских глаз.

Но Такэй всё ещё не отошёл от чистой радости, которую в себе несли слова Акари.

—Моя очередь… – заявила Акари и положила пакет на колени парню.

—Я могу его открыть? – спросил Такэй.

—Конечно, – кивнула Акари.

Такэй достал из пакета небольшую коробку и открыв её, достал на свет чёрные карманные часы оформленные в минималистическом стиле. У них был минимум деталей, чтобы лучше подходить эстетике модерна. По какой-то причине, Такэй ощутил сильную привязанность к этим часам. Возможно дело было в том, что эти часы сильно затмевали другие более яркие модели, прямо как это было с Такэем, где его в жизни затмевали более симпатичные и умные ребята.

—Выглядят классно, спасибо за подарок…Я прямо чувствую твою вдумчивость при их выборе, – улыбнулся Такэй.

Акари ответила на его улыбку собственной нежной улыбкой.

—Когда я увидела эти часы, то сразу поняла, что они идеально тебе подойдут.

—Ты уже так хорошо меня выучила? – со смешком спросил Такэй.

—Да-да, давай, надевай их уже, – хихикнула Акари.

Получив указание от Богини, Такэй как и было велено надел часы на левую руку. Они сели на запястье, как влитые.

Они так хорошо сидят у меня на руке. Может мне стоит начать коллекционировать часы?

Осознав, что с тех пор, как надел часы на руку в комнате воцарилась тишина, Такэй бросил на Акари вопросительный взгляд. Та внимательно смотрела на него.

—Эм, Акари, ты в порядке? – наконец спросил юноша.

Акари пришла в себя.

—А?! Ой, прости, просто ты выглядел так симпатично…

Сразу после этих слов лицо Акари сделалось ярко-красным.

—Стоп, почему я такое говорю?!

На этот раз ошеломлён оказался Такэй. Его только что назвала симпатичным самая красивая девушка, которую он знал.

Теперь я могу умереть счастливым.

На то, чтобы оправиться от подобного у пары ушёл ещё целый час. Акари хотела, чтобы Такэй забыл её слова, но он ни за что не сможет этого сделать.

Несмотря на все странные события, которые сегодня случились, Такэй всё равно считал, что это было лучшее Рождество из тех, что у него были в последнее время.

Измеритель привязанности Акари: 65% -->70%.

Какая трогательная глава. Они такие милые вместе.

http://tl.rulate.ru/book/71389/2516393