Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 170 : Не думай об этом слишком много

"Когда вы упомянули другого гостя, который был хитрым, вы имели в виду Генсона?" спросила Лена. 

"Да, этот парень излучал столько фальшивого обаяния и приятности, что я не удивлюсь, если это заставило большинство персонала вокруг нее чувствовать себя неловко". Райан скорчил гримасу, когда говорил.

"Наверное, он не думал, что я что-то замечаю, хотя я здесь всего лишь повар". 

"Я полагаю, что если ты так говоришь, то ты действительно что-то заметил?" спросила принцесса, допивая остатки кофе и отставляя стакан. Ей хотелось еще, но она сомневалась, что Райан будет так готов быстро наполнить ее чашку. 

"Кроме того, что он самый фальшивый человек, которого я когда-либо встречал в своей жизни?" спросил он, оглядываясь на принцессу с небольшой ухмылкой, продолжая собирать ингредиенты для завтрака. 

"Все, что угодно". ответила она. Неужели Генсон действительно рассчитывал на то, что все будут слишком отвлечены и не заметят, если он будет рыскать по поместью? Или он не думал, что это будет иметь такое уж большое значение, раз его пригласили сюда? 

Лена решила сделать это в тот момент, потому что хотела найти кого-то, с кем легко связаться, чтобы как можно скорее собрать информацию о Ведова Нера, но, возможно, это будет стоить того, если выяснится, что он работает с кем-то еще, кроме нее. 

"Ну, я не могу сказать, что слышала все, что происходило, но он сделал по крайней мере два разных звонка, пока был здесь. Один в коридоре, я застал его за разговором по телефону, когда он прятался возле одного из углов, когда я возвращался после перемещения некоторых вещей в подвале. Похоже, он нервничал, с кем бы он ни разговаривал, потому что постоянно оглядывался по сторонам, чтобы убедиться, что рядом никого нет. Если это не подозрительно, то я не знаю, что может быть подозрительным". Райан ответил, пытаясь вспомнить все, что он видел и что, по его мнению, было бы важно повторить. 

"Второй звонок был сделан в столовой, когда я приносил ему еду. Я решил принести его сам, потому что не был уверен, что он за человек. Он повесил трубку в тот момент, когда я вошел в комнату, и положил телефон, прежде чем я успел посмотреть, есть ли на нем какой-либо идентификатор. Один из других сотрудников видел, как он рыскал по восточному крылу здания. Не знаю, что он искал". 

"Это похоже на ту работу, которую должна была придумать Хестер". размышляла принцесса. Она сомневалась, что Генсон был бы настолько глуп, чтобы делать такие звонки, если бы у него не было способа сделать так, чтобы его было трудно отследить. Однако это не означало, что люди, даже такие опытные, как он, иногда не совершают ошибок. 

"Вы думаете, что это как-то связано со всем остальным, что происходит?" спросил Райан. Он многого не знал в семье, но если и был человек, который мог ему что-то рассказать, то это была Лена". 

"Трудно сказать. Это то, на что набросится мой отец, если это окажется чем-то важным. Он и так его недолюбливает. Возможно, это связано с тем, что он работал с ним в прошлом". 

"Есть ли кто-нибудь, кто действительно может его выносить? Я бы удивился, если бы был". Райан ответил с небольшим смешком. 

"Он хорош в своем деле, так что на профессиональном уровне, это не столько из-за симпатии и антипатии, сколько из-за того, что он может выполнить работу". ответила принцесса. 

"Как долго продлится его удача - вот в чем вопрос". Генсон был довольно удачливым человеком, насколько она знала. Большая часть его прошлого до того, как он начал работать, была тайной, но он был одним из тех, кому каким-то образом удалось встать на ноги в бизнесе и довольно быстро поднять хороший бизнес. 

"Сомневаюсь, что он далеко продвинется, если он закончит тем, что дважды обманет вашу семью". прокомментировал Райан. Взяв тарелку, он выложил на нее часть того, что приготовил. 

"Тебе стоит поесть, прежде чем ты уйдешь отсюда. Я знаю, что ты скажешь, что не голодна, но если ты не попробуешь, все будут продолжать беспокоиться и суетиться вокруг тебя, а я знаю, что тебе это не нравится. Так что ешь". Он настаивал, протягивая ей тарелку. 

Лена не отказалась от тарелки, но взглядом дала понять, что она не в восторге от этого. Однако еда пахла вкусно, и даже если она не была голодна, она могла поручить Райану приготовить что-нибудь приятное на вкус, так что еда не стала для нее лишней. 

"Ты же не хочешь, чтобы твой жених слишком беспокоился о тебе, пока ты едешь. Не думай, что я не видел, как он приклеился к тебе с тех пор, как вы двое вернулись". В ответ на это Лена издала хриплый звук и взяла вилку, чтобы начать есть. Райан приготовил киш, печенье и жареный картофель. 

Лена хотела возразить, что "приклеился к ней" - это слишком сильная формулировка того, как близко Сэмюэль прилепился к ней, но она не могла отрицать, что, если подумать, он был не так уж далек от истины. 

Самуэль, похоже, не часто оставлял ее одну, даже ночью, когда она пыталась заснуть. 

"Это то, что вы назвали бы заботливой привязанностью?" Этот вопрос застал Райана врасплох, и ему пришлось взглянуть на принцессу, чтобы убедиться, что он правильно расслышал ее вопрос. За все годы его работы здесь она никогда раньше не говорила о таких вещах. 

"Думаю, да. С этой точки зрения я бы не назвал это действием из чувства долга или жалости. Сэм не похож на такого человека. Не говоря уже о том, что у вас, ребята, было не самое приятное начало отношений с тем, как вы на него реагировали". ответил Райан. 

"Если бы ты спросила меня раньше, я бы сказал, что, думаю, он скорее всего избегал бы тебя в это время или был бы очень осторожен в своих действиях, чтобы не раздражать и не расстраивать тебя". Он продолжил. 

"Учитывая тот факт, что сейчас его, похоже, не волнует ваше грубое отношение или то, что он слишком часто вторгается в ваше личное пространство, но, как бы это сказать, более мягко и заботливо, учитывая то, что произошло. Я бы сказал, что это потому, что ты ему небезразлична". Лена замолчала после его объяснения, и он не был уверен, было ли это потому, что она переваривала его слова, или же его объяснение не имело для нее смысла. 

"Одно дело, когда это делает семья, а другое - когда это пытается сделать незнакомец. Сэм пока не подходит ни под одну из этих категорий, поэтому я не знаю, как реагировать на то, что он делает". объяснила Лена, поднимая взгляд от своей тарелки, чтобы посмотреть на реакцию Райана. Он был одним из самых близких людей в ее поместье, которого она могла бы считать другом, с которым она могла бы обсуждать подобные вещи без того, чтобы он дразнил ее или имел предвзятое мнение, поскольку он не принадлежал к ее семье. 

"Я думаю, что ты должна воспринимать это так, как оно есть. Сэм не плохой человек, в этом мы оба можем согласиться. Поэтому я не думаю, что тебе стоит беспокоиться о том, что за его поступками есть какие-то скрытые скрытые мотивы. Может быть, просто примите все как есть и посмотрите, как все обернется. В конце концов, вы, ребята, скоро обручитесь". Райан указал.

"Я знаю это. С этим изменится гораздо больше, чем ожидалось. Некоторые из них потребуют, чтобы Сэмми-бой уехал на несколько дней". Принцесса. Мысли об этом не способствовали аппетиту. 

"Уехать на несколько дней?" Два удивления за одно утро показались Райану, который обычно привык не слышать ничего особенного о событиях, разве что кухонный персонал сплетничал о том, что они слышали, что обычно не было чем-то удивительным. 

"Как выяснилось, я не обручаюсь с кем-то не из этого мира. Вместо этого я помолвлена с человеком, который до недавнего времени не знал, что он часть этого мира". ответила Лена, отставляя тарелку. Она успела съесть половину того, что было на ней, но у нее больше не было настроения доедать остальное. 

"Так вот из-за чего вся эта недавняя суета". размышлял Райан. 

"Да, и это значит, что это будет нечто большее, чем просто вечеринка по случаю помолвки". ответила принцесса со вздохом. Ей все еще нужно было подождать, чтобы узнать, что именно будет происходить, пока не пройдет несколько дней. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1916983