Готовый перевод Summoned as a Genshin Character / Призван как персонаж Геншина: Глава 2: Борьба за свою жизнь

Хотя кажется, что это заняло много времени, все произошло менее чем за тридцать секунд от начала до конца. И это было время, когда Лютый Мороз вступил в силу.

Несмотря на то что они находились только у подножия горы, они все еще были в зоне сильного холода. Сай внезапно почувствовал сонливость, не считая того, что вокруг было холодно.

Он бросился бежать снова и снова, но его движения становились все более вялыми.

В конце концов он почувствовал, что не может двигаться, несмотря на желание.

-Моя выносливость! - Он забыл об этом ценном ресурсе.

-Кукуку! Этот парень, Сай, довольно забавный... хотя и слабый.

В этот момент Сай уже не заботился об Итэре. Он был сосредоточен на том, чтобы не умереть.

Он медленно пошел прочь, пытаясь что-нибудь придумать. Когда хиличурлы уже почти настигли его, на него снизошло озарение.

Он собрал все силы своего уставшего тела и направился к Итэру.

-Прошу тебя, убери с меня аггро!

По мере приближения к нему облик Итэра становился все более прозрачным, пока Сай не коснулся его. Вернее, попытался. Его пальцы прошли сквозь его тело, словно его не существовало, и он исчез со своего места.

Но как только контакта больше не было, Итэр вернулся, хотя и почти невидимый, как призрак.

-Что за...

-А? Что это такое? Почему он не делает то, что я хочу? Эй, Джейк, игра сломалась? Я не могу заставить его идти туда, куда я хочу, а теперь он просто не двигается!

Голос исходил от Итэра. Другой голос ответил:

-Подожди, дай мне убить этого босса.

Тем временем босс Митачурл, или Хиличурл, сунул руку в землю и достал из нее красную слизь. Сжав ее в своей секире, он бросил ее в сторону Сая.

Увидев это, тот быстро бросился прочь, чтобы спастись.

*Буум!

-Хгх!!!- Сая отбросило взрывом.

-Почему? Я уверен, что вовремя увернулся... - Он почувствовал онемение в раненой спине. А затем его пронзила жгучая боль.

-Аххх, как жжёт! Ой! Ой-ой-ой!

-Видишь? Теперь он двигается без моего приказа!

-Хмм... это задержка в обратной связи? Может, у тебя просто телефон хлам.

-Какой хлам? Я копил деньги, чтобы купить одну из последних моделей "фруктовой серии"! Как это хлам? А?!

-Неважно. Это может быть твой интернет.

-Ох.

Хотя Сай все еще был в замешательстве от происходящего, ему удалось немного успокоиться. Возможно, холод тоже помог ему.

-А от них никак нельзя сбежать? Нет... похоже, эта сила не позволит мне убежать... тогда что? Неужели мне придется сражаться с ними?

В данный момент Саю удавалось уворачиваться от всех атак хиличурлов, сохраняя выносливость. Но он знал, что это вопрос времени...

-Черт! Вот оно!

Самая раздражающая атака Топорного Митачурла: непоседа-спиннер. Представьте себе быка-гуманоида трехметрового роста, вращающего пылающий топор длиной 2 метра и толщиной 1 метр, несущийся к вам. Не самая веселая ситуация.

Давление, которое испытывал Сай, было огромным. Если бы он подошел слишком близко, то через секунду был бы мертв. Одного лишь давления ветра от топора было достаточно, чтобы он упал.

-Я должен бежать!

Ситуация была мрачной. Сай продолжал бегать кругами вокруг огненного торнадо, одновременно уворачиваясь от атак трех хиличурлов.

-О, кажется, у него есть автоборьба! Как ты это сделал?

-Я ничего не делал.

В конце концов бык перестал вращаться.

Но в это же время Лютый Мороз начал действовать по-настоящему.

-Аррхх! Что это?

Кожа Сая начала замерзать. В буквальном смысле.

http://tl.rulate.ru/book/71180/2742853