Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 171 : Готовимся

У Джовани была не одна причина для того, чтобы сообщить Самуэлю лично о том, что они снова будут вместе. Одной из главных причин была его любознательность. Поскольку он знал, что Самуэлю придется собирать вещи перед отъездом, он подумал, что это хорошая возможность заглянуть в комнату другого и посмотреть, какие вещи у него есть. 

Кузен, конечно, не возражал, лишь бы он действительно помогал ему собирать вещи, а не просто смотрел на все, что у него есть. Смотреть было особо не на что, поскольку у него все еще не было возможности вернуться и забрать свои вещи из родительского дома, но это дало Джовани некоторое представление о том, каким простым человеком он был. 

Ему очень хотелось познакомиться с другими кузенами, но он сомневался, что это будет возможно в ближайшее время, пока они не подрастут. Эвалин еще не решила, как ей объяснить все мужу. После помолвки она не сможет больше держать это в секрете, ведь они объявят о единстве Красных Скорпионов и Ведовой Неры, хотя это никогда не входило в планы. 

"Похоже, ты на несколько лет старше своих братьев и сестер?" прокомментировал Джовани, глядя на фотографию, на которой они были запечатлены втроем. Он догадался, что это, должно быть, сделали родители Самуэля, поскольку их не было нигде в кадре. 

"Я на восемь лет старше своего брата и на десять - сестры. Из-за всего, что произошло, когда моя мама забеременела мной, они решили подождать еще несколько лет, чтобы убедиться, что все остается стабильным, прежде чем решиться завести еще детей". Самуэль ответил, оглядываясь назад, чтобы посмотреть, на какую картину смотрит другой. 

Он упаковал только те вещи, которые, по его мнению, должны были понадобиться ему на три дня, поскольку именно на такой срок была достигнута договоренность. Джовани не думал о необходимости упаковки одежды, так как был уверен, что в поместье, куда они направлялись, найдется что-нибудь подходящее, но его кузен не хотел рисковать и предпочел упаковать свои вещи. 

"Я бы хотел получить возможность познакомиться с ними, пока они не стали слишком взрослыми, хотя я уже знаю, что это, вероятно, не будет разрешено. Хотя, они случайно не приедут на помолвку?". Он предполагал, что ответ на этот вопрос будет отрицательным, но задавать такие вопросы никогда не вредно, пока он помогал Сэмюэлю упаковать последние вещи, которые тот собирался взять с собой. Наконец-то он решил вопрос с телефоном, чтобы иметь возможность легко связаться с Леной, пока его не будет дома.

"Нет, они слишком маленькие, чтобы быть здесь, так решили мои родители. Вместо этого они будут жить у моих бабушки и дедушки по отцовской линии". ответил Самуэль, закрывая чемодан. Однако ответ на этот вопрос заставил его задать свой собственный вопрос, который он хотел бы задать другому.

"У меня случайно нет бабушки и дедушки по материнской линии? Она всегда говорила, что они умерли до всего этого, но теперь я не уверен, что это действительно так?" Это был вполне нормальный вопрос, учитывая обстоятельства, которые Джовани не мог отрицать, однако, он знал, что ответ, который у него есть на этот вопрос, вероятно, не тот, который искал другой. 

"К сожалению, нет. Довольно сложная история для объяснения, но если говорить просто, то они больше не живут на этой земле. Но они не были ужасными людьми". добавил он в конце. 

Дед Сэмюэля был старым главой семьи, которого ни он, ни его жена не часто воспитывали после их смерти. Это произошло в силу довольно печальных обстоятельств и вызвало немалый хаос и расстройство у остальных членов семьи. Поэтому они решили, что лучше не обсуждать эту тему, за исключением годовщины смерти, поскольку говорить об этом было слишком тяжело. 

"Это что-то, о чем я смогу узнать позже?" уточнил Сэмюэль. По лицу кузена он понял, что смерть не была естественной или потому, что пришло время уходить из жизни. Тем не менее, он хотел знать об этом, потому что это было связано с частью его семьи, о которой он ничего не знал.

"В следующем году вы сможете услышать об этом, когда исполнится еще один год с тех пор, как они умерли". Он ответил с натянутой улыбкой. 

"Хватит об этом, у нас довольно плотный график, если мы хотим уехать отсюда вовремя и поужинать, не нагружая персонал поместья и всех остальных. Вы уверены, что у вас есть все, что вам нужно?" спросил Джовани, оглядывая комнату, а затем закрытый чемодан, который нес Самуэль. Хотя он выглядел не очень большим, он знал, что другой положил в него довольно много вещей. 

"Думаю, да. Не думаю, что мне понадобится брать с собой слишком много, ведь мы будем отсутствовать всего три дня". ответил Самуэль, поднимая чемодан. 

"По правде говоря, ты, вероятно, вернешься сюда с большим багажом, чем уехал". Джовани пошутил лишь наполовину. В поместье действительно было несколько вещей, которые, по его мнению, по разным причинам лучше было бы отдать Сэмюэлю, чем сидеть и собирать пыль. 

"Надеюсь, не слишком много. Я не уверен, что мне хватит места в этой комнате, если вы хотите, чтобы я вернулся с большим количеством вещей. Я еще даже не закончил переносить сюда все свои вещи". Если он вернется со слишком большим количеством вещей, у него возникнет ощущение, что ему придется попросить увеличить размер своей комнаты, если в доме есть большая комната для гостей или та, которую можно использовать для хранения. 

"Я не думаю, что это будет слишком много". размышлял Джовани, пытаясь представить себе все вещи, которые он хотел бы иметь у Самуэля. 

"Мы можем решить это, когда приедем туда и у тебя будет возможность увидеть все своими глазами". предложил он, прежде чем вздохнуть. 

"Честно говоря, я бы хотел, чтобы ты побыл там неделю, потому что там много всего, о чем нужно позаботиться. Но я знаю, что это будет не единственный раз, когда ты приедешь навестить меня, так что трех дней пока будет достаточно". 

"Ты действительно так много хочешь обсудить со мной?" нерешительно спросил Самуэль. Он знал, что есть много такого, о чем он не знает. Но он чувствовал, что если нужно многое переварить и узнать, то лучше сделать это в течение более длительного периода времени. Он не был уверен, что его мозг сможет переварить слишком много информации за один раз. Джовани ухмыльнулся ему в ответ, забирая чемодан у другого. 

"Действительно есть, но ничего такого, о чем я мог бы позволить себе рассказать тебе до тех пор, пока мы не уедем и не достигнем места назначения. Я думаю, что из этого ты извлечешь для себя какой-нибудь забавный сюрприз", - это все, что он сказал, собираясь выйти из комнаты. 

"Пойдем, мы не хотим опаздывать, и я знаю, что ты все еще хочешь попрощаться со своей принцессой и еще раз убедить ее, что все будет хорошо, пока тебя не будет". прокомментировал он, жестом приглашая кузена следовать за ним. 

Единственная причина, по которой Джовани взял чемодан у другого, заключалась в том, что, как он полагал, даже если Лена не из тех, кто привык обниматься, его кузен захочет этого, потому что, внимательно понаблюдав за ним, он показался ему таким человеком. 

По правде говоря, принцессе не нужно было быть в курсе его дел, чтобы понять, как сильно ему нужно присматривать за кузеном и убедиться, что он в безопасности, пока они в курсе. Не потому, что у него не было физических способностей, напротив, казалось, что он становится неплохим бойцом, если судить по тому, какой урон Сэмюэль нанес своим людям. 

Скорее, дело было в том, что он был таким человеком, которого хотелось защищать и оберегать, даже если он мог позаботиться о себе сам, ведь в нем было гораздо больше чистого духа, чем в девяноста процентах тех, кто пришел из мира, из которого пришли Джовани и Лена. 

Только какой-то странный поворот судьбы мог поставить такого человека, как он, в ситуацию, когда он будет принадлежать к одной из трех самых известных мафиозных семей Нью-Джерси и ничего не знать об этом до сих пор. Хотя, возможно, все обернется к лучшему... Его чистый дух может быть именно тем, что им нужно в данный момент. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1918063