Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 166 : Кто-то другой, чтобы заботиться

Райан не разочаровал Лену десертом. Он приготовил торт "Трес Лечес", чтобы съесть его после обеда. Она знала, что он специально испек его из-за всего происходящего, так как торт обычно не подают после ужина, а уж тем более на обед. 

Поэтому принцессе стоило вытерпеть странную атмосферу за обеденным столом и поесть, несмотря на отсутствие аппетита. Она знала, что, как только все вернется на круги своя, она будет в полном порядке. Это означало, что ей просто придется смириться с происходящим, пока Джовани не уедет, и пока не будет улажено все, что должно произойти в семье Ведова Нера.

Позже вечером она решила пропустить ужин, потому что все еще была сыта после обеда, и ей было о чем подумать. Джовани тоже удалился, сказав, что, как бы он ни хотел продолжить общение с кузенами и узнать о них побольше, ему нужно кое-что сделать, так как он не вернется к вечеру, и он оставил Алонсо за работу, которой обычно занимался сам. 

Этот человек был более чем способен сделать то, что нужно, без всяких указаний. Джовани помогал ему, скорее, ради его душевного состояния. Как и Лена, мужчина был не в восторге от того, что вошел на территорию, увидев, как принцесса отреагировала на другого после всего произошедшего.

Конечно, Джовани отмахнулся от его беспокойства и сказал, что беспокоиться не о чем, и что все сложится к лучшему, если он уступит в этом маленьком вопросе. До сих пор он не чувствовал, что его мнение было ошибочным. 

Он умел работать даже с самыми трудными людьми, даже если ему не удавалось добиться их расположения. Он мог уберечь себя от выстрелов, так сказать, со стороны тех, кто был настроен по отношению к нему более враждебно. Это один из немногих навыков, который был ему на руку после того, как ему внезапно пришлось вступить в игру и работать в мире, о котором он не знал ничего, кроме базовых навыков, как в нем ориентироваться. 

Обаяние и юмор оказались эффективным оружием против множества различных ситуаций. Можно было сказать самые холодные и грубые вещи другому, не выходя из себя, если сделать это с очаровательной улыбкой и должной долей юмора. Не менее хорошо она работала и как средство получения информации.

За исключением случая с Леной Скарлет. Она, конечно, терпела его довольно хорошо, но он чувствовал, что на самом деле это только ради Сэма, а не ради чего-то еще. Она прекрасно умела задавать вопросы, чтобы получить нужную информацию, но ни о себе, ни о семье ей сказать было нечего. 

Не то чтобы он искал что-то, что можно было бы использовать против них. Скорее, Джовани стремился найти слабые места, которые следовало бы подкрепить. Особенно, если Сэмюэль собирался жениться в этой семье. Он не хотел, чтобы что-то случилось, ведь он еще не успел связаться со своим кузеном. Впрочем, другая угроза была не единственной, о которой ему следовало беспокоиться. 

Птичка сообщила ему, что Генсон тоже работает с Леной, хотя и не столько с темной стороной дела, сколько с текущими проблемами в бизнесе. Однако он знал, что это за человек, ведь в прошлом он работал на его семью. 

По мнению Джовани, Генсон был не лучше ядовитой гадюки. Он умел обмануть людей и заставить их поверить, что, несмотря на его напыщенное и слишком высокомерное отношение, он безобиден, пока не представится подходящая ситуация, чтобы он нанес удар и оказался в выигрыше. 

Алая принцесса, безусловно, обладала острым умом и интуицией, но он не был полностью уверен, что она сама сможет собрать эти маленькие кусочки воедино, поскольку не было особых причин думать, что они связаны, если не отступить назад и не посмотреть на общую картину или не знать, что может происходить на заднем плане.

Ему придется положиться на кого-то другого, чтобы помочь ему с этой частью, и надеяться, что им удастся решить проблему первыми, прежде чем Генсон обманом получит возможность работать в бизнесе Лены. 

"Алонсо. Я уже сказал тебе, что тебе не о чем беспокоиться. Может, здесь и не самые теплые люди, но это не значит, что я рискую получить перерезанное горло во сне". пошутил Джовани, ложась на кровать. Он снял свой костюм, оставшись только в рубашке и брюках. Ноги были скрещены, он лежал на кровати, не снимая туфель. 

Он, может, и лежал в данный момент, но он еще не был готов спокойно уйти на ночь, было еще несколько дел, о которых ему нужно было позаботиться до этого. Отказ от опасений Алонсо был одним из них. 

"Ты можешь шутить на эту тему, но взгляд принцессы в тот день - это то, о чем я все еще беспокоюсь. Она бы убила тебя на месте, если бы он не вмешался". возразил Алонсо. 

"С таким количеством людей в семье было бы нетрудно заставить тебя "исчезнуть" в одночасье, и никто не узнал бы, что с тобой случилось или кто это сделал. Да и им было бы все равно". Джовани не мог удержаться от смеха над словами собеседника. Он знал, что в этих словах есть доля правды, но лично он не думал, что это относится к данной ситуации. 

"Поверь мне, тебе не стоит беспокоиться об этом. Она не тронет меня, пока Сэм за меня поручится. Мне придется сделать что-то хуже, чем я уже сделал, чтобы это произошло". Джовани успокоил своего друга. 

"Это не самый теплый прием, который я получил, когда мне разрешили остаться где-то, это точно, но остальные члены семьи не такие холодные, как принцесса. Хотя, думаю, ее брату я тоже не очень нравлюсь". 

Честно говоря, Джовани это немного огорчило. Младший брат показался ему интересным человеком. Он был, пожалуй, единственным членом семьи, о котором он мало что знал. Отчасти это объяснялось тем, что в молодости его отправили за море, и он только недавно вернулся на короткий срок. 

Возможно, он был кем-то, с кем он мог бы сблизиться или подружиться, если бы не прием, который он получил от него, и тот факт, что он был уверен, что другой не собирается оставаться здесь надолго, говорили ему, что в данный момент не стоит пытаться сблизиться с ним. 

"Все, что я хочу сказать, это то, что я не думаю, что тебе стоит продолжать быть таким же беспечным, каким ты всегда бываешь в таких ситуациях. В один прекрасный момент это может стоить тебе жизни, и что мне тогда делать?". Алонсо продолжал жаловаться. 

"Радоваться тому, что ты неожиданно получишь повышение и прибавку к зарплате, и тебе не придется следующие несколько десятилетий напрягаться до седых волос из-за всех этих переживаний?" пошутил Джовани. 

"Это даже отдаленно не смешно". сухо ответил его друг после короткой паузы на другом конце телефона. 

"Если я возьмусь за твою работу, у меня будет еще больше стресса. Я хочу, чтобы ты сохранил свою, чтобы я мог уйти на пенсию пораньше, когда в семье все изменится и будет кому присматривать за тобой". Он продолжил. 

"Ты же знаешь, что в итоге все сложится иначе. Более вероятно, что мне поручат беспокоиться о ком-то и попросят тебя быть рядом для подстраховки, поскольку ты всегда был таким надежным, когда дело доходило до этого". поправил Джовани. 

"Но я приложу все усилия, чтобы попросить тебя о досрочном выходе на пенсию, когда пройдет несколько лет и все уладится. Я даже дам обещание, чтобы не забыть об этом". Он заверил другого. 

После этого они поговорили еще несколько минут, прежде чем он завершил разговор. Ему нужно было поговорить еще кое с кем, что казалось ему гораздо более важным в данный момент. Как только он закончит с этим, он сможет подумать о том, чтобы лечь спать, в зависимости от того, как долго длился разговор. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1916961