Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 168 : Ухудшение ситуации

Самуэль сделал секундную паузу, пытаясь рассмотреть лицо Лены в темноте. Это оказалось довольно сложно, так как она прятала лицо от него. 

"Почему бы тебе просто не принять их на время, если они не плохие?" предложил он. Это было то, над чем он работал, когда заметил, что его чувства к принцессе начали расти. Он просто позволил им идти своим чередом и ждал, в каком направлении они его поведут. 

"Потому что это по-другому", - это был единственный ответ, который она могла ему дать. Она не могла сказать, что то, что она чувствовала, было плохо, это было просто непонятное чувство, и она не знала, что с ним делать. 

"Я думаю, что сейчас я бы предпочла немного пространства, чтобы разобраться с этим". сказала она ему после того, как между ними снова воцарилось молчание. 

"Если я уйду, значит ли это, что завтра мне можно будет вернуться с Джовани?" неожиданно спросил он, затронув в голове Лены тему, которая даже не была связана с тем, что происходило в данный момент времени. 

"Это не имеет к этому никакого отношения." Она ответила, совершив ошибку, повернув голову, чтобы посмотреть на него, и только потом осознала, насколько близко были их лица. 

"Конечно, имеет. Потому что те чувства, о которых ты говоришь, были бы более чем достаточной причиной для того, чтобы ты не хотела, чтобы я возвращался к нему". заметил Сэмюэль. 

"Я не хочу, чтобы ты возвращалась с ним, потому что не думаю, что это безопасно, и не доверяю тому, что может случиться, когда ты будешь в месте, о котором я ничего не знаю", - возразила принцесса. 

"Это и то - одно и то же, любимая". Сэмюэль ответил небольшой улыбкой и наклонился, чтобы быстро поцеловать ее. От этого ей не стало лучше, а даже наоборот, странное ощущение усилилось. Она определенно не привыкла к подобной ситуации и не могла сказать, что ей это очень нравится. 

"Сэмюэль." Она попыталась предупредить после разрыва поцелуя, но знала, что ее голос звучит не так твердо, как ей хотелось бы. Мягкий взгляд глаз все еще был там, когда он смотрел на нее, ожидая, что она скажет. 

"Я сказала, что это и то не связаны. Мы можем поговорить об этом завтра". повторила она. Она не пыталась отрицать тот факт, что они родственники, она просто не задумывалась над тем, что это возможно. 

В ее понимании это сводилось к вопросу разумности и защиты. Позволить ему уйти с Джовани, даже если они были кузенами, после того, что только что произошло, было неразумно. Она не могла поверить, что тот позволит Самуэлю вернуться, несмотря на его слова, когда они окажутся на территории Ведова Нера. У нее даже не было возможности зайти слишком далеко, если бы такое случилось, и потребовать его возвращения, поскольку он был частью их семьи, и технически они не делали ничего плохого, удерживая его там. 

"Все, что от тебя требуется, это сказать "да" или "нет", если ты уже приняла решение". ответил Сэмюэль. Он знал, что не стоит слишком наседать на принцессу, но так как она не слишком наседала на него, он воспринял это как знак того, что он не переходит границ, за которые не следовало бы выходить. 

"Завтра." повторила Лена, глубоко вздохнув и снова отвернув от него лицо. 

"А теперь отпусти меня, чтобы я могла сегодня поспать и все обдумать". Принцесса настаивала, не поворачивая лица, чтобы снова посмотреть на Самуила. 

"Если у тебя нет ответа на этот вопрос, я думаю, что для меня будет лучше остаться здесь, чтобы ты не так сильно волновалась, пока все обдумываешь". ответил он. Ему не очень хотелось двигаться со своей позиции на ней, но он понимал, что, скорее всего, достиг предела того, что может сойти принцессе с рук. 

"Я прошу пространства, потому что ты сейчас делаешь только хуже". Она ответила, стараясь сказать это ровным тоном, чтобы смысл сказанного дошел до нее, но при этом не прозвучал переходом. Когда Самуэль ничего не ответил, у нее возникло ощущение, что он не совсем понял, что она имела в виду. 

"Я не имею в виду, что это плохо, я просто хочу сказать, что ваши нынешние действия не помогают мне ясно мыслить о чем-либо. Поэтому я прошу у тебя пространства". Она изо всех сил пыталась объяснить, что она имела в виду, но не была уверена, что у нее это хорошо получается. 

"Все в порядке, у тебя еще есть время решить, что ты хочешь делать. Я останусь здесь, потому что иногда полезно не думать обо всем четко и быть поглощенным эмоциями". Сэмюэль поцеловал ее в щеку, отпустив запястья и переместившись так, чтобы снова лечь рядом с ней. 

Он хотел остаться в этой позе подольше, чтобы посмотреть, какой еще реакции он сможет добиться от принцессы, поскольку в последнее время казалось, что ее гораздо легче, чем когда-либо в прошлом, заставить замешкаться и застать врасплох. Было ли это тем, что она всегда скрывала под своей суровой внешностью, или это просто временный результат всего, что происходило в последнее время? 

Самуэль не был уверен, что это так, но он знал, что это то, что он хотел бы продолжить исследовать с течением времени, чтобы понять, какая часть Лены была настоящей, а какие части были просто использованы как средство защиты. Возможно, для этого потребуется некоторое время, но в данный момент он чувствовал, что стоит подождать, чтобы разобраться. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1916974