Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 14: Зимние каникулы.

—…Хорошо проведите зимние каникулы и вернитесь в школу отдохнувшими и готовыми учиться!

Классный руководитель класса 1-А, наконец, закончил учебный день, произнеся свою короткую речь. Сегодня был последний учебный день перед зимними каникулами. Рождество и Новый Год были не за горами и все подростки с нетерпением ждали эти праздники.

Вернее, все, кроме одного.

—Вот же морока…

Танака Такэй был тем самым подростком, которого наступление праздников нисколько не радовало. Не существовало в мире ничего, что парень бы ненавидел сильнее шумных мест и толп людей, хотя в последнее время это начало потихоньку меняться.

Скорее всего, причиной таких перемен была та самая девушка, которая заглядывала к нему домой каждый день. Она была комком энергии, которая желала вырваться на свободу абсолютно каждый день. Поначалу Такэю было сложно справляться с жизнерадостной натурой девушки. Но теперь, когда он уже провёл с ней много времени, юноша начал привыкать к её глупым выходкам.

Громкие звуки стульев и парт, которые двигались учениками, что собирались по домам, вернули Такэя в реальность. И совершенно случайно вместе с шумом уходящих одноклассников, телефон Такэя завибрировал от нового уведомления. Парень бросил взгляд на экран и увидел новое сообщение от одной своей знакомой.

Давай сходим куда-нибудь после школы вместе! Неплохо было бы ещё и в ресторанчик какой-нибудь заскочить…

Такие сообщения парню могла писать только одна особа. И ей была никто иная, как богиня этой школы, Акадзава Акари.

—Боже…похоже, нам придётся заглянуть в то бургерное местечко раньше, чем планировалось.

Так как с недавних пор Такэй стал апостолом богини, он занимался придумыванием разных развлечений, чтобы ей не было скучно. И местный бургерный ресторан, который хорошо известен своими низкими ценами и вкусной едой, стал одним из мест, которые Такэй выбрал, как раз с этой целью.

Сразу после этого сообщения пришло новое.

Пожалуйста, не игнорируй меня! Мне очень быстро становится одиноко!

Прочитав текст сообщения, Такэй издал тихий смешок.

—Если не потороплюсь, она меня убьёт.

Взяв свой рюкзак, парень выбежал из класса и побежал по коридору на такой скорости, что оставил всех своих одноклассников далеко позади.

Место у школьных ворот вызывало у школьников разные эмоции и чувства. Кто-то считал школьные ворота ужасным местом, так как они являлись входом в столь ненавистное ими место, в котором им приходится каждый день тратить восемь часов своего времени. Другие считали ворота хорошей вещью, так как проходя за них они могли встречаться со своими друзьями.

Но для одного ученика школьные ворота были входом в рай. У них его всегда ждала богиня. И сегодня, конечно, не стало исключением.

—Привет, Такэй.

С черноволосым парнем поздоровались сухо и коротко. На что Такэй ответил тихим.

—Привет.

На этот раз в отличие от того, когда они решили пойти на свидание после уроков в первый раз, вокруг них всё ещё было много людей. На самом деле это просто Такэй умудрился прийти на место встречи вовремя. Из-за этого священная аура богини работала на полную.

Богиня продолжила разговор.

—Ну что, идём?

—Ага.

Парочка покинула школьную территорию в сопровождении направленных на них взглядов. Акари миновала скопление других школьников быстро и ловко, чего нельзя было сказать о Такэе.

Спустя несколько минут Такэй и Акари пришли в парк, который находился недалеко от школы. Посмотрев по сторонам, парень убедился, что вокруг них больше не было других школьников. Акари, видимо, также убедившаяся в этом, расслабила плечи.

—Ха-а-а-а, как же тяжело.

Такэй в ответ на эту жалобу, произнесённую усталым голосом, озвучил очевидный факт.

—Ну, ничего удивительного, учитывая, что ты богиня. В школе все, наверное, сильно удивятся, если ты вдруг однажды перестанешь так себя вести.

—Наверное… – ответила Акари, но её голос прозвучал подавленно.

И чтобы ублажить её, Такэй решил озвучить сегодняшний план действий.

—Я уверен, что ты проголодалась. Мы можем пойти за бургерами и картошкой прямо сейчас, если хочешь?

Над головой Акари можно было заметить слабо светящийся нимб. Он, несомненно, являлся признаком её радости.

—М-м, идём!

Акари схватила Такэя за руку и буквально потащила его прочь из парка.

Такэй сразу же понял, что девушка действовала на эмоциях и что она не всё продумала.

—Погоди! Ты хоть знаешь, куда идти-то?!

Акари услышала недоумение парня и остановилась.

—Ой, виновата. Тогда прошу проводи меня туда!

—Порой тебя бывает слишком много, знаешь ли, – вздохнул Такэй.

—Угу! – энергично кивнула Акари.

На лице Такэя появилась неровная улыбка. Но внутри парень смеялся над тем, насколько по-детски себя вела эта девушка.

Ну, пока ей весело, всё в порядке.

—Хорошо, идём.

Измеритель привязанности Акари: 35% -->???.

Измеритель привязанности может быть сломан, но работы по его починке будут начаты немедленно.

http://tl.rulate.ru/book/71389/2323746