Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 91 : Прошло некоторое время

После первого раза Сэмюэл быстро понял, что Лео решил остаться, чтобы посмотреть, как проходит его тренировка, и что ему не нравится, когда другие люди наблюдают за ним. Комментарии, звуки и движения краем глаза заставляли его отвлекаться от того, на чем он должен был сосредоточиться, и стоили ему дополнительной боли из-за того, как Кларисса учила его.

Кларисса, конечно, не возражала против дополнительной компании. После многочисленных соревнований и обучения тренировкам в переполненных местах присутствие других людей ее ни капельки не беспокоило. По ее мнению, это добавляло волнения, и в дополнение к этому она верила, что это поможет Сэмюэлю научиться лучше сосредотачиваться в будущем, когда он может оказаться в ситуации, когда ему нужно будет иметь дело с отвлекающими факторами, которые могут повлиять на то, как он сможет реагировать и защищать себя.

Ее единственным другим правилом было то, что если кто-то будет рядом, чтобы наблюдать, он не должен давать советы о том, что делать, если только он не намеревался участвовать в тренинге. Лео довольно быстро научился не комментировать, но только потому, что однажды, когда он это сделал, Кларисса втянула его в тренировку, от которой он был не в восторге.

Это был хороший год с тех пор, как он тренировался, и это сделало его немного отсталым от практики. Лео никогда по-настоящему не чувствовал необходимости идти в ногу с этим, так как ему никогда не нужно было использовать его в Англии. Никто на самом деле не знал, кто он такой, и поэтому ему никогда по-настоящему не приходилось беспокоиться о том, что кто-то придет за ним или увидит в нем ценного человека для похищения или чего-то еще. Таким образом, он решил, что нет необходимости оставаться на вершине тренировки, за исключением тех случаев, когда ему этого хотелось, что случалось редко.

Несмотря на то, что Сэмюэль попросил его не возвращаться из-за того, что это отвлекало его, он все равно продолжал приходить, потому что сказал, что смотреть было интересно и важно, чтобы рядом был кто-то еще в качестве моральной поддержки, однако он не хотел такой моральной поддержки.

Однако в этот конкретный вторник Сэмюэлю не нужно было беспокоиться о тренировках, так как в этот день он, Лена, и Зейн должны были пойти вместе, чтобы переоборудовать кольца, чтобы они могли начать их носить. Сэмюэлю показалось немного странным, что они использовали их до того, как поженились, а не настоящие обручальные кольца, но он не стал комментировать, поскольку не был уверен, было ли это еще одной традицией в их семье или нет.

Он думал, что поездка с Зейном создаст возможность для большего разговора, но он оказался неправ, когда выяснилось, что Зейн был таким же тихим, как обычно была принцесса, что только усилило неловкость Сэмюэля, который застрял, сидя между ними.

Он все еще не нашел времени спросить Зейна о поступлении в колледж. Он хотел сделать это на прошлой неделе, когда узнал, что пожилой мужчина был дома, и ему нечего было делать после тренировки с Кларис, но из-за настроения друга он решил отложить это, так как он верил, что в будущем появятся возможности для этого предмета вверх.

Джефф был тем, кто отвез их к маленькому ювелиру в городе, который должен был помочь правильно настроить кольца. По-видимому, это было то же самое место, куда Зейн отправился около двадцати лет назад, чтобы первоначально изготовить кольца. Это было его решение вернуться в то же самое место, так как он верил, что человек, который их сделал, будет лучшим человеком, который сможет их отрегулировать, не причинив никакого ущерба оригинальному продукту.

По сравнению с бутиком, в который они ходили, это место казалось гораздо менее высококлассным и скорее походило на какое-то заведение, основанное на размерах и коллекции, которому только по чистой случайности удалось наскрести и остаться в бизнесе за последние двадцать лет. Часть того, о чем никогда не говорилось, была связана с тем фактом, что Зейн заплатил намного выше рыночной цены за изготовление колец, чтобы у владельца было достаточно арендной платы, чтобы покрыть несколько лет, не беспокоясь о том, сколько продаж он делал каждую неделю.

Это было, конечно, потому, что для Зейна кольца были чем-то, что, хотя и достаточно простым в изготовлении, было бесценно для него, и поэтому он не возражал положить дополнительные деньги в чей-то карман за то, что он потрудился выполнить просьбу, которую он сделал.

Зейн был первым, кто вышел, когда машина остановилась, отойдя в сторону, он оставил дверь открытой, чтобы Сэмюэль мог последовать за ним. Он поблагодарил пожилого мужчину за поступок, хотя тот, похоже, ничего об этом не подумал.

Выйдя из машины, Сэмюэль осознал, насколько изменился воздух теперь, когда с ними был Зейн, по сравнению с тем, что было только что, когда он и принцесса ходили в бутик. Действительно, казалось, что люди гораздо больше знали о том, кто он такой, чем о том, кем была его дочь. Он, конечно, не обратил на это внимания и направился к входу в магазин. Ему было действительно безразлично, обращают на него ненужное внимание или нет. Сегодня у него не было никаких дел с простыми людьми, и поэтому его на самом деле не заботило, как они реагируют на него.

"Это всегда так, когда вы встречаетесь вместе?" Сэмюэль тихо спросил Лену, заставив принцессу взглянуть на людей, которые остановились, чтобы постоять вокруг и посмотреть.

- Иногда. Хотя я уже привык к этому, так что на самом деле я не обращаю особого внимания на то, кто рядом, если на то нет причины." Ответила она, следуя за своим отцом в магазин, оставив Сэмюэля последним, кто вошел вслед за ними.

Мужчине, стоявшему за прилавком, на вид было под шестьдесят. Он был одет в темно-синюю рубашку поло и черные брюки. У него почти не осталось волос, и он был слегка согнут, как будто страдал от легкого артрита. Возможно, из-за стольких лет стояния за прилавком ювелирного магазина. Его возраст и боль не помешали его глазам заблестеть, когда он увидел, кто вошел в магазин. Он знал, кто такая Лена, но он не ожидал, что Зейн поедет с ней, чтобы позаботиться о кольцах.

"Сэр Зейн! Прошло довольно много времени с тех пор, как мы разговаривали в последний раз. Я знал, что ваша дочь нанесет мне визит, но я и представить себе не мог, что вы тоже приедете." Мужчина тепло поздоровался. Зейн слегка улыбнулся ему и пожал руку в ответ на его энтузиазм.

"Действительно, это было довольно много, именно поэтому я решил вернуться сюда сегодня. Как насчет двадцати лет, прошедших с тех пор, как я в последний раз переступал здесь порог?" Размышлял Зейн, оглядывая магазин. Он казался все еще довольно хорошо укомплектованным, но в некотором смысле это говорило о том, что он регулярно пополнялся, а не о том, что бизнес с годами прекратился.

"Я рад видеть, что вам все еще удается оставаться в бизнесе после всех этих лет". Он прокомментировал это, на что мужчина кивнул.

"Но это все благодаря тебе. Без вашего щедрого пожертвования я не думаю, что смог бы пережить те трудные времена, когда началась рецессия", - ответил мужчина.

Лена терпеливо стояла позади своего отца, пока он догонял мужчину, ожидая, когда он попросит показать кольца и позаботится о том, чтобы они были правильно подогнаны.

Сэмюэль, с другой стороны, воспользовался возможностью осмотреться. Это был его первый визит в такой магазин, и он был весьма заинтересован в уникальных дизайнах и выставках, которые были установлены. На самом деле у него не было ничего на уме, что он искал конкретно, он просто не хотел, чтобы возможность прошла мимо него, если он случайно увидит что-то, что, по его мнению, может им подойти.

Несмотря на то, что у них были обручальные кольца, которые, по его мнению, были довольно красивыми и подходящими для них, он все равно чувствовал, что было неправильно не иметь другого кольца. Что-нибудь надеть, пока они были помолвлены. Таким образом, они действительно могли бы сохранить кольца ее семьи до того, как поженятся.

Однако ему ничего не бросалось в глаза, и он понимал, что даже если он что-то найдет, ему придется спросить Зейна, готов ли он выложить за них деньги. Он не возражал против этого, но не хотел принимать это как должное, поскольку, в конце концов, это были не его деньги, и они с Леной еще не были официально помолвлены.

В то же время, когда что-то, наконец, привлекло его внимание, его перезвонили через мою Лену, чтобы мужчина мог увидеть, как кольцо сидит на его пальце, и посмотреть, сколько ему придется его подгонять.

http://tl.rulate.ru/book/71238/1913749