Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 169 : Три дня

В тот вечер Сэмюэль не оставил Лену в раздумьях. Он твердо решил, что будет находиться рядом с ней до тех пор, пока она не примет решение по поводу его утренней поездки с Джовани. Ей все же удалось поспать больше, чем накануне, но это далось ей нелегко. 

Самуэль спал гораздо крепче, чем Лена, и поэтому ей удалось выйти из комнаты до того, как он проснулся. Так как она знала, что поездка в Ведова Нера не такая долгая, как переезд из дома в поместье, она не думала, что будет большой проблемой, если он уйдет немного позже. Ему все равно нужно было собрать вещи, ведь они все равно уедут на несколько дней. 

Утром она решила еще раз поговорить с Джовани, вернее, рассказать ему о своих условиях, на которые она согласна, если Сэмюэль вернется с ним. У нее было много границ, которые она ожидала, что другой будет соблюдать. Не только в плане общения, но и взаимодействия, и того, что она считала мерами безопасности. 

Джовани, как и принцесса, тоже мало спал, хотя и по другим причинам, возможно, более насущным, чем те, с которыми она имела дело. 

Тем не менее, он потакал ей, хотя уже знал, что ей не о чем беспокоиться. Сэмюэль вернется в таком же, если не в лучшем состоянии, чем уехал. 

"Принцесса, клянусь, вам действительно не о чем беспокоиться". Джовани заверил ее, сидя в кресле в комнате для гостей, пока она стояла у двери.

"Я знаю, что ситуация сложилась не лучшим образом, но я никогда не хотел причинить вред Самуэлю. Я просто хотел убедиться, что та, с кем он обручился, достаточно хороша". 

"Вы так и не объяснили мне, почему это имеет значение". отметила Лена. Это был единственный вопрос, на который она хотела получить от него ответ до того, как он уедет с Самуилом, чтобы знать, чего именно ей следует ожидать от другого. Однако, как и в прошлые разы, Джовани просто ухмыльнулся, что только усилило ее раздражение. 

"И я полагаю, что уже объяснил, когда речь зашла об этом, что все объяснится в свое время. Как и ваша семья, моя тоже связана определенными правилами, которые не позволяют нам заниматься делами без посторонних, пока мы не получим нужного разрешения". Он ответил, вставая со стула, и прошелся по комнате, пока не оказался перед принцессой. 

"Как только Сэм вернется со мной и мы уладим некоторые вопросы, я могу заверить вас, что вы обязательно получите ответы на все вопросы, которые хотите задать". Он сказал ей, смерив ее взглядом, когда она сузила на него глаза. 

"И это именно та причина, по которой я не хочу, чтобы он возвращался к тебе. Потому что есть вещи, о которых ты намеренно не говоришь". 

"Дорогая принцесса, я уже только что объяснил, что это не по моей воле. У меня есть семейные правила, которыми я связан, и которые не позволят мне говорить свободно, даже если я захочу. Я ценю свою жизнь гораздо больше, чем нарушение правил ради кого-то нетерпеливого". Он объяснил, нежно похлопав ее по плечу, и обошел ее, чтобы выйти из комнаты. 

"Думаю, раз уж ты все решила, я могу сообщить Сэму, когда он встанет, чтобы он собирал вещи и готовился к тому, что мы снова будем вместе". Он остановился у входа в дверь, чтобы повернуться и посмотреть на Лену, которая закрыла глаза и сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. 

"Хотя ты не сказала мне этого прямо, я уже знаю, что ты не откажешь ему в поездке со мной, потому что там есть ответы на интересующие тебя вопросы, плюс ты все еще намерена обручиться с ним, что, как мы оба знаем, требует этого процесса". сказал он, прежде чем выйти из комнаты.

Хотя ее ответ на вопрос был утвердительным, это не означало, что отношение Джовани не беспокоило ее меньше. Семейные правила, конечно, запрещали людям говорить о некоторых вещах. Однако это правило обычно распространялось на тех, кто находился за пределами этого мира. Но не для тех, кто живет в семьях, которые вскоре должны были объединиться.

Лена не собиралась доводить это до его сведения, она и так знала, что он не передумает, что бы он там ни говорил, если только она не воспользуется менее пикантными средствами, чтобы получить от него информацию, но в данный момент это не представлялось возможным. Она не собиралась начинать войну между семьями. 

Вместо того, чтобы стоять и продолжать раздражаться из-за ситуации, поскольку решение уже было принято, она решила пойти на кухню, поскольку была уверена, что Райан уже встал, и она могла бы выпить кофе, поскольку у нее не было настроения есть что-либо, и она не собиралась завтракать со всем тем, что нужно было сделать до отъезда Сэмюэля.

"Разве твой отец не сказал, что ты должна избегать всего, что может нарушить твой график сна, пока ты не разберешься с этим?" Это был первый вопрос, который задал Райан, когда она пришла на кухню с просьбой принести кофе. 

"Да, но вряд ли мой график сна вернется в прежнее русло в ближайшее время, а учитывая все происходящее, сегодня утром мне лучше выпить кофе". Принцесса ответила, прислонившись спиной к одному из прилавков в углу, наблюдая за тем, как он готовит все к завтраку. 

"Маловероятно, что он узнает об этом, так как я не собираюсь жить на кухне, пока не закончу с этим", - добавила она, пытаясь убедить его в том, что это было бы совершенно нормально, если бы он сделал это, не беспокоясь о том, попадет ли он в беду за то, что дал ей то, что она хотела.

"Сначала сладости, когда их не следует подавать перед ужином, а теперь кофе, когда ты должен отдыхать и заботиться о себе". сказал Райан со вздохом, качая головой. 

"Что именно происходило в последнее время?" спросил он, подойдя к ней и попросив кофе, хотя он все еще не думал, что это была лучшая идея. Лена сделала бы это сама, но Райан очень трепетно относился к своей кухне и не любил, когда кто-то вмешивается в его организацию. 

"Много вещей, которые раздражают". ответила принцесса, закрывая глаза. В этот момент она устала почти до изнеможения. Проблема была в том, что она не могла заснуть, даже когда хотела. Отчасти в этом была вина Самуэля прошлой ночью. Что бы он ни сделал с ней, она не знала, как это переварить. Другая часть заключалась в том, что ее разум не мог отключиться, и она чувствовала, что если она будет спать слишком много, ей снова будут сниться кошмары. 

"Не хотите попробовать поговорить со мной о некоторых из них?" - спросил шеф-повар, наливая сливки и сахар и помешивая кофе. 

"Возможно, в более позднее время". ответила она, принимая чашку кофе, которую он ей протянул. 

"Что-то связанное с назойливым гостем, который у нас сейчас. Мне было бы интересно узнать, что вы о нем думаете". сказала она, отпив глоток кофе. Она очень ценила тепло. 

"Какой именно? За последнее время у вас побывало несколько человек". Он со смехом указал на нее.

"Тот, который крутился вокруг Сэмми-боя". уточнила она.

"Хм, я не думаю, что он плохой человек. Сложный и, возможно, слишком умный, но в отличие от того другого, которого ты пригласила, он более прямолинейный и менее хитрый". Он ответил, когда начал разогревать сковороду и вернулся к нарезанию картофеля.

"С ним какие-то проблемы?" спросил он. 

"С ним много проблем, но я не могу спорить с твоей оценкой". ответила Лена, наблюдая за его действиями.

"Очевидно, он из семьи Самуэля, и в связи с некоторыми важными делами он уедет с Джовани на три дня". объяснила она.

"И ты волнуешься, потому что не знаешь его". предположил Райан, и принцесса кивнула головой в ответ на это.

"Если он член семьи, я бы не волновалась слишком сильно, если они ладят. Три дня - это немного, но ты же не будешь знать, где они и что происходит". Он сказал, наливая немного масла в сковороду. Лена издала звук "хм" в ответ на его слова. Это было похоже на то, о чем все говорили, хотя ей это больше не нравилось.

Однако Райан сказал кое-что еще, что привлекло ее внимание и о чем она хотела узнать побольше.

http://tl.rulate.ru/book/71238/1916980