Готовый перевод Rabbit Princess / Принцесса-кролик: Глава 7.

"Мы почти на месте", - сказал лодочник всем шестерым, когда они приблизились к туннелю дока. "Тадзуна, похоже, нас еще не заметили", - Цукико огляделась вокруг, гадая, действительно ли их не заметили, или другой нападающий ждал их прибытия.

"Спасибо", - сказал Тадзуна. Они прошли под ним и вышли к маленькой деревушке. Лодочник отвел их на палубу и позволил вылезти. Цукико выпрыгнула из лодки и огляделась вокруг, гадая, сколько у них времени.

"Это все, что я могу сделать", - сказал лодочник. "Позже", - Цукико была в восхищении от окружавших их мангровых деревьев. Она никогда не видела их вживую, всегда только в книгах. Строения окружавших их зданий были столь же великолепны. Цукико любила архитектуру.

"Конечно, спасибо большое", - сказал Тадзуна.

"Будьте осторожны", - посоветовал лодочник, прежде чем завести мотор и отъехать от них. Тадзуна повернулся к остальным пятерым.

"Хорошо, отвезите меня домой в целости и сохранности", - приказал Тадзуна.

"Хорошо", - ответил Какаши. Они все повернулись и пошли в сторону дома Тадзуны. Цукико продолжала смотреть по сторонам, словно ожидая, что кто-то выскочит и нападет на них.

Цукико заметила, что Наруто как-то странно смотрит на Саске, словно все еще не может поверить, что Саске успел среагировать быстрее, чем Наруто. Наруто соперничал с Саске, и Цукико была уверена, что именно поэтому он смотрел только на Саске, а не на нее.

Когда они продолжали идти дальше, Наруто вдруг решил, что хочет показать, насколько он быстр, поэтому он внезапно бросился вперед и начал довольно комично оглядываться по сторонам. Цукико и остальные наблюдали за его поведением.

"Вот!" неожиданно крикнул Наруто, а затем бросил свой кунай в ближайшие кусты, чем привел в замешательство и удивил своих товарищей по команде и Тадзуну. "О, это была просто мышь", - Цукико осмотрела место, но человека там не было.

"Хватит выпендриваться, там ничего не было!" крикнула Сакура на блондинку. Цукико вздохнула. Ее тело напряглось в страхе, что ей снова придется драться.

"Пожалуйста, Наруто, не используй свой кунай так злоупотребляюще", - сказал Какаши. "Это опасно в первую очередь", - яростно кивнула Цукико.

"Эй, ты, гном! Не пугай нас!" Тадзуна тоже прикрикнул на блондина. Он действительно напугал их всех. Цукико продолжала оглядываться по сторонам, чтобы убедиться, что никого нет.

"Я вижу, там кто-то прячется", - снова сказал Наруто. "Нет, он там?" Он повернулся. "Там!" Он бросил кунай в другой куст.

"Я сказала тебе остановиться!" сказала Сакура, ударив его по голове.

"Но я действительно кого-то почувствовал", - сказал Наруто.

"Лжец! Прекрати", - сказала Сакура. Какаши подошел проверить, и тут они увидели, что Наруто бросил свой кунай в какого-то бедного кролика, который выглядел довольно травмированным, так как кунай попал прямо над животным. "Наруто, посмотри, что ты наделал!"

"Кролик!" крикнул Наруто, оглядываясь. Он побежал к кролику. "Прости, я не хотел", - он поднял кролика и обнял его. "Прости, кролик".

"Это был просто кролик", - сказал Тадзуна. Цукико подошла к бедному кролику и взяла его у Наруто, поглаживая по голове. Кролик вышел из травмы и стал прижиматься к ее рукам. Снежный кролик здесь, в Стране Волн? Теперь она чувствовала больше присутствия вокруг них.

"Всем пригнуться!" приказал Какаши. Все пригнулись, когда мимо пронеслось большое лезвие, изначально нацеленное на Тадзуну, и ударило в дерево. На рукоятке клинка появился человек, стоящий спиной к ним и оглядывающийся через плечо. "Он..."

Мужчина был высоким и довольно мускулистым, его кожа была серого цвета. У него были массивные темные глаза, и они были сужены. На его голове был надет защитный щиток, и на нем был виден символ Киригакуре. Остальная часть его лица была скрыта маской из бинтов. А Цукико ненавидела людей, скрывающих свою личность.

"О, Боже, Боже, ты Момочи Забуза, изгнанный ниндзя из Киригакуре", - сказал Какаши. Наруто попытался подбежать к Забузе, но был остановлен их сенсеем. "Ты мешаешь. Не подходите".

"Почему?" спросил Наруто.

"Он сильно отличается от тех парней, которых ты видел раньше", - сказал Какаши. "Если он наш враг," - его рука двинулась к защитному щитку на лбу, который закрывал его левый глаз. "Я не могу так победить".

"Я полагаю, что ты Какаши - пользователь Шарингана", - сказал Забуза. Шаринган...? Цукико удивленно посмотрела на своего сенсея. Как у него мог быть Шаринган? Саске, казалось, тоже был шокирован. "Простите, но мне нужно, чтобы вы передали мне этого чудака".

"Всем сформировать формацию Мандзи", - приказал Какаши. "Защищайте Тадзуну-сан. Не вмешивайтесь в битву. Не вмешиваться в битву - это командная работа", - он поднял повязку на лоб и открыл левый глаз, над которым был шрам. Он открыл его и показал свой Шаринган. "Сразись со мной..."

"Для меня большая честь, что я могу увидеть Шаринган, о котором я слышал", - сказал Забуза. Цукико продолжала смотреть на Шаринган Какаши. Украл ли он его каким-то образом? Она слышала, что люди крадут Бьякуган, но Шаринган? Затем она вспомнила, что и ей грозит такая же опасность.

"Вы, ребята, говорили о Шарингане, но что это такое?" спросил Наруто. Цукико посмотрела на него. Он действительно не обращал внимания на случай, не так ли?

"Шаринган... Глаз создает его, и это сила, которую генерирует зрачок", - сказал Саске. "Говорят, что те, кто использует Доудзюцу, обладают силой глаза, которая может видеть сквозь все гендзюцу, тайдзюцу и ниндзюцу и отменять их эффекты. Шаринган - это один из различных типов глаз, которыми обладают те, кто использует Дзюцу, но это не единственная способность, которой обладает Шаринган".

"Верно, это не так", - сказал Забуза. "Самое страшное, что Шаринган может понять, как работает техника противника, и скопировать ее. Когда я был в отряде убийц Киригакуре, твои данные были указаны в книге лото, которую я носил с собой, требуя твоей поимки. Там также было записано следующее... Человек, скопировавший более тысячи техник, Какаши Копирующий Ниндзя".

"Ого!" сказал Наруто, впечатленный, но Саске выглядел еще более обеспокоенным, явно задаваясь вопросом, не взял ли Какаши шаринган одного из его соклановцев.

"Давайте прекратим эту болтовню", - сказал Забуза. "Я должен немедленно убить этого чудака", - Цукико, Наруто, Сакура и Саске немедленно сформировали вокруг Тадзуны формацию Мандзи. "Но Какаши, похоже, что сначала я должен победить тебя".

"Он там!" сказал Наруто. Забуза отпрыгнул от дерева, опустив свой клинок Кубикирибочо в воду. Цукико нахмурилась, вытаскивая свой кунай.

"И он на вершине воды?" спросила Сакура. Цукико смотрела, как Забуза вливает в воду большую часть своей чакры. Вот и вся ее возможность использовать воду... Он не позволит ей использовать ее. Ей придется создать свою собственную воду - а на это уйдет много чакры.

"Сокрытие тумана", - сказал Забуза. Туман сгустился вокруг них, особенно над водой, где ранее стоял Забуза. Цукико почувствовала, как ее рука крепче сжимает кунай.

"Он исчез", - сказал Наруто. Подошел Какаши.

"Сенсей!" позвала Сакура.

"Он попытается сначала устранить меня, но..." сказал Какаши.

"Кто он?" спросила Сакура. Она, Цукико, Наруто и Саске, все четыре члена команды все еще стояли в формации Мандзи вокруг Тадзуны.

"Момочи Забуза", - сказал им Какаши. "Он был в АНБУ Киригакуре и был известен своими техниками "бесшумного убийства"".

"Бесшумные...?" спросил Наруто. Цукико неловко посмотрела на Какаши. Сначала эти два наемника-ниндзя, а теперь "Бесшумный убийца"? Что пытаются сделать небеса?

"Как и следует из названия, это техника убийства, которая выполняется мгновенно и в абсолютной тишине", - сообщил Какаши. "Вполне возможно, что ты будешь мертв прежде, чем поймешь это, а я не смогу использовать свой Шаринган в полную силу. Так что не теряй бдительности... Но если ты не справишься, ты только умрешь".

"Ты такой беззаботный..." сказала Сакура.

"Туман становится гуще!" сказал Наруто.

"Страна Волн окружена океаном, поэтому здесь часто появляется туман", - сказал Тадзуна. Туман стал настолько густым, что только те, кто стоял рядом друг с другом, могли видеть друг друга.

"Восемь очков..." сказал голос Забузы.

"Что это?" спросила Сакура, оглядываясь вокруг.

"Гортань, позвоночник, легкие, печень, яремная вена, ключица, почка и сердце", - сказал Забуза. "Итак, в какой жизненно важный орган ты хочешь получить удар?" Цукико не хотела получать удар ни по одному из них. Но она не сказала этого вслух, боясь, что Забуза убьет ее первой.

"Саске и Цукико", - сказал Какаши. "Не волнуйтесь, я защищу вас четверых своей жизнью", - Цукико посмотрела на Саске и заметила, что он тоже колеблется. "Я не позволю никому из моей команды умереть", - улыбнулся Какаши.

"Я так не думаю", - сказал Забуза, появляясь между четырьмя генинами и Тадзуной и разрушая формацию Мандзи. "Это конец", - Какаши посмотрел на него через свой Шаринган, и прежде чем Забуза смог выполнить атаку, Какаши остановил его, ударив кунаем в живот. Из раны хлынула вода.

"Какаши-сенсей, за вами!" крикнула Цукико, когда водяной клон Забузы расплескал воду. Какаши обернулся, но было уже поздно.

"Умри", - сказал Забуза, атакуя его и нанося ему удар по пояснице. Но триумф Забузы длился недолго, когда он понял, что Какаши тоже использовал дзюцу "Водяной клон". "Неужели он... скопировал его... в этом тумане?"

"Не двигайся", - сказал Какаши, появляясь позади Забузы и прижимая свой кунай к его шее. "Это конец".

"Ого!" воскликнул Наруто. Забуза начал смеяться про себя. Цукико бросила на него неловкий взгляд. Неужели ему обязательно смеяться как маньяк? Это только заставляет его выглядеть еще более сумасшедшим.

жен помочь! Речь идет не о том, чтобы научиться выживать! Цукико задохнулась, увидев, как Наруто пинает Забузу, появившегося из ниоткуда.

"Вы просто дети", - сказал Забуза, наступая на защитный щиток на лбу Наруто, который слетел при падении. Цукико бросилась к Наруто, пытаясь убедиться, что он еще жив и что Забуза не нападет на него.

"Все!" крикнул Какаши. "Берите Тадзуну-сан и бегите! Вы не сможете победить против него! Он не сможет двигаться, пока держит меня в этой водной тюрьме. Он также не сможет использовать своего водного клона, как только вы от него отойдете! Беги пока!"

Цукико это не понравилось. Забуза вложил в воду всю свою чакру. Как она могла теперь идти против него? Она была неспособна самостоятельно создавать сильные всплески воды. А то, что Забуза продолжал создавать клонов, в то время как оригинал стоял на воде с Какаши... Они обречены.

"Мы должны это сделать!" крикнул Саске, убегая в направлении третьего клона. Он вытащил свои сюрикены и бросил их в Забузу, который контузил их всех своим клинком. Саске прыгнул и прицелился в Забузу сверху, но Забуза схватил его за шею и резко отбросил в сторону.

"Саске-кун!" крикнула Сакура. Если Саске не подходит для Миссинг-нина, то Цукико была уверена, что и она не очень. И это ей тоже не нравилось.

"Саске получил..." в шоке произнес Наруто, трясущимися руками глядя на Забузу. "Это джонин... Настоящий ниндзя", - Наруто собирался бежать, но потом увидел его руку, которая была перевязана, и вспомнил свою клятву.

"Идиот! Стой!" закричал Какаши. Цукико в шоке смотрела, как Наруто бежит в направлении Забузы.

"Наруто-кун, о чем ты думаешь!?" Цукико кричала на блондина, но Наруто продолжал бежать на Забузу. Ему конец!

"Идиот", - сказал клон Забузы и ударил Наруто в спину, заставив его перевернуться на бегу. Цукико схватила его, прежде чем он смог продолжить путь и тоже упасть в воду.

"О чем ты только думаешь, когда вот так в одиночку бросаешься в воду?!" крикнула Сакура. "Даже Саске-кун не сравнится с ним. У генинов вроде нас нет возможности победить его, как бы мы ни старались!" Наруто схватил свою повязку и снова надел ее.

"Эй... Безбровый там..." сказал Наруто. "Запиши это в свою книгу лото... Человек, который однажды станет Хокаге Конохагакуре...". Он снова повязал свой защитную повязкуна лоб. "Ниндзя из Конохи... Узумаки Наруто!"

Цукико прикусила нижнюю губу, наблюдая за ситуацией вокруг них. Они определенно обречены! Где Усаджии? Он сказал ей, что хочет, чтобы она научилась жить без его вмешательства в ее жизнь, но в этом случае не останется никакой жизни, в которую можно было бы вмешаться! Осознание нахлынуло на Цукико. Я твой мозг, используй его!

"Наруто-кун, Саске", - сказала Цукико, повернувшись и посмотрев на двух парней. "У меня есть план для нас, если вы двое готовы слушать..." Наруто и Саске посмотрели друг на друга. "Прекрати на секунду соперничество, Уса!" Оба самца немедленно двинулись к ней, не желая встретить ее гнев.

Цукико быстро зашептала Наруто и Саске, рассказывая им, что они могут сделать для борьбы с Забузой и как они могут освободить Какаши из Водной тюрьмы. Она знала, что пока Забуза держит дзюцу, Какаши не сможет выбраться. В прошлом она тоже пробовала это дзютсу.

"Да, Кико-чан, ты действительно умна!" сказал Наруто, когда Цукико закончила говорить. Она ударила его по голове, прежде чем он успел начать выкладывать свой план Забузе. "Прости!" Она посмотрела на Сакуру, кивнув ей, чтобы та присматривала за Тадзуной. "А теперь, давайте дичиться!"

"Ты, кажется, очень уверен в себе, но есть ли у тебя вообще шанс на победу?" сказал клон Забузы Цукико, Наруто и Саске, посмеиваясь над ними. Какаши оглянулся.

"Что вы все делаете?! Я же сказал вам убегать!" крикнул Какаши. "Исход этой битвы уже предрешен! Бегите! Наша миссия - защитить Тадзуну-сан, вы что, забыли?!"

"Старик..." сказал Наруто, оглядываясь на создателя моста и молча спрашивая, что он хочет от них. Цукико не сводила глаз с Забузы на случай, если он нападет. Тадзуна посмотрел на них.

"Не волнуйтесь, это я все это устроил. Не буду говорить, что я хочу выжить, несмотря ни на что", - сказал Тадзуна. "Извините, все, сражайтесь, сколько хотите".

"Вы слышали? Так оно и есть", - сказал Саске. Цукико кивнула, а Наруто усмехнулся: "Ты готов?". Но все это только заставило Забузу смеяться над ними еще больше.

"Вы точно не учитесь, да?" сказал Забуза. "Все еще притворяешься ниндзя? Когда я была в твоем возрасте, мои руки уже были в крови", - уставилась на него Цукико. Что он имеет в виду?

"Демон Забуза", - признал Какаши. Забуза хмыкнул.

"Похоже, ты слышал обо мне", - ответил Забуза.

"Давным-давно Киригакуре была известна как Деревня Кровавого Тумана..." сказал Какаши. "В той деревне существовало препятствие, чтобы стать ниндзя".

"Значит, ты также знаешь о последнем испытании", - сказал Забуза.

"Последнее испытание...?" спросил Наруто. Забуза засмеялся про себя. "Эй, что это за "Последнее испытание"?" Забуза продолжал хихикать.

"Ученики убивают друг друга", - сказал Забуза. Четыре генина в ужасе уставились на него. "Друзей, которые ели из одного котла, разделяют на группы по два человека и заставляют сражаться друг с другом, пока один из них не будет убит. Это делается с друзьями, которые помогали друг другу, делились своими мечтами и соревновались вместе".

"Это ужасно..." сказала Сакура тоненьким голосом. Цукико почувствовала, что ее бравада немного угасла. Студенты убивают друг друга? Это звучало совершенно ужасно, убить своего собственного одноклассника? Она бы никогда не смогла этого сделать...

"Десять лет назад Киригакуре пришлось пройти через реформацию", - сказал Какаши. "Потому что в предыдущем году появился монстр, который окончательно решил это".

"Реформация...?" спросила Цукико. "Реформация...? Что сделал этот монстр?" Она не была уверена, хочет ли она знать ответ. Но Какаши ответил.

"Маленький мальчик, который даже не получил права стать ниндзя..." ответил Какаши. "В тот год он убил более сотни кандидатов и убил их всех без колебаний".

"Это было весело", - сказал клон Забузы. Он посмотрел прямо на Цукико Наруто и Саске и тут же набросился на последнего. Он сильно ударил Саске локтем в живот, отчего того вырвало кровью.

"Саске-кун!" крикнула Сакура. Клон Забузы схватился за свой клинок, когда он поставил ногу на Саске. Цукико почувствовала, что слегка дрожит. Нет. Она не должна испугаться. Она должна сражаться. Они должны сражаться дальше. Но Саске...

"Умри", - сказал Забуза. Цукико повернулась к Наруто и сильно встряхнула его, заставив Наруто выйти из транса от происходящего вокруг них.

"Проклятье..." крикнул Наруто. "Shadow Clone no Jutsu", - тут же несколько десятков клонов Наруто встали вокруг клона Забузы и Саске.

"О, дзютсу Теневого Клона...? И ты воспроизвел их в нескольких", - сказал Забуза, глядя на клонов. Цукико прикусила нижнюю губу. Если их план сработает...

"А вот и я", - сказал Наруто, когда все его клоны достали свои кунаи и прыгнули. Все они накрыли Забузу, который взмахнул своим клинком, отбрасывая их всех.

"Это невозможно! Вы не сможете победить такого парня!" сказал Тадзуна. Пока Теневые Клоны отдувались, Цукико была уверена, что их тактика отвлечения сработала. Она вытащила свой сложенный Фума Сюрикен.

"Саске!" крикнула Цукико, маскируясь под Фума Сюрикен и оставляя своего клона Деревянного стиля позади. Если она не может использовать воду, она будет использовать дерево. Ей не разрешалось использовать свой стиль дерева, но ей было все равно. Саске поймал Фума Сюрикен.

"Попалась, Цукико", - сказал Саске, ухмыляясь, когда почувствовал ее чакру в Фума Сюрикене. Клон Цукико слегка усмехнулся. Саске открыл Фума Сюрикен. "Фума Сюрикен: Теневая ветряная мельница".

http://tl.rulate.ru/book/71378/1922683