Готовый перевод Rabbit Princess / Принцесса-кролик: Глава 4.

На следующее утро Цукико проснулась раньше обычного и собралась, прежде чем отправиться на тренировочную площадку. Окружающая природа была просто прекрасна, и Цукико не могла не улыбнуться. Что может быть лучше, чем прохладный утренний ветерок и небо, которое выглядело словно вымазанным всеми пастельными красками? Ничего!

Цукико первой прибыла на тренировочную площадку и спокойно ждала, пока придут остальные члены ее команды. Какаши-сенсея тоже не было. Она гадала, когда же он придет, ведь время уже было назначено.

Затем Цукико заметила три фигуры, приближающиеся к тому месту, где она стояла. Справа от нее шел Наруто, слева - Сасукэ, а впереди - Сакура. Цукико улыбнулась и помахала им рукой, когда они подошли к ней: "Доброе утро, Уса!".

"Доброе утро..." Сакура зевнула, глядя на остальных троих. Цукико кивнула ей с улыбкой. Наруто застонал в ответ, а Сасукэ, подойдя к ним, остался спокойным и невозмутимым. Все четверо огляделись, гадая, где же Какаши-сенсей.

"Эй..." простонал Наруто. Сасукэ продолжал смотреть на них, идя к остальным членам команды. Цукико проигнорировала его отсутствие ответа. Так, стоя на месте, они ждали прихода учителя.

После часа или около того бесцельного стояния Наруто опустился на пол и начал похрапывать. Цукико, Сакура и Сасукэ стояли и ждали прихода Какаши-сенсея. Прошло два часа, и Сакура, уставшая, села, оставив Цукико и Сасукэ стоять.

Цукико посмотрела на солнце, которое теперь было над их головами, и тихо вздохнула. Она скрестила руки на груди и огляделась вокруг, гадая, где же их учитель. Она подняла голову, когда почувствовала, что к ним кто-то приближается.

"Привет, доброе утро", - сказал Какаши-сенсей, появившись из ниоткуда. Плечи Цукико опустились, так он наконец-то здесь, да? Где же он был весь день?!

"Вы опоздали!" крикнули Сакура и Наруто, вскочив на ноги. Цукико кивнула вместе с ними, искренне соглашаясь. Возможно, ей тоже следовало кричать.

"Черная кошка перебежала мне дорогу, так что..." Какаши-сенсей запнулся, заметив, что никто из них ему не поверил. Он слегка кашлянул. "Давайте двигаться дальше", - он пошел и поставил будильник на пень. "Будильник установлен на час дня".

"И...?" спросила Цукико. Сенсей Какаши протянул три колокольчика, и Цукико посмотрела на них. Прекрати, Цукико, ты же Усаги, а не Нэко.

"Сегодняшняя тема - получить от меня один из этих колокольчиков", - сообщил им Какаши-сенсей. "Кто не сможет, останется без обеда", - уставилась на него Цукико. Не может быть, чтобы она их не получила. Она проголодалась.

"Что?!" закричал Наруто.

"Я собираюсь привязать вас там, и съесть обед у вас на глазах", - сказал им Какаши-сенсей, снова указывая на пни. Цукико вздохнула. Так вот почему он запретил им завтракать... Как это раздражает.

"Но подождите, почему здесь только три колокольчика?" спросила Сакура. Какаши-сенсей улыбнулся, закрыв глаза.

"Поскольку их всего три, то хотя бы один придется привязать к бревну", - ответил Какаши-сенсей. "Этот человек потерпит неудачу, так как не смог выполнить задание. Этот человек вернется в академию. Это может быть только один или все четверо. Ты можешь использовать свой сюрикен. Ты не сможешь получить это, если у тебя не будет желания убить меня".

"Но это слишком опасно, сенсей", - запротестовала Сакура.

"Да, ты даже не смогла увернуться от мелового ластика!" сказал Наруто, усмехаясь.

Не думая, Наруто выхватил свой кунай и бросился на Какаши. Но, к удивлению остальных, он был остановлен Какаши, который скрутил его и приставил кунай к затылку блондина.

"Не спеши", - сказал Какаши-сенсей. "Я еще не сказала "начинай", - Цукико отступила назад, чтобы посмотреть на него. "Но мне кажется, что теперь у тебя есть желание убивать. Мы начнем сейчас, готовься, начинай".

И с этим Цукико, Наруто, Сакура и Сасукэ отпрыгнули в сторону. Так думала Цукико, приземлившись на ветку дерева и низко пригнувшись. Сакура и Сасукэ спрятались в кустах, но Наруто... Он был на виду.

"Давайте проведем матч честно и справедливо!" крикнул Наруто. Цукико хлопнула себя по лбу, покачала головой, пробормотав под нос "Идиот".

"Эй, не слишком ли ты странная по сравнению с остальными?" прямо спросил Какаши-сенсей. Цукико фыркнула, двигаясь за ветвями, наполовину погрузившись в дерево с помощью своего древесного стиля.

"Что странно, так это твоя прическа", - ответил Наруто. Он побежал к Какаши-сенсею, но остановился, заметив, что джонин достает что-то из своего подсумка.

"Тактическое ноу-хау ниндзя номер один, Тайдзюцу, сначала я научу тебя этому", - сказал Какаши-сенсей. Цукико с замиранием сердца следила за тем, чем он собирается сражаться с ними, чтобы решить, что делать. Но вместо оружия Какаши-сенсей достал роман из серии "Ича-ича". "В чем дело? Подойди и возьми меня".

"Но... Почему ты достал книгу?" спросил Наруто. Цукико тоже уставилась на учителя, гадая, что с ним сейчас происходит. Ича-ича Рай?

"Зачем? Мне стало любопытно, как будет развиваться сюжет", - ответил Какаши-сенсей, читая. "Не беспокойся об этом, все равно, прочитаю я это или нет", - это привело Наруто в ярость, он сжал руки в кулаки и бросился на их сенсея.

"Я тебя поколочу!" крикнул Наруто. Он попытался ударить его кулаком, но был остановлен, затем нанес круговой удар и снова остановлен. Цукико выпустила пораженный вздох, глядя на своего лучшего друга-тупицу. "А?" Наруто хотел ударить Какаши-сенсея, но не обнаружил его перед собой, а скорее позади себя.

"Ниндзя не должен позволять противнику несколько раз оказываться у него за спиной, идиот", - сказал ему Какаши-сенсей. Цукико заметила, что Какаши-сенсей сжимает руки в тигриную печать, и задумалась, что именно он собирается сделать против Наруто. Ниндзюцу высвобождения огня...

"Наруто, беги, ты умрешь!" Сакура внезапно закричала, испугав Цукико и сбив с толку Наруто, который оглянулся. Цукико потерла лоб.

"Вы опоздали", - объявил Какаши-сенсей. "Секретное мастерское искусство тайдзюцу Скрытой деревни Коноха...!" Он ударил ручной печатью по заднице Наруто. "Тысяча лет боли!" У Цукико отпала челюсть, когда блондин полетел.

"О, это было не ниндзюцу..." пробормотала про себя Цукико. Она вздохнула, гадая, что за странный человек достался им в качестве сенсея. Теперь в их команде два странных идиота... Не говоря уже о Сасукэ.

"Посмотрим..." Какаши-сэнсэй вернулся к чтению. Цукико наблюдала за ситуацией. Они не могут пойти против него... Он слишком силен. Внезапно два сюрикена Наруто вылетели из воды, но были легко пойманы джонином. "Что случилось? Ты не получишь обед, если не получишь колокольчик к полудню".

"Я уже знаю!" крикнул Наруто, вылезая из озера.

"Ты сказал, что собираешься превзойти Хокаге, но твои действия говорят об обратном", - сказал ему Какаши-сенсей. Желудок Наруто громко застонал.

"Проклятье! Проклятье! Я все еще могу сражаться, даже если я голоден!" крикнул Наруто. "Я просто был не в духе некоторое время назад! Проклятье, я голоден, поэтому мои силы..." Какаши-сенсей отошел. "Но я должен получить колокольчик, несмотря ни на что... Я не могу... Я не могу провалиться в таком месте, несмотря ни на что! Я собираюсь стать ниндзя!"

Цукико наблюдала, как около полудюжины клонов Наруто выпрыгнули из воды и направились к Какаши-сенсею, который через плечо взглянул на блондина. Наруто уже был накачан: "Безопасность - твой главный враг! А теперь мое любимое дзютсу Мульти Теневого Клона, даттебайо!".

Клоны устремились к Какаши спереди. Цукико была поражена способностью Наруто создавать такие клоны, когда он не мог создать обычных. Какаши-сенсей не выглядел сильно обеспокоенным этим, пока один из Наруто не настиг его сзади, шокировав его.

"Ниндзя не должны позволять врагу зайти им в спину, верно, Какаши-сенсей?" сказал Наруто. Цукико с затаенным дыханием следила за тем, получит ли он один из колокольчиков. "Используя дзютсу "Теневой клон", я заставил одного из них выйти вперед со дна реки и пробраться за тобой!"

Все клоны Наруто теперь удерживали Какаши-сенсея на месте. Цукико нахмурила брови, удивляясь, почему Наруто не выхватывает колокольчики, а думает только об атаке на Какаши-сенсея. Их главная цель - получить эти колокольчики.

"Вот тебе за ту атаку на мою задницу!" крикнул Наруто, когда его клон опустился на сдержанного Какаши-сенсея. "А теперь... Позволь мне ударить тебя!" Он ударил кулаком вниз, но Какаши исчез оттуда, заставив его ударить самого себя.

Цукико вздохнула, желая врезаться головой в дерево, когда она проходила через него на другую ветку. Возможно, Наруто следовало сосредоточиться на том, чтобы меньше говорить и больше драться... Она наблюдала, как Наруто и его клоны начали ссориться между собой, оправдывая то одного, то другого за то, что он самозванец.

Наконец, Наруто пришло в голову гениальное решение - отключить дзютсу, и когда он это сделал, не осталось ни Какаши-сенсея, ни второго Наруто. Сам Наруто стоял посреди тренировочной площадки; его лицо распухло от собственных ударов. Цукико вздохнула. Как он мог не заметить дзюцу замещения?

"Колокольчик?" внезапно сказал Наруто, заметив колокольчик, лежащий у корней дерева. Цукико изучила его, а затем заметила ловушку, заложенную под ним. "Ты, должно быть, очень торопился, вот и уронил один!" Она почти крикнула ему, чтобы он не делал этого, но Наруто бросился к нему, чтобы поднять колокольчик. "Что это, черт возьми, такое?!"

Наруто попал в новую ловушку: веревка выскочила из земли и схватила его за лодыжки, чтобы подвесить вниз головой к дереву, прежде чем его пальцы успели коснуться колокольчика. Цукико это не очень понравилось. Какаши-сенсей был довольно умелым и быстрым.

"Ты должен думать, когда используешь дзюцу", - сказал Какаши-сенсей, появляясь вновь и забирая колокольчик с земли. "Они могут быть использованы против тебя. Также... Не попадайся в очевидную ловушку, дурак", - проворчал Наруто. "Ниндзя должен видеть обман насквозь!"

"Я знаю это, даттебайо!" Наруто крикнул джонину в ответ, покачиваясь на дереве вниз головой. Цукико нахмурилась. Этот мальчик никогда не поймет, как иногда контролировать свои эмоции. Он был очень буйным.

"Знаешь, я говорю тебе, потому что ты не понимаешь", - заметил Какаши-сенсей. "Слушай сюда! Твои движения расточительны!" Цукико оглянулась и увидела, как Сасукэ послал в сторону Какаси-сенсея около полудюжины сюрикенов, которые тут же поразили его.

"Не может быть!" закричал Наруто, глядя на то, что произошло у него на глазах. "Ты придурок Сасукэ! Ты перестарался!" Но тело Какаши-сенсея превратилось в глыбу дерева. Цукико вздохнул. Значит, он снова использовал дзюцу замещения? Похоже, им придется потрудиться...

"Ты все еще играешь?" раздался голос Усаджии. Цукико кивнула в ответ, и пожилая крольчиха вздохнула. С его пробуждением она почувствовала, как Сасукэ и Сакура движутся за растениями. Она также чувствовала движения Какаши-сенсея. "Удачи, Усахиме", - он заснул.

"Почему..." простонала Цукико. Как бы она ни ценила старого кролика, запечатанного в ее теле, Цукико все равно не могла понять, почему он отказывается помогать ей во время экзаменов и подобных мероприятий. Он запечатал себя в нее, он ее часть, и она должна иметь право пользоваться его помощью.

Раздался громкий крик, который мог принадлежать только Харуно Сакуре. Цукико, пробираясь сквозь деревья, устремилась в ту сторону, откуда доносился крик, надеясь поймать Какаши-сенсея и сразиться с ним. Она нашла Сакуру в обмороке, но больше с ней никого не было. Гендзюцу, да...?

"Я не такой, как они", - раздался голос Сасукэ. Цукико присела на ветку дерева и, низко пригнувшись, стала наблюдать, как она движется внутрь дерева. Сасукэ стоял посреди поля, а Какаши-сенсей, прислонившись к дереву, все еще читал непристойный роман "Рай Ича-Ича".

"Почему бы тебе не сказать это после того, как ты получишь колокольчик... Сасуке-кун?" прокомментировал Какаши-сэнсэй, подавшись вперед и подойдя к Сасукэ. Оба молчали, и Цукико задумалась, стоит ли ей присоединиться к битве. Двое против одного - это было бы неплохо, не так ли?

Сасукэ первым атаковал Какаши-сенсея, который отложил свой роман "Ича-ича", и увернулся от сюрикена младшего мальчика. Какаши-сенсей отпрыгнул назад, и Сасукэ погнался за ним, используя Тайдзюцу, чтобы попытаться подчинить джонина, но Какаши-сенсей смог отклонить его (хотя и с трудом).

Цукико с удивлением наблюдала, как палец Сасукэ коснулся колокольчика, но Какаши-сэнсэй тут же отбросил его, прежде чем тот смог забрать его у него. Теперь Цукико отчаянно захотела себе такой же. Если Сасукэ смог коснуться одного джонина, то и она должна быть в состоянии эффективно выхватить его. Она должна.

"Хорошо! Я признаю, что ты отличаешься от других", - сказал Какаши-сенсей. Цукико смотрела, как Сасукэ выполняет серию ручных печатей (Змея, Баран, Обезьяна, Кабан, Лошадь и Тигр), и поняла, что он использует стиль Огня: Великое огненное дзюцу за секунду до того, как вспыхнул огненный шар.

И снова Какаши-сенсею удалось исчезнуть из поля зрения. Цукико быстро огляделась и увидела, что он находится под Сасукэ, она чувствовала его там, и оказалась права, когда он появился и использовал Стиль Земли: Дзюцу двойного самоубийственного обезглавливания. Теперь была видна только голова Сасукэ.

"Боевой навык шиноби №3: ниндзюцу", - прокомментировал Какаши-сенсей, приседая рядом с головой Сасукэ. "Как это? Ты не можешь двигаться, да?" Сасукэ отвел взгляд. "Хотя ты только начинаешь, ты уже успел себя проявить".

Цукико достала из сумки свой кунай и приготовила его, после чего спрыгнула с дерева и атаковала Какаши-сенсея. Джонин обернулся как раз вовремя, чтобы схватить ее за запястье и оттолкнуть, прежде чем она успела нанести ему удар. Цукико ударила его ногой в живот прежде, чем его рука успела дотянуться до нее.

Если и было что-то, в чем Цукико была уверена, что никто не сможет долго противостоять ей, так это ее ноги. Когда внутри тебя живет зверь-кролик, ноги становятся более сильными и быстрыми. И Какаши-сенсей, похоже, ощутил на себе всю силу ее удара, наполненного чакрой.

Цукико тут же подпрыгнула и оказалась позади него, а Какаши-сенсей сделал движение, чтобы избежать ее, когда она снова попыталась ударить его ногой. Она слегка улыбнулась: Какаши-сенсей был быстр, немного быстрее ее. Но это означало лишь то, что со временем она сможет повысить свою скорость на уровне джонина до более высокого уровня.

Цукико сразу же оказалась заперта в тай-дзюцу с Какаши-сенсеем, пытаясь добраться до колокольчиков. Ей не нравилось, что он прилагает больше усилий, чтобы остановить ее, чем Наруто, Сакура и Сасуке. Ей нужны были эти колокольчики, и она хотела пообедать.

"Уса!" сказала Цукико, используя Стиль Воды: Рука Волн на Какаши-сенсея, одновременно используя Стиль Воды: Скрытие в воде дзюцу, чтобы перемещаться вместе с водой в сторону Какаши-сенсея. Она появилась из воды за секунду до того, как вода попала в Какаши-сенсея.

Какаши-сенсей тут же оттолкнул ее от себя, как только ее пальцы коснулись колокольчиков, используя импульс, чтобы также уйти от нее. Цукико нахмурилась и вытащила свою птичку оригами, послав ее летящей иглой прямо на Какаши-сенсея, чтобы схватить колокольчики, но джонин схватил ее.

"Она взорвется, Уса!" крикнула Цукико, и глаза Какаши-сенсея расширились, когда она отбросила птицу-оригами от себя. Птица раздулась и с треском разлетелась на куски. Цукико нахмурилась. Она вложила в это много чакры. Но она также не хотела причинять ему боль. Но ей нужен был этот колокольчик... Почему это так трудно?

Цукико собиралась снова перейти к атаке, когда вдалеке зазвонил колокол. Все замерли, а Цукико издала громкий вопль раздражения, когда Какаши-сенсей исчез оттуда и вернулся к тренировочной площадке. Цукико проводила Сасукэ взглядом и ушла.

http://tl.rulate.ru/book/71378/1916025