Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 13: Празднование, часть 2.

Когда Такэй вошёл на кухню, его взору предстал пир, достойный короля. Ну, конечно, он был не настолько роскошным, но вы поняли. На столе стояло несколько блюд с едой.

Среди этой еды были: мясо индейки, рис, кукуруза, салат, суп, говядина, яйца…И если такой набор еды не тянул на королевский, то это определённо был обед дворянина.

Акари виновато смотрела на всю эту еду.

—Простите, что из-за меня вам пришлось готовить столько еды…

Но Флора нисколько не злилась.

—Не переживай…Ты сейчас уже практически часть семьи, так что праздновать большим количеством еды нормально.

Не сумев найти отговорки, богиня сдалась беззаботному отношению Флоры.

—Спасибо, что прошли через трудности приготовления еды.

—Мне только приятно было. Давайте садиться за стол.

Такэй счёл подозрительным то, что Флора пыталась разобраться с ужином, как можно скорее. Он решил пока что остаться в роли наблюдателя.

Вся семья начала расставлять тарелки и раскладывать приборы. Такэй выдвинул стулья для каждой из представительниц прекрасного пола по очереди. Почему-то у конца стола стоял ещё один стул. Как и планировал, Такэй не обращал внимания на творящиеся вокруг него непонятности.

Когда все расселись за столом, парню захотелось вызнать, что задумала его мама.

Он начал наигранно озвучивать то, насколько он проголодался.

—Давайте уже есть. Я такой голодны-ы-ый.

Как и предположил, парень увидел, как на лбу его мамы проступил пот.

—Подожди, сынок. Давай сначала кое о чём поговорим. Как у тебя сегодня были дела в школе?

—Не-а, я начну есть.

И только Такэй смело объявил своё решение, как входная дверь распахнулась.

—Стоять!

В дом вошёл высокий мужчина средних лет с чёрными волосами. Но, несмотря на свой возраст, он обладал молодым лицом, которое было похоже на лицо кое-кого другого в доме. Такие же чёрные волосы и среднее телосложение выдали то, кем был этот мужчина. Очевидно, это был отец Такэя – Танка Юта.

Такэй удивлённо ахнул. Он был поражён тем, что увидел своего отца во плоти.

—Папа?!

Ничто не могло подготовить его к такому сюрпризу.

Кривую улыбку на лице Юты сменила неуверенная.

—Ну, это должен был быть сюрприз. Я хотел вас, ребятки, удивить, но ты включил режим детектива и всё испортил.

Такэй вздохнул.

—Прости…

Но Юту не расстроило то, что его сюрприз был испорчен.

—Всё нормально, мне удалось выбить на работе длинный выходной, поэтому я решил ненадолго вернуться домой. К тому же я хотел увидеть свою будущую невестку.

Такэй легонько ударил своего папу в грудь.

—Пап, хватит пытаться вызвать недопонимание…

Юто сразу же отмахнулся от замечания своего сына.

—Ха-ха, проехали. Давайте, все сядем за стол и поедим.

Акари радостно согласилась.

—Давайте есть!

Все пять людей, наконец, смогли собраться за столом. Все сели по своим местам, но почему-то Такэй оказался рядом с Акари, а напротив них сидели его родители. Казалось, что они пришли домой к парню, чтобы попросить благословения на их свадьбу у его родителей.

Айри была довольна тем, что сидела с краю. Она не хотела принимать участия в разговоре, который должен был произойти.

—Приятного аппетита.

Хором сказали все и приступили к еде.

Спустя несколько минут, когда все ещё были заняты прожёвыванием еды, Юто решил задать свой вопрос.

—Перейдём к представлениям. Я Танка Юто, отец Такэя.

Представившись, мужчина пристально посмотрел на Акари.

Она сразу всё поняла и представилась.

—Я подруга Такэя со школы, Акадзава Акари. Я бы хотела поблагодарить вас за ваше гостеприимство.

Юто выглядел очень довольным её представлением.

—Боже, ты такая вежливая. В отличие от кое-кого, кого я знаю…

Любой мог догадаться, о ком в данном случае говорил Юто.

—Помолчи.

Слегка раздражённый Такэй нанёс быстрый удар. Но Юто в очередной раз не обратил внимания на своего сына и просто продолжил.

—Я хотел поблагодарить тебя за то, что ты дружишь с моим сыном. Он может быть прямолинейным и сурово честным, но он хороший парень. Я надеюсь, что вы сможете остаться друзьями и в ближайшем будущем.

Акари выслушала просьбу отца Такэя и ответила.

—Такэй хороший человек, он много чем мне помог. Я надеюсь, что смогу вечно дружить с ним.

Слово «вечно» заставило Такэя поёжиться от смущения. Для него это звучало, как предложение или признание в любви. Через несколько секунд он отбросил такие мысли, подумав, что никто не сможет полюбить человека с неровными краями, вроде него. Как только эта мысль промелькнула у него в голове, парень ощутил рядом с собой могучую силу. Он поспешно отчистил разум, чтобы стереть любые следы своего принижения.

После заявления Акари на лице Юто появилась хитрая улыбка.

—Это же замечательно. Но у меня есть ещё один вопрос.

Акари выглядела готовой ответить на любой вопрос Юто.

—Да?

—Когда нам ждать внуков? Мы с Флорой хотели бы увидеть деток, как можно скорее.

Решительное лицо Акари сначала сменилось удивлённым, а после и вовсе смущённым. Она сильно покраснела и начала ёрзать на своём стуле. Но сильнее всего пострадал от её разрушительной силы Такэй, который сидел рядом с ней.

—Пап…

Такэю нужно было остановить своего отца, пока не приключилось ещё чего.

—Хо-хо, дорогая, дразнить её одно удовольствие, верно?

—Так и есть. Похоже, когда-нибудь в будущем мы сможем нянчить внуков.

Пока его родители флиртовали друг с другом, Такэй пытался успокоить сидящую рядом с ним тающую Акари. Юто заметил это и придумал ещё одну озорную шутку.

—Раз ты уже зовёшь Флору мамой, то можешь звать меня папой.

Акари уже была на грани, но смогла устоять под натиском поддразниваний Юто. Она смогла выдавить из себя слабым голоском.

—Хорошо…папа.

Застенчивая, прекрасная девушка использовала своё очарование на все сто перед пожилой парой. Флора и Юто не могли смотреть на свою новую очаровательную дочку без широких улыбок.

Такэй, наблюдавший за общением своих родителей с Акари, только криво улыбнулся. Ему тоже было приятно наблюдать за тем, как девушка так хорошо ладила с его родителями. Ему казалось, что Акари сильно требовалась родительская любовь. Она и сама говорила, что её родители очень много работают, так что Такэй будет только рад, если она сможет продолжать ладить с его родителями вместо него самого.

Погодите, я в самом деле так сильно и сострадательно думаю о ком-то другом? Я меняюсь? Ощущения странные, но не неприятные…

Но Такэй и не подозревал о том, что начал меняться уже в тот момент, когда только встретил богиню.

Измеритель привязанности Акари: 32% --> 35%.

Знакомство с обоими родителями и получение благословений о хорошем будущем – огромный прорыв для Акари. Похоже, её будущее будет хорошим.

http://tl.rulate.ru/book/71389/2064862