Готовый перевод Iryo-nin Kasa / Лечащий Ниндзя-медик под именем Каса: Глава 41

"Тоу-сан, где мы были все это время?" - спросила я, пока мы ехали. Мое настроение не улучшилось с тех пор, как мы уехали. Что-то в Тесури выводило меня из себя. "У нас ведь есть время поговорить?"

"Конечно", - усмехнулся Тесури. "Давай посмотрим... После того, как я оставил тебя с Обито-куном, я отвлек Ива-нин от вас двоих. Мне удалось потерять их за несколько дней, но потом стало трудно".

"Трудно?" - спросила я, мои руки были заняты упражнением Кушины с цепочками чакры. Нет смысла терять время, когда я могу путешествовать и тренироваться. Хотя, в данный момент я могла только превращать нити в колыбель для кошки... не совсем полезно.

"На меня напали Коноха-нин", - сказала Тесури. "Они приняли меня за врага и потащили на допрос".

Я сделала паузу. Его потащили на допрос?

Он заметил мою реакцию и ободряюще улыбнулся. "Я пробыл там недолго. Может быть, месяц?"

Месяц? Как ты еще жив? Кто сейчас на допросах? Ибики? Нет, этого не может быть, он, наверное, был близок к возрасту Какаши... Или... Мои глаза расширились. О боже, мой отец в этой реальности - мазохист! Вот уж не ожидал, с такими голубыми волосами и добрым нравом! Тесури, ты чудак!

"Каса?" - спросила Тесури. "Ты идешь?"

"Э... Да, иду". - сказала я, бегая трусцой, чтобы догнать его. "Эм... что они там с тобой сделали?" О черт, какого черта я спрашиваю? Я не хочу знать странные извращения Тесури!

"Ничего особенного. Я сотрудничал, так что им не нужно было много делать, но они держали меня там как пленника, пока не подтвердили мои намерения. В целом, все было не так уж плохо", - говорит Тесури.

...Я не знаю, стоит ли мне верить ему на слово... или задуматься, не лжет ли он, чтобы защитить мой невинный разум. Если это последнее, то спасибо тебе, Тесури, ты хороший человек и добрый отец... только немного ненормальный. Черт возьми, значит ли это, что Сомоку тоже этим увлекается? О боги, а если он знает цепочки чакры, как Кушина... Я содрогнулась.

"Тебе холодно?" - спросила Тесури.

"Нет! Я в порядке! Абсолютно в порядке! Может, продолжим?" - Я рассмеялась и поплелась за ним. Тут я заметила, что его хитай-ате отсутствует. "Почему ты не надел свой хитай-атэ?"

"Это потому, что я больше не Аме-нин", - ответил Тесури.

"О... тогда ты пропавший нин?" - спросила я, нахмурившись. За нами будут охотиться?

"Не совсем."

Я моргнула... не совсем? Что это вообще значит?

"Дознаватели узнали, что я ирьё-нин, и решили, что могут меня использовать. По стандартам Аме я считаюсь пропавшим нином, но Коноха-нин решила, что я больше помогу им в полевых условиях, чем отправлюсь обратно в Аме за вознаграждение."

"Итак..." Я нахмурилась. "Кто ты теперь?"

"Я на испытательном сроке в Конохе", - усмехнулся мужчина.

"Испытательный срок?" - повторила я, прежде чем до меня дошло. "Ты - Коноха-нин!"

"Еще нет", - рассмеялся Тесури. "Как я уже сказал, я на испытательном сроке. Мне нужно сделать пару вещей, прежде чем они присвоят мне звание".

"...Значит, забирать меня из деревни...?" Я запнулась.

Его голубые глаза опустились, и он погладил меня по голове. "Сандайме Хокаге-сама пыталась убедить совет позволить тебе остаться с Узумаки-сан, но когда ты не улучшишься настолько, насколько они захотят, в это время, тебе нужно будет меньше отвлекаться и соблюдать более строгий режим. Должен сказать, я немного рад этому".

Я нахмурилась и вопросительно посмотрела на него.

"Иначе я бы не смог тебя видеть". Он смущенно улыбнулся. "Если бы ты осталась, я бы, наверное, не видел тебя еще год, по крайней мере".

Я с любопытством посмотрела на него. "Почему?"

"Сначала я должен доказать свою преданность Совету. Мой испытательный срок включает в себя помощь деревням, пострадавшим от войны, с их больными и ранеными, а также с любыми Коноха-нинами, которых я встречу. Я бы не смог увидеться с тобой, так как меня не было бы в Конохе".

"Как это работает?" - Я нахмурилась.

"А?" Тесури выглядела озадаченной моим вопросом.

"Как получилось, что они хотят, чтобы ты помог пострадавшим деревням? Они берут с деревень плату за твои услуги? И ты единственный, кого они посылают?" - спросила я. "Если это так, то как они узнают, что ты вообще выполнил свою работу? Ты мог просто сказать, что сделал, а сам уйти заниматься чем-то другим".

Единственное, чего мне не хватало в общении с Тесури, так это того, что я могла задать ему практически любой вопрос, который только мог прийти мне в голову, не беспокоясь. Он бы только поверил, что я очень любопытна.

"Деревни снабжали аванпосты Конохи во время войны и иногда принимали раненых шиноби. Из-за этого они становятся мишенями для вражеских шиноби. Не каждая деревня готова идти на такой риск. Коноха старается посылать туда всех, кого может выделить, для оказания помощи. Это их способ отплатить им за помощь во время войны. Когда ты станешь старше, ты поймешь больше о политике".

"О..." - пробормотала я. Какой окольный путь, чтобы ничего мне не сказать. Интересно, ему запрещено говорить о том соглашении, которое он заключил с Конохой?

"Так как тебе жилось в Конохе? Я видел, у тебя было много друзей", - спросил Тесури.

Я усмехнулась. "Это здорово! Они все замечательные!" - сказала я, рассказывая ему о своем пребывании в деревне.

По правде говоря, я не интересуюсь политикой. Подкопы и тактика подковерных игр - это не то, чем я люблю заниматься. Непрямые конфликты - не моя сильная сторона. Называйте меня простой, если хотите; прямой конфликт - это больше мой стиль. Игра в игру "он сказал, она сказала" только запутает меня. Мне лучше бороться со мной здесь и сейчас.

Да, если вы спросите меня, хочу ли я драться с Данзо или с Пейном, я выберу Пейна даже в случае верной смерти. По крайней мере, мне не придется постоянно следить за каждым своим действием и прикрывать спину.

"В какую деревню мы пойдем сначала?" - спросила я около полудня.

Удивительно, но Тесури был открыт почти во всем, о чем мы говорили, но опять же, я была его оставшейся семьей. Похоже, у него нет близких друзей, учитывая, что он бросил корабль и покинул собственную деревню.

"Пока нет, есть одно место, которое твоя мать хотела показать тебе, когда ты подрастешь, но..." Он запнулся, но через мгновение опомнился и улыбнулся. "Я объясню больше, когда мы приедем туда".

Смущенная, я приняла его слова и больше ничего не сказала. Пока мы шли дальше, Тесури давал мне уроки по учебной программе Аме. В отличие от Конохи, где изучалось большое количество предметов, как, например, различные подразделы в классах куноичи, здесь они фокусировались на конкретных областях. Дети, желающие стать шиноби Аме, проходили тесты на пригодность, чтобы понять, к какой области они больше всего подходят.

В основном, им рекомендовали следовать наиболее подходящему для них набору навыков. Однако, если они решали выбрать другое направление, то это зависело от них, если им удавалось сдать экзамены на генина. Тоу-сан проверил меня и обнаружил, что я не подхожу для трех основных категорий. Тайдзюцу, ниндзюцу и гендзюцу - во всех трех я не преуспела бы по сравнению с другими, кто больше склонялся к ним.

Вместо этого он обнаружил, что я больше склонена к улучшающим навыкам. Что это? Позвольте мне вернуться назад. Помните тот лакомый кусочек о том, что я - природный активатор? Да, я знаю, что вы уже устали это слышать, но потерпите. В отличие от трех основных видов дзюцу, набор навыков активатора сильно отличается.

Как вы знаете, я могу использовать печати без проблем, но я никогда не смогу сделать их сама. Вот почему. Усилители, как следует из названия, поддерживают и усиливают вещи, создание вещей не очень хорошо сочетается с этим.

Ниндзюцу и гендзюцу - это техники созидания, где раздувание огня и создание иллюзий может быть сделано с помощью небольшого количества чакры. Хотя усилители все еще могут использовать их, это съедает больше чакры, чем нужно, и в целом становится бесполезным и расточительным.

Теперь можно подумать, что усилители идеально подходят для тайдзюцу, потому что это похоже на проблему Ли с неспособностью использовать ниндзюцу и гендзюцу, но вот в чем проблема. Тайдзюцу, хотя и не требует использования чакры, как два других основных типа, все же манипулирует чакрой, чтобы изменить и улучшить тело с тренировками и временем. Усилители этого не делают.

То, что они делают, они делают. Теперь обратите внимание, они берут что-то существующее и усиливают это. Например, если усилитель зарядит чакру через нож, он станет острее. Или удар станет сильнее. Но Каса, скажешь ты, это звучит так, как будто это хорошо сочетается с тайдзюцу.

Нет, это не так. Тайдзюцу со временем изменяет тело, делая его сильнее, превращая в оружие. Если усилитель попробует это, тело не изменится. Конечно, будет небольшой прирост силы во время боя, но он временный и не улучшит тело при постоянном использовании. Если вы любитель карточных игр, думайте об этом как о карте быстрой игры. Да, в следующем раунде вам крышка, если вы их не убрали.

Итак, как именно эта штука вообще полезна, если я не могу использовать ее в сочетании с другими видами дзюцу? Черт его знает, я даже разозлился, что мне досталась короткая соломинка. Неудивительно, что у меня были такие проблемы с упражнением Кушины по цепочке чакры.

http://tl.rulate.ru/book/71373/2732581