Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 142: Браво!

Хотя спуск, скорее всего, длился считанные секунды. Темнота, охватившая ее при падении, казалось, длилась гораздо дольше, прежде чем она достигла конца. Не успев собраться с мыслями, Лена кувыркнулась на спину, слегка поморщившись от удара о твердый пол. Из-за резкого контраста яркости с темнотой, в которой она только что находилась, ей было трудно разглядеть что-либо вокруг, глаза пытались приспособиться, пока она собиралась с силами и двигалась, чтобы встать. Она остановилась, не успев встать, когда услышала позади себя чьи-то хлопки.

"Браво! Должен признать, что вы справились с задачей гораздо лучше, чем я ожидал". Несмотря на то, что она не могла разглядеть собеседника, она узнала голос Джовани по разговору с ним предыдущей ночью. 

"Как и полагается королеве, ты сделала это гораздо быстрее, чем я ожидал. Полагаю, я мог бы дать тебе более сжатые сроки для работы. Так было бы веселее". Когда ее глаза адаптировались, она увидела, что он сидит в довольно удобном кресле на противоположной стороне комнаты от той, где она сейчас стояла. 

Комната была абсолютно пуста, если не считать кресла, в котором сидел Джовани, все остальное выглядело так, словно либо было убрано, либо комната оставалась пустой по той или иной причине. Стены были темного цвета, не похожего на ту комнату, в которой она только что была, а пол, похоже, был сделан из бетона. В противоположных концах комнаты находились две двери. 

"Что ты думаешь?" спросил Джовани, устремив на нее ожидающий взгляд, на который она ответила оскалом. Ей не нравилось, когда ее вот так выставляли дурой. Тем более что, судя по его внешнему виду, он выглядел гораздо менее устрашающим, чем она представляла себе после их телефонного разговора. 

"О, дорогая, дорогая принцесса, не смотри на меня так. Я уверен, что рано или поздно вы поймете, почему все это действительно необходимо". сказал он ей, складывая руки вместе, в то время как его локти лежали на ногах. 

Это был мужчина лет двадцати с короткими черными волосами и довольно гладким лицом. Его глаза казались достаточно дружелюбными, но в них был блеск, который говорил об опасной грани его личности, как и улыбка, которая была на его лице. Хотя он сидел, по его длинным ногам было видно, что его рост составляет около шести футов, и он был довольно хорошо сложен. Он был одет в черный костюм с черными брюками и ботинками. Его нынешнее поведение и аура производили впечатление более расслабленного и беспечного человека, чем должен был быть тот, кто принадлежал ко второй по величине мафиозной группировке. 

"Где Самуэль?" спросила Лена, делая шаг навстречу, ей надоели игры, и она хотела разобраться во всем, что происходит. Джовани ухмыльнулся в ответ на ее вопрос. 

"Ты увидишь своего жениха в свое время. Но до этого еще не все потеряно. Хотя ты и зашла так далеко, у меня еще не было возможности испытать тебя, принцесса". Он объяснил ей, перекладывая руки, чтобы приготовиться встать. 

"Я надеюсь, что между нами не будет никаких обид, но я - последняя часть этого, через которую вам нужно пройти, если вы хотите снова увидеть вашего дорогого Сэма". 

"Что именно это значит?" спросила принцесса, стараясь занять оборонительную позицию и ожидая, что будет дальше. 

"Это значит то же самое, что и звучит - у нас с тобой будет небольшой поединок. Просто чтобы убедиться, что ты действительно способен позаботиться о короле. В конце концов, я не могу допустить, чтобы он попал в чужие руки". Джовани объяснил, снимая верхнюю часть костюма, так что он остался только в рубашке, он начал закатывать рукава, продолжая говорить. 

"На самом деле ничего личного, и правила довольно просты. Только руки, ничего другого, и тот, кто первым останется лежать, считается победителем. Никаких грязных игр с моей стороны. Просто честный и справедливый поединок. И я уверен, что ты подчинишься, если хочешь снова увидеть Сэма. Время еще идет, но я должен напомнить тебе, и, исходя из моих расчетов, у тебя есть только двадцать минут, чтобы понять, что ты собираешься делать". 

"По сути, вы хотите сказать, что у меня нет выбора, кроме как следовать этому?" спросила она, откинув плечи назад. Она не ожидала такой ситуации. Джовани был человеком, безусловно, странным, но, похоже, любил решать вопросы более старомодным способом, чем она ожидала. Учитывая, насколько пустой выглядела комната, не похоже, что кто-то еще ждал ее в засаде, если она согласится. 

"Вполне, если только вы не собираетесь уйти без него. Что тоже вариант". ответил Джовани, подойдя ближе к середине комнаты. 

"Ни в коем случае. И ты должна понимать, что если с ним что-то случится, пока он был в твоих руках, то за это придется расплачиваться". Джовани бросил на нее забавный взгляд в ответ на ее предупреждение. 

"Понятно. Думаю, я подумаю, стоит ли воспринимать эту угрозу как что-то, чего стоит бояться, после того, как закончится наш матч". Он ответил, пока Лена поправляла свое положение. Начало поединка всегда было игрой ожидания - кто первый движется, тот не всегда имеет преимущество, в конце концов. А Лена хотела сохранить небольшое преимущество. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1916761