Готовый перевод The Goddess Needs A Break! / Богине нужен перерыв!: Глава 6: Камень, ножницы, бумага.

Следующий школьный день оказался для Такэя необычным. Он больше не сможет жить своей мирной школьной жизнью. Вы можете спросить, но почему? Что ж…

— Такэй!

— Что такое?

— Мне скучно…

Была перемена и странное дуо находилось в библиотеке, так как Акари попросила Такэя помочь ей с кое-чем. Оказалось, что просьба о помощи имела отношение к проекту «Устроить богине перерыв».

— Давай займёмся чем-нибудь весёлым!

— И чем мы займёмся в библиотеке?

Как правило, библиотека была тем местом, где люди читали и учились, поэтому очевидно в ней не было предусмотрено никаких развлечений. В этот момент, Такэю показалось, что Акари просто слишком драматизировала от скуки. Его немного раздражала необходимость помогать девушке в такие странные моменты, но он не слишком возражал, так как понимал через какие ей приходится проходить трудности.

— Хорошо, тогда давай сделаем вот как…Сыграем в камень, ножницы, бумагу, но с условиями.

— Условиями?

— Например, победитель сможет целый день говорить проигравшему, что ему делать.

— Идёт.

Акари ответила настолько мгновенно, что Такэй отодвинулся от неё, чувствуя слабое смущение. Наличие прекрасной девушки в такой близости приводило его в замешательство.

— Тогда начнём. Играем до трёх побед. Есть вопросы?

— Нет!

Такэй был уверен в том, что сможет победить в этой игре, так как был довольно уверен в своих аналитических способностях. Он считал, что может понять ход мыслей своего противника, просто наблюдая за ним. Он просто не мог проиграть в этой игре.

— Я проиграл…

В настоящий момент юноша пребывал в стадии отрицания, первой из пяти стадий горя. Каким-то образом Акари удалось одолеть его в игре, в которой он был очень силён. Обычно Такэй побеждает своих противников в камень, ножницы, бумага без особых проблем, но богиня оказалась для него слишком сильным противником.

Акари с лёгкостью раскусила ход его мыслей и в результате изменила своё выражение лица и жесты. Затем, когда девушка собиралась показать свой окончательный жест, она обманула парня, показав ему неправильный жест. Такэй слишком сильно полагался на выражения лиц и жесты своих противников, что привело его к поражению. В итоге Такэю вновь не удалось одолеть богиню.

— Ура, я победила! Значит, я могу говорить тебе делать всё, что захочу, да?

— Да, к сожалению.

Такэй хотел было пожаловаться на такую несправедливость, но потом вспомнил, что именно он и установил такие правила.

— Посмотрим…

Богиня опустила взгляд, задумавшись. Юноша испугался того, что его могли заставить сделать что-то постыдное.

— Эй, Акари, мы же хорошие друзья и не сделаем друг другу ничего ужасного, да?

Такэй пытался убедить девушку прислушаться к его слабым аргументам. Ему казалось, что если он позволит воображению Акари разыграться, то он окажется обречён.

— Придумала!

Акари внезапно вскочила со своего стула с довольным выражением лица. Похоже, она наконец придумала, что заставит Такэя делать.

— Я знаю, что ты будешь делать… – улыбнулась Акари.

— Пожалуйста, будь со мной помягче.

— …Ты пойдёшь со мной на свидание после уроков!

— …

— Почему ты молчишь?!

— Желание отклонено.

Такэй был категорически против подобного, так как если их одноклассники прознают о том, что он ходил на свидание с богиней, они превратят его в фарш.

— Что?! Я думала, ты не можешь отказаться, так как это было условием…

— А что если нас увидят вместе? От твоей репутации ничего не останется, если тебя увидят с чудаком, вроде меня.

— Ты не чудак…ну, может самую малость.

— Эй.

— Меня не слишком заботит мнение окружающих. Я лучше повеселюсь с тобой, чем с кем-то ещё.

Такэй не знал, что думать о подобном заявлении. От мысли о том, что он был для неё особенным, парень начал краснеть. Но он всё равно не мог преодолеть тот факт, что он был никем.

— Парень, вроде меня в принципе не может стоять рядом с такой как ты.

Стоило Такэю договорить, как в библиотеке стало на несколько градусов холоднее. Словно в неё задул холодный ветер.

— В смысле, парень, вроде тебя?!

Акари, казалась, сильно рассерженной, что контрастировало с её обычным радостным поведением. Она закричала на Такэя голосом, который достаточно тихим, чтобы их не выгнали из библиотеки.

— Не принижай себя, ты стоишь гораздо больше, чем думаешь. Если ты так не считаешь, то я буду продолжать напоминать тебе.

Когда она отчитывала парня, голос богини звучал довольно строго и холодно. Такэй мог только кивать, пока она отчитывала его за самоуничижительное поведение.

— Понял…

— Хорошо. Думаю, на сегодня мы можем закончить это обсуждение. Моё настроение немного испортилось, но… – Акари прервалась. — Я не могу дождаться нашего свидания после уроков, так что искупи свою вину, придумав забавных мест, куда мы можем сходить!

— Хорошо, понял.

Услышав его согласие, Акари кивнула и собрала свои вещи. Следующий урок должен был вот-вот начаться, так что она успела собрать вещи и прибраться, как раз вовремя. В голове Такэя не осталось сомнений в том, что богиня старательно распоряжалась своим временем. Вскоре, она ушла из библиотеки с довольной улыбкой на лице. Такая сцена заставила Такэя почесать голову, так как он не понимал, почему она была рада свиданию с ним.

Измеритель привязанности Акари: 20% --> 22%.

Она в самом деле ненавидит, когда Такэй принижает себя, м? Повышение на два процента медленно приводит её привязанность в область лучших друзей. Не волнуйтесь, область любовников не за горами и отметка в сто процентов не станет максимальной для этого измерителя.

http://tl.rulate.ru/book/71389/1972059