Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 21: Незабываемое.

Когда Такэй открыл дверь, то увидел на пороге своего дома знакомую девушку.

Первой вещью, за которую зацепился взгляд юноши стал наряд его подруги: голубой кардиган накинутый поверх простой белой рубашки и брюки кремового цвета. Обычно, Такэй бы не обратил на чужую одежду никакого внимания, но с нарядом Акари всё было по-другому. Этот простой наряд повышал миловидность Акари и инстинктивное желание Такэя защитить её.

—Не смотри так пристально, я смущаюсь… – пробормотала Акари, теребя пальцами край своего кардигана.

—Ой, эм…Прости, виноват. Просто ты выглядишь настолько красиво, что я не удержался, – Такэй виновато улыбнулся и почесал затылок.

Когда Акари осознала то, что сказал Такэй, то широко распахнула глаза.

—Как ты можешь говорить такие вещь, так легко…? – пробормотала она.

—Ты что-то сказала?

—Нет! Но за комплимент спасибо, – запаниковала Акари, но быстро смогла взять себя в руки и спросить. — Можно мне теперь войти?

—Конечно. Добро пожаловать в мою скромную обитель, снова, – улыбнулся Такэй и пригласил девушку войти внутрь.

Акари вошла в дом и сразу же заметила произошедшие в нём изменения.

—Здесь…стало чище, чем раньше?

Такэй смущённо почесал голову.

—А-ага, я прибрался, чтобы ты получила лучший опыт.

—Опыт? – вопросительно наклонила голову набок девушка.

Чёрт, милота-то какая!

—Увидишь, – усмехнулся Такэй. — Но сначала садись.

Такэй указал рукой на диван, приглашая свою гостью сесть на него. Богиня кивнула и элегантно села на диван.

—Я заварю чая, – быстро бросил Такэй и отправился на кухню.

—То есть ты будешь целый день выполнять мои приказы? – спросила Акари.

—Да. Начиная с этого момента я только твой, – ответил Такэй.

Такая сладостная фраза могла с лёгкостью быть неправильно понята в любом другом случае, но похоже Акари смогла понять всё правильно.

От мысли о том, что она могла заставить парня выполнять каждый её приказ, Богиня расплылась в нежной улыбке. Обычно она является бескорыстным человеком, но это не значит, что у неё нет никаких желаний.

—Можно мы сегодня сходим в кото-кафе? – спросила Акари милым голоском.

—Ваше желание для меня закон, миледи.

Как только Такэй озвучил своё согласие пара начала свой полный незабываемых моментов день.

Нарядом Такэя стали: светлые джинсы, чёрная кофта и солнцезащитные очки.

Пара уже дошла до кото-кафе.

Для Такэя такой выход на улицу стал невероятно некомфортным, так как люди то и дело бросали на них странные взгляды. Обычный парень выглядел слишком блёкло рядом с невероятной красавицей.

Но Такэй отбросил подобные переживания и войдя в кафе, сразу прошёл к кассе. Достав свой кошелёк, он купил два билета на час пребывания в кафе.

Акари надула щёки.

—Мне не по себе от того, что платишь ты, хотя идею предложила я…

Такэй не сдержал смешка и ответил.

—Всё в порядке. Я уже и сам давненько хотел побывать здесь, так что ты не единственная, кто получает выгоду.

После оплаты часа пребывания в заведении, Такэю и Акари были выданы два браслета и объяснены местные правила. Разумеется, все эти правила были вполне обычными, вроде: «Не навязывайтесь к кошкам и сначала дайте им понюхать вашу ладонь, чтобы они поняли, что вы за человек».

Согласившись с правилами, парочка прошла в зал, где повсюду лениво лежали разные кошки и коты.

Парень с девушкой сели на диванчик и начали свои попытки подружиться с пушистыми созданиями.

—А ты нравишься кошкам, как я погляжу? – надув щёчки, пробормотала Акари.

Такэй чувствовал, как аура недовольства у девушки рядом с ним росла мало по малу.

Не зная, что сказать, чтобы успокоить Акари, Такэй извинился, правда, это прозвучало, скорее, как вопрос.

—Прости?

—Ты не виноват…Просто я немного ревную, – пробурчала Акари.

—Прости, что ты сказала? – переспросил Такэй.

—Ничего!

Постепенно представители кошачьих стали относиться добрее и к Акари тоже. В итоге подростки хорошо провели время.

Измеритель привязанности Акари: 60% -->63%.

Показатель повысился, хотя она ревновала…Этот измеритель что, снова сломался?!

http://tl.rulate.ru/book/71389/2502793