Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 12,5: Мысли Флоры.

Давно я уже не видела своего сына таким счастливым.

Он начал отдаляться от остальных ещё в средней школе. Он пытался закрыть своё сердце от других с тех самых пор, как произошёл тот инцидент.

Я и мой муж, Юто, пытались всячески помочь ему восстановиться, но, к сожалению, это имело неприятные последствия. После наших попыток помочь, он лишь сильнее замкнулся в себе.

Я волновалась о том, сможет ли он вообще когда-нибудь оправиться. Мой маленький радостный мальчик, которым был мой сын, стал угрюмым человеком, который держался на расстоянии при любой возможности.

Я, правда, надеялась, что случится чудо. Если ему не смогли помочь его родители, то у него будут очень маленькие шансы на восстановление.

Я вела себя рядом с ним как обычно и подбадривала его, чтобы он начал медленно приходить в себя.

К тому времени прошёл уже год и я начала медленно терять веру в чудо, когда…

Однажды Такэй вернулся со школы промокшим до нитки. Волнуясь, я спросила у него, что случилось.

Он объяснил мне, что девочка в школе забыла свой зонт и что он одолжил ей свой.

Снаружи я вела себя, как обычно и хвалила его. Но внутри я буквально прыгала от радости от того, что мой сын кому-то помог. Раньше я думала, что Такэй утратил все свои самоотверженность и сострадание. Но это событие обрадовало меня.

Та девочка была способна заставить его измениться к лучшему, так я думала. Мне сразу же захотелось встретиться с ней и узнать, какой у неё характер. Но я знала, что лучше будет не давить на него расспросами, чтобы не задеть его чувства.

Поэтому я терпеливо ждала того момента, когда Такэй будет готов рассказать кто та загадочная девушка. К счастью, мне не пришлось ждать долго, потому что я встретилась с ней на пороге моего дома на следующий же день.

Я возвращалась домой из магазина и заметила, что у нашего дома стояла незнакомка. Я тихонько подошла к ней, чтобы увидеть зачем она пришла.

Похоже, Такэй разговаривал с девушкой из школы, которую знал. Эту девочку окружала очень утончённая аура. У неё были длинные блондинистые волосы и пышная грудь вдобавок. Она разговаривала так сострадательно и нежно. Сомнений быть не могло, это была богиня во плоти.

—Я буду в порядке. К тому же, будет плохо, если ты войдёшь в дом к мальчику одна.

—У-у, хотя ты должен быть в порядке…

С того расстояния, на котором я от них пряталась мне удалось услышать обрывок их разговора. Судя по их разговору, это была та самая девушка, о которой мне вчера рассказывал Такэй.

Именно в тот момент я решила, что буду поддерживать их всем, чем смогу. Я знала, что эта девочка сможет изменить Такэя к лучшему, поэтому я решила делать всё возможное, как мать, чтобы поддержать их обоих.

Конечно, не всё из этого было ради Такэя, мне хотелось ещё одну миленькую дочурку, за которой я смогла бы приглядывать. Для мам ведь естественно хотеть заботиться о миленьких детях, да?

http://tl.rulate.ru/book/71389/2064860