Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 20: Рождество.

Двадцать пятое декабря. Рождество. Как правило, этот день известен дарением подарков, но для некоторых людей этот день известен, как день, который возлюбленные могут провести вместе друг с другом.

*Бам* Бам*

Такэй проснулся от того, что его сестра стучала в дверь его комнаты.

—Эй, старший брат-лентяй, просыпайся уже! Акари скоро придёт, а ты даже не одет ещё! – голос Айри звучал приглушённо, хотя та находилась всего лишь в коридоре по другую сторону двери.

Но возможно дело было в том, что Такэй был крайне не выспавшимся, так как провёл всю ночь за игрой в новое дополнение для его любимой ММОРПГ. На самом деле именно это и случилось.

—Да встаю я. Успокойся, – ответил Такэй, пытаясь подавить зевок.

—Завтрак на столе. Поспеши, иначе он совсем остынет, – ответила Айри недовольным тоном.

—Да-да, иду.

Задействовав столько силы воли, сколько только смог собрать в своём теле, Такэй сумел-таки подняться с кровати и дойти до ванной комнаты.

Пока он чистил зубы, парень осознал, что в его памяти не хватало очень важной информации.

—А почему Акари сегодня придёт в гости?

Приведя себя в порядок в ванной комнате и переодевшись в приличную одежду у себя в комнате, Такэй вошёл в гостиную и увидел на столе записку. Похоже, она была адресована ему.

Мама, папа и Айри ушли по важным делам. Ты уж повеселись сегодня! Мы очень ждём внуков…

Мама.

Дочитав записку до конца, Такэй устало вздохнул и решил проигнорировать последние строчки. Его семья опять задумала что-то не то. Он был уверен, что сегодня у них были важные дела. Но появились они у них только, потому что его родители и сестра захотели убедиться в том, что Акари и Такэй смогут побыть дома наедине.

—Какие же они проблемные родители…

Такэя утомляли одни мысли о том, что его родители могли задумать на этот раз, но он загнал эти мысли куда подальше и сосредоточился на том, чтобы понять, почему Акари должна была прийти сегодня в гости.

В следующее мгновение над его головой зажглась яркая лампочка.

—А, вот почему…

Он вспомнил то, что случилось на прошлой неделе. У него случилась паническая атака во время его разговора с Акари по телефону. К счастью, Акари смогла успокоить его. Следовательно, чтобы показать ей свою благодарность Такэй решил пригласить Акари в гости на Рождество.

Такэй хлопнул в ладоши и включил свой рабочий режим.

—Отлично, пора привести план в действие!

Он принялся убираться во всём доме, то есть вытирать везде пыль.

Затем он протёр книжные шкафы и ящики и расставил все предметы и книги по местам.

Благодаря усилиям маньяка-уборщика даже столовые приборы и тарелки стали идеально чистыми.

Комната Такэя не нуждалась в уборке, так как она всегда была в приличном состоянии, но парень решил всё же немного убраться и в ней.

Уже через час, дом стал чистым и был готов к использованию в качестве места встречи Богини.

Ровно через полтора часа после того, как Такэй проснулся раздался громкий звук дверного звонка.

Поняв, кто это мог быть Такэй расплылся в улыбке.

—Похоже, время пришло.

http://tl.rulate.ru/book/71389/2441488