Готовый перевод Arranged marriage to the princess of the Red Scorpions / Брак по договоренности с принцессой красных скорпионов: Глава 44 : Время проходит так быстро

 Так как большинство проголосовало за главу в день, именно это я и буду делать для этих трех последних глав. Но для тех из вас, кто с нетерпением ждал массового релиза - я планирую сделать это, когда закрою главы, следующие за этими тремя. Возможно, будет выпущено сразу 5 глав, или, по крайней мере, таков план на данный момент. С на, пожалуйста, продолжайте и наслаждайтесь историей*.

Две недели пролетели быстрее, чем Самуэль мог предположить. У него было много дел с друзьями и семьей, и ему казалось, что между возвращением к ним и предстоящим днем рождения, когда он снова будет готовиться к отъезду, пройдет совсем немного времени. На этот раз на гораздо более долгий срок.

До его дня рождения оставалось всего три дня, что вызывало у него смесь волнения и нервозности. Он беспокоился о том, как отреагируют его родители на первую встречу с Леной.

Его родители были в восторге от того, что он вернулся раньше, и чуть меньше от того, что они с Леной собираются провести помолвку, по крайней мере, на данный момент, но они не пытались отговорить его от этого решения даже после того, как он постарался как можно более честно рассказать о том, каким человеком является Лена.

Они не были в восторге, услышав, что она более сурова, чем они себе представляли, несмотря на то, что знали, что именно ей предстоит занять пост после ухода отца на пенсию. Самуэль предположил, что они ожидали, что она, по крайней мере, будет человеком с лучшими манерами и более добрым, чем девушка.

Лена, похоже, не беспокоилась о том, что о ней думают. По крайней мере, не по тому, как она затронула этот вопрос, когда он заговорил с ней об этом по телефону. Она как бы отмахнулась от него и сказала, что они смогут разобраться с этим, когда встретятся с ней на его дне рождения.

После его отъезда у нее было не так много времени, чтобы поговорить с ним по телефону. Скорее всего, она писала ему смс, потому что это было проще, чем выкраивать время на телефонный разговор, который мог занять от десяти минут до часа, в зависимости от того, о чем они говорили или, скорее, о чем Самуил говорил с ней.

Лена была такой же спокойной, если не более спокойной по телефону и смс, как и при личной встрече. Она задавала ему несколько вопросов о том, как идут дела, но по сравнению с пространными ответами, которые он ей давал, она присылала ответы длиной не более двух-трех строк и очень прямолинейные.

Самуэль спросил ее об этом, когда они были в последний день. Ему было интересно, не нравится ли ей говорить или это просто ее любимый способ общения.

"Это потому, что большую часть времени я переписываюсь с людьми по работе и по делам. Семью я вижу каждый день, поэтому, если только что-то не занимает больше времени, чем ожидалось, или я не вернусь в следующий раз, я не беспокоюсь о том, чтобы писать или звонить им. Друзья - это то, что, я уверена, вы сами видели, у меня их нет, поэтому я не привыкла вести непринужденные разговоры с людьми", - таков был ответ, который она ему дала. Это прозвучало как честный и разумный ответ на его вопрос.

"Если бы я действительно не хотела с тобой разговаривать, я бы никогда не дала тебе свой номер телефона или игнорировала бы тебя, когда ты пытался позвонить или написать сообщение", - казалось, что она пытается успокоить его, хотя ее тон не был особенно обнадеживающим.

"Но откуда мне знать, что ты не игнорируешь меня, если ты часами не разговариваешь со мной?" Он возразил, в основном в шутку, но в то же время нагнетая ситуацию, чтобы убедиться, что она искренна с ним.

"Сэмми-парень, поверь мне, когда я кого-то игнорирую, это будет совершенно очевидно. Особенно если они не понимают, когда я перестаю им отвечать. Я предпочитаю делать это предельно ясно для тех, кто не понимает, основываясь на моем молчании."

"Справедливо, но я все же хотел бы поработать над общением после того, как эти следующие несколько дней закончатся. Особенно если мы собираемся официально обручиться. Я бы ожидал знать, как и твоя семья, где ты и что происходит, если тебе вдруг придется исчезнуть". сказал он, откинувшись на спинку кресла. Он услышал, как она издала звук, похожий то ли на приглушенный вздох, то ли на насмешку.

"Разве это не является негласным ожидаемым изменением динамики? Конечно, я бы рассказал тебе, даже если бы ты не просила. Некоторые вещи я просто не мог сделать, потому что мой отец не разрешал этого до тех пор, пока не был уверен, соглашусь я или нет. Чем меньше ты знал до этого момента, тем лучше в целях безопасности".

"А как же моя семья?" спросил он, желая узнать, как они впишутся во все это.

"В основном их будут держать в неведении, в зависимости от того, что они захотят делать. Мой отец предполагает, что поскольку у тебя есть младшие братья и сестры, которые еще несколько лет учатся в школе, они не захотят быть выкорчеванными и переехать в район, которым мы управляем". ответила она. Это не было неправильным выводом, к которому пришел ее отец. "Когда они станут достаточно взрослыми, чтобы пойти в колледж, твои родители будут решать, чем они захотят заниматься. Кроме того, поскольку это брак по расчету, они получат какой-нибудь свадебный подарок, по настоянию моего отца."

"Ты знаешь, что моя семья вряд ли так легко согласится на что-то подобное". Сэмюэль знал, что его родители автоматически отвергнут любую подобную вещь, если им будет трудно об этом говорить, так как они не хотели быть в долгу перед Зейном больше, чем они уже были.

"Вот почему он не хочет говорить им об этом". объяснила Лена. "Он намерен сделать это так, чтобы они не знали, что это исходит от нас, и, скорее всего, не отвергнут это". заверила она его.

"Мне нужно идти. Скажи мне завтра, что я должен взять с собой или надеть перед твоим днем рождения. Я знаю, что это не формальная вещь, поэтому я хочу убедиться, что на мне будет что-то подходящее".

"Я позвоню или напишу завтра, это не то, о чем тебе нужно сильно беспокоиться. Любая повседневная одежда, которую ты выберешь, будет в самый раз, так как это будет только семья и несколько близких друзей". Самуэль ответил, прежде чем они попрощались и завершили разговор.

Больше всего его волновало, как пройдет день рождения, если Лена придет. Сэмюэль не мог отказать ей в желании прийти, поскольку их помолвка будет официально объявлена через неделю после этого, но его все равно беспокоило, как все пройдет с его семьей.

http://tl.rulate.ru/book/71238/1911963