Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 10: Видеоигры.

На следующий день после дня, когда случилось свидание после уроков. Дуо снова собралось дома у Такэя после занятий. Акари лежала на кровати парня и читала сёдзе-мангу, пока хозяин комнаты выполнял домашнюю работу. Он искал причину сделать перерыв, но богиня опередила его.

— Такэй, мне скучно-о.

— Знаю, знаю. Есть одна игра, в которую мы можем сыграть, если хочешь?

— Конечно!

Такэй усмехнулся и достал из-под стола коробку с видеоигрой.

— Тут на днях вышла эта новая рпг-слешер, хочешь поиграть?

Когда Акари увидела коробку, то её глаза засветились.

— Конечно, пожалуйста, дай мне поиграть!

— Хорошо. Это кооперативная игра, поэтому мы можем пройти сюжет вместе. Ты когда-нибудь раньше играла в такие игры?

— Нет. Но она выглядит довольно забавно, так что я готова попробовать!

На обложке упаковки игры были изображены несколько монстров из скандинавской мифологии и несколько стандартных персонажей в центре. Персонажей можно было полностью кастомизировать, поэтому если игрок не хотел играть за стандартных персонажей, то ему было необязательно делать это. Эта игра была частью всё ещё выходящей франшизы и оказалась четвёртой по счёту, за что и получила название «Истребитель монстров 4».

Такэй подключил к приставке два джойстика и вставил в неё диск с игрой. Игра начала устанавливаться, а после скачивать обновления, но это заняло не больше минуты.

На экране телевизора высветилось меню игры и Такэй нажал на «Играть в компанию». После этого он нажал на «Ко-оп» и дошёл до экрана кастомизации персонажей.

Экран управления разделился на два. Такэй управлял тем, что было на левой стороне экрана, а Акари тем, что справа.

— Здесь ты можешь настроить внешний вид своего персонажа. Ты можешь изменить и волосы, и рост, и расу, и пол и вообще всё, что угодно.

Акари не выглядела ошеломлённой тем, что ей сказал юноша, наоборот она выглядела радостной.

— Хорошо, тогда приступим к кастомизации!

Одной из причин того, почему серия игр «Истребитель монстров» была так любима игроками заключалась в кастомизации. У игроков было практически неограниченное количество вариантов кастомизации персонажа. Кроме того, персонажа можно было сделать голым или непристойным, игрок мог изменять любой аспект персонажа вплоть до каждого волоска.

Такэй не был большим фанатом глубоких и продуманных кастомизаций, поэтому он сделал своего персонажа настолько простым, насколько смог. Чёрные волосы, обычное телосложение, обычный рост, этим Такэй и ограничился. И будь то совпадение или нет, но его игровой персонаж напоминал настоящего Такэя.

Такэй посмотрел в сторону и увидел, что Акари очень тщательно настраивала внешний вид своего персонажа. Персонаж девушки также напоминал её саму, но у него было огромное количество деталей и гламура, который девушка тщательно подбирала.

Такэй испугался монстра, которого сам и создал.

— Эм…ты уже закончила?

Акари посмотрела на него так, будто он с ума сошёл.

— Нет, дай мне ещё немного времени.

— Понял…

«Немного времени» переросло в пять минут, затем они переросли в десять, а те в пятнадцать. Акари не переставала кастомизировать своего персонажа, пока Такэй не остановил её силой.

Такэй был немного удивлён тем насколько далеко Акари зашла с настройкой персонажа.

— Эй, такими темпами ты закончишь только на следующей неделе. Если ты не перестанешь настраивать внешний вид сейчас, то мы сегодня вообще поиграть не сможем.

Акари наконец вышла из своего транса и заметила, что потеряла контроль.

— Ой, прости…Я не хотела забывать то, чем мы собирались заняться…

Такэй почувствовал вину за то, что он заставил Акари чувствовать себя расстроенной, но он знал, что мог заставить её сосредоточиться только так и никак иначе.

— Хорошо, ты готова начать?

— Да!

— Ладно, я жму старт.

Такэй нажал кнопку на джойстике, чтобы сказать игре, что он готов начинать. Кнопка «Старт» на экране на секунду мигнула, а после исчезла. После этого на экране показался новый превосходный ландшафт, заставивший дуо почувствовать, будто их перенесло в иной мир.

Измеритель привязанности Акари: 30% (без изменений).

Если событий, которые повлияют на её привязанность к Такэю не произойдёт, то и показатель измерителя будет оставаться неизменным.

http://tl.rulate.ru/book/71389/2000715