Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 167 : Странные чувства

Лена не знала, что и думать, когда обнаружила, что снова делит постель с Сэмюэлем. Она не жаловалась на это, просто ей показалось странным, что он вдруг стал так спокойно вторгаться в ее пространство, когда в прошлый раз он сказал, что не уверен, когда ему будет удобно приходить в ее комнату самому. 

Сегодня вечером, в отличие от предыдущих, не было похоже, что он хотел поговорить о чем-то конкретном. Он просто лежал рядом с ней. Она была благодарна ему за то, что он не принес с собой никакой еды. Сегодня вечером она бы категорически отказалась от еды. Она и так чувствовала, что съела слишком много, и от этого у нее разболелась голова. 

"Если ты собираешься приходить сюда так часто, почему бы тебе просто не переехать к нам, когда помолвка станет официальной?" неожиданно предложила она, заставив его повернуться к ней лицом. Она была совершенно уверена, что он еще не спал, судя по его дыханию. 

"Я не думал, что это произойдет так скоро?" - спросил он в ответ. спросил он в ответ. 

"Технически, да. Учитывая то, как ты приглашал себя сюда в последнее время, мне кажется, что у тебя больше не будет проблем с этим". ответила принцесса. Это была единственная причина, по которой она не собиралась менять ситуацию так быстро - она не думала, что он будет чувствовать себя комфортно. 

"Возможно, не так. На первых порах вы можете пользоваться своей кроватью, поскольку это не идеальная ситуация для меня с самого начала, так как я к ней не привыкла. Однако я не думаю, что это обязательно должно ждать, если у тебя нет возражений". 

"Единственное возражение - это совместное пребывание в одной постели? Почему ты боишься, что я могу что-то с тобой сделать?" спросил Самуэль с призрачной ухмылкой на лице, задавая этот вопрос. 

"Я не думаю, что мне стоит об этом сильно беспокоиться". ответила Лена, слегка закатив глаза. Самуэль, конечно, был более уверен в себе, чем в прошлом, со всем, что происходило, но разница в их силах все равно была тем, о чем она не очень беспокоилась. 

  "Не могу не согласиться". ответил он. Это было мягкое действие, но из-за темноты она не смогла разглядеть его движение и не успела опомниться, как оказалась прижатой к кровати. Сэмюэль, нависнув над ней, убедился, что не рискует задеть рану на ее животе. Это не заставило ее чувствовать себя менее инстинктивно защищенной, учитывая нынешнее положение. 

"Что именно, по-вашему, вы делаете?" спросила она, глядя на него, теперь он был достаточно близко, чтобы она могла сказать, что их лица не так уж далеко друг от друга. 

"Ты уже второй раз упоминаешь, что не думаешь, что нам есть о чем беспокоиться, когда мы находимся в одном пространстве. Мне просто интересно, сколько раз это произойдет, прежде чем ты изменишь свое мнение?" По его тону и легкому блеску в глазах она поняла, что он дразнится. Но она не очень-то это оценила. 

Однако в этот момент ей пришлось признать, что она мало что может сделать с ситуацией, в которой оказалась. С ее травмой она не могла использовать свои ноги, чтобы оттолкнуть его, как обычно. Она также не могла рисковать и слишком сильно тянуться к его рукам, хотя его хватка была не намного крепче, чем в прошлый раз, когда она оказалась в такой ситуации. 

"Наверное, слишком много раз, потому что я знаю тебя слишком хорошо, чтобы точно знать, насколько сильно ты рискуешь испытать удачу в подобном положении", - ответила принцесса. Когда он наклонился к ней поближе, она слегка вздрогнула. 

"Я не уверена в этом. Даже ты знаешь, какой упрямой я могу быть, когда захочу. Я, наверное, смогу продержаться достаточно долго, чтобы это произошло, если очень захочу". Того, что произошло дальше, она не ожидала, когда он наклонил свое лицо еще ниже, так что их носы соприкоснулись. Это вызвало странное ощущение искры в животе, которое она не знала, как расценить. 

Она была уверена, что Сэмюэль собирается поцеловать ее, поскольку у него было преимущество, чтобы сделать это в их нынешнем положении без того, чтобы она могла сильно протестовать. Впрочем, она и не собиралась. Не исключено, что она прикусила бы губу, если бы он слишком надавил на нее в нынешнем положении, но с ним она не думала, что это случится, поскольку он был осторожен с ней даже сейчас.

Вместо этого он стал тереться носами друг о друга в движении, традиционном для эскимосского поцелуя. Это был маленький безобидный жест, но она снова оказалась в ситуации, когда не могла понять, почему она так остро и странно реагирует на эти мелочи, которые, вероятно, не имеют большого значения для других. 

"Прекрати это делать". Ее голос и дыхание вышли короче, чем она хотела, когда говорила об этом Самуэлю. Теперь это начинало становиться несправедливой ситуацией, в которой она оказалась. 

"Почему? Я не думаю, что делаю что-то особенно вредное". спросил Сэмюэль, глядя ей в глаза. 

"Потому что я не знаю, что делать с тем, что я чувствую". Лена честно ответила, повернув голову в сторону в надежде скрыть тот факт, что она снова покраснела. Для нее это действительно становилось слишком тяжело, и она не знала, как со всем этим справиться. 

Хуже того, не похоже, чтобы Сэмюэль был так уж недоволен ее реакцией на него. Даже наоборот, казалось, что это его радует. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1916968