Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 172 : Уход

Самуэль забыл, что он единственный, кому пришлось собирать вещи, поскольку гардероб его матери был ограничен тем, что она привезла из отеля. Она не рассчитывала оставаться здесь так долго, но у Агаты, жены Джулиана, была одежда, которую она могла одолжить на несколько дополнительных дней. 

Эвалин не очень беспокоилась о том, что получится, когда они доберутся до поместья Ведова Нера, она знала, что там останется одежда, которую она сможет взять на три дня до их возвращения. 

Лена все еще не была так спокойна за его отъезд, как накануне вечером или после утреннего разговора с Джовани. Она больше не беспокоилась о том, сделает ли ему что-нибудь кузен, но это не означало, что она не беспокоилась о том, что он поедет в незнакомое место и обо всем, с чем ему придется столкнуться, когда он туда приедет. 

Если окажется, что там есть кто-то, кто обладает более высоким уровнем власти, чем Джовани, то его безопасность может оказаться не такой уж и обещанной, если кто бы это ни был, он не одобрит Самуэля, даже если это будет его семья. Это были лишь некоторые из опасений, которые роились в голове у Лены.

Зная, что она не увидит его в течение нескольких дней, она приняла объятия жениха, хотя она была не ближе к тому, чтобы разобраться в своих чувствах, чем накануне вечером. 

"Я буду всего в нескольких часах езды". Он успокоил ее. 

"Это будет не так плохо, как когда твой отец был в Англии, и не сильно отличается от того, когда мы расстались перед моим днем рождения". 

"Эти две вещи нельзя сравнивать". Принцесса возразила после того, как объятия закончились, она бросила на Джовани еще один холодный взгляд, который сказал ему, что ему лучше убедиться, что после смерти с Самуэлем ничего не случится, или за это придется расплачиваться не только в аду. 

Джовани отсалютовал в ответ на ее взгляд, но по его глазам она поняла, что он знает, что нужно отнестись к этому серьезно. Для нее не имело значения, что он знал, чего ожидать, когда они приедут. Ей не нравилось, что она ничего не знает ни об этом месте, ни о людях, ни о том, как управляется семья. 

"Конечно, да". возразил он. 

"Я снова буду проводить время в кругу семьи. Только на этот раз это семья, с которой я впервые встречусь в обстановке, с которой я еще не был так хорошо знаком. Но я уверен, что все вокруг будет просто замечательно". Его сравнение не было неверным, просто неизвестность была самой большой проблемой. 

"К тому же, как только я вернусь, мы сможем забрать кольца, и это сделает нас на шаг ближе к тому, чтобы помолвка действительно состоялась. Или, по крайней мере, должна, поскольку я не думаю, что на этом пути произойдет что-то еще, что может помешать этому". Он пошутил над последней частью, чтобы разрядить обстановку.

Помимо Лены, Лео также ожидал объятий от Самуэля, а также слов о том, чтобы он был осторожен и позаботился о себе, пока находится там, и дал им знать, если что-нибудь случится. Джовани нравился ему едва ли не больше, чем его сестра, но только за то, что он сделал, а не за то, что он думал, что он может сделать. 

Зейн также хотел сказать Самуэлю несколько слов перед уходом, что удивило второго, так как он не думал, что у Зейна есть какая-то причина, чтобы захотеть поговорить с ним. В основном он предупредил его о том, чтобы он не забывал о том, где находится, потому что то, во что он готовился вступить, сильно отличалось от семейного уклада, к которому он привык. 

Самуэль прекрасно понимал это, но, не испытав этого раньше, он знал, что ему придется быть более внимательным к тому, что он видит и с кем взаимодействует. Скорее всего, здесь будет своя иерархия, в рамках которой ему придется привыкать двигаться, раз уж он официально стал частью семьи. 

Джовани, хотя ему не терпелось поскорее уйти, спокойно стоял в стороне, наблюдая за тем, как все общаются между собой. Несмотря на то, что они были рядом друг с другом всего несколько недель, они определенно становились ближе друг к другу. Ему стало интересно, насколько хорошо Самуэль сможет вписаться в семью Ведова Нера. Хотя сейчас все было совсем по-другому, поскольку большинство из них были смешанными семьями, а не кровными родственниками. Но они все равно были довольно близкой группой.

Клайв, зная, как сильно принцесса переживает из-за сложившейся ситуации, предложил отвезти Джовани и их в поместье, но тот отмахнулся от него. Заявив, что делать это бессмысленно, поскольку он сам приехал сюда, и вполне логично, что он все равно ездит на своей машине туда и обратно. 

Как только они оказались снаружи, и все вещи были уложены в машину, Джовани значительно расслабился, поскольку остались только он, Сэмюэль и Эвалин. 

"Теперь, когда все улажено и мы готовы отправиться в путь, я наконец-то могу поговорить о многих вещах". заметил Джовани, откинувшись на водительском сиденье и повернувшись к двум пассажирам, сидевшим вместе на заднем сиденье. 

"Я думаю, что вы обнаружите, что вы вписываетесь во всех и во все ожидания гораздо легче, чем вы могли бы подумать. Я из тех людей, которые предпочитают прямо говорить другим, чего от них ожидать, поэтому, надеюсь, вы примете мои извинения за то, что я не мог обсуждать многое с семьей Красного Скорпиона. Правила и все такое". Джовани объяснил все довольно быстро, повернувшись, чтобы завести машину. 

"Это то, что ты не хотел говорить об этом или то, что тебе не разрешено? Я не помню, чтобы такое правило действовало, когда я был рядом". Невысказанная часть заключалась в том, что это было почти двадцать лет назад. 

"Вы правы, этого правила не существовало, когда вы были там, но с годами все изменилось из-за ряда различных событий". ответил Джовани, когда они выехали на подъездную дорожку. 

"Раньше было так, что о событиях можно было говорить в других мафиозных семьях, если это имело отношение к ним, и исключение составляли только те, кто был полностью вне семьи". пояснил он. 

"Но потом возникли проблемы с доверием, и люди либо использовали то, что мы говорили, против нас, либо люди внутри семьи сплетничали, пытаясь найти предлог, чтобы разорвать связи с более мелкими группами или захватить их из-за чего-то, что они в итоге говорили. Должен сказать, что это создавало настоящий беспорядок". Он вздохнул при последней фразе и покачал головой. 

"Так что теперь правило таково, что мы не можем говорить ни о чем внутри семьи, независимо ни от чего, пока не получим соответствующее разрешение от главы семьи или пока не появится важная причина для этого". 

"Разве ты не мог получить разрешение до того, как появился здесь? Ведь у вас была неделя, чтобы спросить". заметил Самуэль. Джовани слабо улыбнулся в ответ на это. 

"При нормальных обстоятельствах это было бы именно так. Однако, поскольку Самуэль является членом семьи, но никогда не был рядом с ними раньше, я не могу поручиться за то, что он является безопасным человеком, с которым можно говорить о чем-либо, связанном с Красными Скорпионами." уточнил Джовани. 

"Именно поэтому мне нужно украсть тебя на несколько дней, чтобы все уладить, плюс разрешение на помолвку". 

"Кстати, кто сейчас глава семьи? Вы так и не назвали имя, когда этот вопрос был задан ранее. Я уверена, что теперь, когда нас осталось только трое, ты сможешь сказать это". Эвалин спросила, наблюдая, как Сэмюэль достает свой телефон, когда тот зажужжал. Он ожидал, что это будет сообщение от Лены, но был удивлен, когда вместо него пришло сообщение от Лео. Очевидно, Лена уже была в худшем настроении после его отъезда. Судя по всему, ему придется написать ей скорее раньше, чем позже. 

"Очень остро, как и ожидалось, Эв, но это то, что тебе придется подождать, чтобы узнать об этом сейчас, когда мы в пути. Я уверен, что ты сможешь продержаться несколько часов, пока не узнаешь, и я думаю, что сюрприз будет того стоить". ответил Джовани. По крайней мере, по его мнению, он считал, что ожидание будет того стоить. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1918065