Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 69 : Потому что моя комната - безопасное место?

"Мне казалось, ты уже говорил мне, что правило гласит, что мы не можем находиться в комнатах друг друга после девяти?" Самуэль спросил, почувствовав, что его руку покалывает в том месте, где лежала рука Лены. Это было очень слабое ощущение, но он мог сказать, что принцесса слегка шевелила пальцами на его руке, чтобы вызвать это покалывание.

"Тот маленький чикадик был правилом, установленным одним из нас, то есть тебе еще не было восемнадцати. Это правило действует только до восемнадцати лет, чтобы не допустить ничего неожиданного или того, что могло бы создать проблему для любого, кто не достиг возраста, позволяющего справиться с ней". Принцесса объяснила, как она переместила свою руку дальше по его руке к локтю.

"Теперь, когда нам обоим исполнилось восемнадцать лет, это правило отменяется". Она сделала шаг в сторону от него и теперь стояла за креслом в одной из его слепых зон, так что он не мог видеть, что она делает. 

"На что именно вы намекаете?" спросил Самуэль, поворачиваясь в кресле, чтобы посмотреть, где стоит Лена. Он был удивлен, увидев, что она стоит ближе к двери и дальше от его кресла, чем он ожидал. 

"Только то, что правило исчезло. Что, по вашему мнению, я имею в виду под этим, решать вам". Она ответила, и выражение, которое было на ее лице, когда она это сказала, казалось маской, чтобы скрыть бурю, которая назревала за ее глазами, которые рассказывали совсем другую историю, чем слова, которые выходили из ее рта. 

"Я с трудом верю, что это все, что ты пытаешься сказать". ответил он, вставая со стула. Было уже поздно, и после того, как Самуэль понял, который час, из-за разговора с Леной, его тело осознало, насколько он устал. 

"Не беспокойся о посуде. Кто-нибудь придет и позаботится о ней, как только дверь останется открытой и они узнают, что мы закончили есть". Лена скорее сказала ему, чем ответила на его замечание. 

Сэмюэль все еще не совсем понимал, каковы намерения Лены, но он уже не так нервничал из-за нее, как во время первого посещения поместья. Она не была мягким человеком, поэтому с ней нужно было быть осторожнее, но с ней было не так трудно разговаривать, так как он начал лучше понимать ее характер. 

Ему было неловко оставлять посуду без присмотра, особенно после того, как он так долго пробыл в семье. Ему казалось неправильным не позаботиться о посуде самому, а не оставить ее кому-то другому, но он знал, что персонал, вероятно, запаникует, если он придет мыть посуду сам, по крайней мере, так он предполагал, судя по тому, как пунктуально они следили за тем, чтобы все было сделано правильно, и никогда не любили, когда кто-то, кроме персонала, предлагал им заняться работой.

Лео уже пробовал делать это раньше и довольно быстро отключался. Он также привык самостоятельно мыть посуду, стирать белье и выполнять другие обязанности после того, как провел несколько лет в Великобритании, где за ним присматривали только он сам и приставленный к нему опекун. 

Самуэль не очень удивился, когда Лена вышла за ним из комнаты. Но ее поведение подсказало ему, что в ее голове происходит нечто большее, чем она ему сообщила. 

"Ты действительно намерена следовать за мной до самой моей комнаты?" спросил он, когда они дошли до конца лестницы, и казалось, что принцесса намерена сделать именно это.

"Разве это проблема, если я так поступлю? В конце концов, это пространство моего жениха, что делает его частью и моего пространства". Лена ответила так, как будто в том, что она делает, не было ничего особенного. Сэмюэль не мог с этим поспорить, ведь теперь, когда их помолвка стала более официальной, не кажется странным, что они занимают одно и то же пространство, даже если спят в разных комнатах.

Не говоря ей ничего больше, он повернулся и открыл дверь в свою комнату, оставив ее открытой и надеясь, что принцесса поняла, что он хочет, чтобы все так и оставалось, даже если больше не будет проблем с ее приходом в его комнату по своему желанию. 

"Значит, ты хочешь сказать, что теперь я могу приходить в твою комнату, когда захочу, и это не будет представлять никакой проблемы?" спросил он, поворачиваясь лицом к принцессе, которая теперь сидела на его кровати. 

"Конечно. Технически у меня никогда не было проблем с этим раньше, ты просто никогда не спрашивал." Лена указала на него, сидя на кровати, откинувшись назад и используя его руки на матрасе для опоры. 

"Хотя, что на самом деле произойдет, когда ты решишь зайти в мою комнату, я не могу точно обещать, что это будет или не будет". Это было туманное предупреждение, но Самуэль понял, что именно она имела в виду. 

"Ты намекаешь, что приходишь ко мне в комнату вот так, потому что моя комната - это безопасное пространство?" спросил он 

"Или скорее потому, что я знаю, что на самом деле ты ничего не попытаешься сделать со мной, Сэмми-бой, а даже если и попытаешься, то далеко не уйдешь". Ухмылка вернулась на ее лицо, когда она сказала это, и ее глаза стали немного темнее, чем раньше. 

"Это так..." Он замолчал и подошел к принцессе. Он не был уверен, что заставило его двигаться, но что бы это ни было, он хотел доказать, что маленькая королева ошибалась, когда она так непринужденно сказала, что он не будет ничего с ней пробовать. 

"Ты уверена в этом?" спросил он, схватив ее за руки и толкнув назад так, что она оказалась под ним, а он навис над ней. Его хватка на ее руках сместилась так, что они были прижаты к ее телу. Однако хватка была не очень плотной, и по тому, как он расположился, даже Лена могла понять, что он не настроен серьезно. 

Сэмюэль был бы больше раздосадован отсутствием реакции, если бы не тот факт, что по тому, как их верхние части тела почти соприкасались, он мог почувствовать, что ее пульс слегка участился, несмотря на спокойное выражение лица. 

"Знаешь, если ты собираешься быть серьезным, твоя хватка не должна быть такой мягкой". Маленькая королева сказала ему, встретившись с ним взглядом, ее голос даже не показал, что она была слегка ошеломлена сменой позиции. 

"Ты хочешь сказать, что хочешь, чтобы я был более серьезен в этом деле?" спросил Самуэль, наклонившись чуть ближе к лицу собеседника. 

"Нет, я просто даю совет, поскольку кажется, что ты не совсем понимаешь, что делаешь, и если ты хочешь доказать свою точку зрения, то я рекомендую делать это более серьезно". ответила Лена. По тому, как он смотрел на нее, она поняла, что он хочет поцеловать, но он был нерешителен. 

Часть ее хотела показать ему, что происходит, когда он пытается доказать свою точку зрения таким бессистемным способом, не будучи серьезным, перевернув их ситуацию, но другая часть ее забавлялась тем, как далеко он зайдет. 

Чтобы завлечь его сделать то, что она хотела и что, как она знала, он хотел, она медленно провела кончиком языка по своей нижней губе в качестве дразнилки. Она заметила, что его дыхание слегка сбилось, когда она это сделала, но в выражении его лица ничего не изменилось, так как он продолжал смотреть на нее. Терпение принцессы истощится, если он либо не поцелует ее, либо сменит позицию, чтобы она могла взять контроль в свои руки. 

Мысленно отсчитывая время, чтобы не дать себе двигаться слишком быстро из-за нетерпения, она успела сделать только четыре, прежде чем он наклонился и захватил ее губы в поцелуй. 

Это был не тот грубый поцелуй, который она часто дарила ему. Он прижимался к ее губам, но более чувственно, что вызывало ощущение тепла, которое распространялось, когда их губы соединялись. Однако принцесса не позволила ему полностью взять на себя инициативу в поцелуе, и первой отреагировала, прикусив его губу, чтобы заставить его открыть рот и исследовать его языком. 

Самуэль уже не был таким робким, как раньше, но он, конечно, не ожидал, что Лена заведет поцелуй так далеко, как она сделала, подтолкнув его, чтобы он позволил ей исследовать его рот своим языком. Он не возражал против этого, так как все еще чувствовал, что не совсем понимает, что делает. 

В отличие от того, что он ожидал, Лена не была столь настойчива, она взяла поцелуй под контроль даже после того, как сделала еще один шаг вперед. Ее язык и рот, безусловно, контролировали поцелуй, но она не делала его болезненным или насильственным, а поддерживала тот же чувственный темп, который он задал, когда впервые поцеловал ее. 

Никто из них не знал, как долго длился поцелуй, но они прерывались только тогда, когда им нужно было отдышаться. Учащенное дыхание Лены было более контролируемым, чем у Самуэля, но ни один из них не был готов оторвать взгляд от другого, но в то же время, казалось, не собирался делать никаких других движений. 

Единственное, что заставило их оторваться от созерцания друг друга и не двигаться с места, - это звонок телефона Лены в ее кармане. 

http://tl.rulate.ru/book/71238/1913353