Готовый перевод Summoned as a Genshin Character / Призван как персонаж Геншина: Глава 1: Меня призвали, и это не очень приятно

Это случилось, когда вышло новое обновление.

Он возвращался из школы, предвкушая, как будет играть, как только вернется домой, как вдруг:

-Грузовик-кун?

Но грузовик просто проехал мимо него.

-Не в этот раз, видимо...

Он едва успел закончить фразу, как его зрение затуманилось, и он потерял контроль над своим телом.

В его сознании возник громкий звук *свист* и множество оттенков синего и белого.

С ударом Сай снова почувствовал землю.

Он сразу же почувствовал боль, разливающуюся по всему телу, и головную боль, с которой может сравниться только женская мигрень... Но это длилось лишь долю секунды, прежде чем он вновь обрел контроль над собой.

'Что это было, черт возьми... Ха?'

Перед ним стоял Итэр, главный герой из его любимой игры. Не мультяшная версия, а реальная, 3D.

-Ого, он выглядит невероятно красивым...

-А? Что это? Трехзвездочный персонаж?! - раздался голос Итэра. -Что, черт возьми, делают эти разработчики в наши дни? Что за пустая трата молитвы!

-???-Сай был в замешательстве. -Это игрок? Стоп, где я? Почему здесь так холодно?

-Раслабся, чувак. Это просто новое обновление. Смотри, я тоже только что получил его... - раздался другой голос из уст Итэра.

-Черт. Я потратил на него все свои камни истока, лучше бы он был хорошим!

-Он всего лишь трехзвездочный, нет смысла его развивать. Просто позволь ему сгнить. Через пару недель ты, вероятно, сможешь получить Ху Тао в ее повторном запуске...

-Думаю, это так...

Пока Итэр разговаривал сам с собой, Сай, пытаясь справиться с холодом, осматривался вокруг.

-Я в Драконьем омуте? Должно быть...

-Ладно, я решил. Я потрачу на него все свои итемы опыта и посмотрю, что он сможет сделать с несколькими мобами, - проговорил Итэр , глядя на него. -Звучит справедливо, ты ведь только начинаешь... только постарайся не тратить на него много времени.

-Хехе, хорошо. Пойдем убивать мобов, Сай!

-Нет! Подожди! Я... - Не успел Сай закончить фразу, как глаза Итэра помутнели и расфокусировались, и они оба вновь появились перед точкой телепортации.

-Я чувствую тепло, как вдруг... Хииикк! Хиличурл-босс! - Сай почувствовал, как кровь отхлынула от его лица.

Тварь была ростом под три метра, и в тот момент, когда они встретились взглядами, на него обрушилось угрожающее давление.

У него была черная шерсть и грива, как у льва, пара больших рогов и красные татуировки на руках. Остальные были невысокого роста, с темно-серой кожей, тонкими руками и ногами, и, как и у здоровяка, лицо закрывала племенная маска.

Он даже не успел понять, что происходит, как почувствовал странную силу, заставившую его двинуться к стоящим неподалеку хиличурлам.

-Это все, ребята... На этот раз я умру по-настоящему... - Он не знал, к кому обращается.

Вопреки его ожиданиям, сила, проходящая через него, помогла ему принять боевую позицию. Простой на вид стальной меч оказался в руках Сая, когда он бежал навстречу врагам.

-Тупой клинок? Откуда он вообще взялся...

-Хохо! Так он жалуется, что использует начальное оружие? - раздался голос игрока.

Сай почувствовал, как неведомая ему сила толкает его ноги все быстрее и быстрее, и наконец он оказался достаточно близко к обычным хиличурлам, как раз вовремя, чтобы услышать их дружный рев.

-Роарр!!! -Кьяа!

Всего за секунду Сай пронзил своим клинком тело хиличурла, несмотря на охвативший его страх.

Это была серия из пяти ударов, и к концу ее хиличурл оказался на грани смерти.

-Хик...

В глазах Сая хиличурл, человекоподобный монстр, выглядел очень испуганным. Хотя его глаза были скрыты за маской, тело не переставало дрожать от страха.

Как только Сай заставил себя прекратить атаки, сзади его ударила дубина, отправив в полет.

-Ух!

-Дерьмо! Как же больно! Я думал, они слабые, но они очень сильные!

- "Так больно"?? Он жалуется на боль от одного удара? Хахахахах, этот персонаж смешной! Бахахаха! - снова голос игрока.

К этому моменту Сай уже догадался, что некоторые из сказанных им слов будут поняты игроком, или Итэром , или кем бы он там ни был.

Но сейчас было не время беспокоиться о таких вещах, ведь его окружали три хиличурла, а за ними стоял Митачурл. Позади Сая возвышалась каменная стена, часть горы.

Сай отчетливо видел, как хиличурл, на которого он напал, вновь обретает силу и уверенность в себе, хотя его раны, похоже, не заживали. Тем не менее, ситуация для Сая складывалась не лучшим образом.

Он быстро встал и бросился прочь из окружения, несмотря на странную силу, заставлявшую его вступить в бой.

Оказавшись на свободе, он оглянулся и увидел, что четверо врагов все еще идут на него. Это было нелегкое зрелище для обычного человека: четыре странных, но очень сильных монстра бегут за тобой с убийственным намерением.

-Черт, что же мне делать?

Когда он уже собирался убежать, его с силой развернули на пятках и отправили в бой. Казалось, эта странная сила не позволит ему зайти слишком далеко.

-Полагаю, я просто должен перебить их всех... Но это легче сказать, чем сделать.

сказал он, прорываясь сквозь атаки хиличурлов. Оказавшись за спиной одного из них, он быстро повторил свою обычную атаку.

И снова хиличурл был в одном шаге от встречи с создателем. Все нервы в мозгу подсказывали Саю, что его нужно добить, но мышцы не слушались. Он просто еще не был готов убить другое существо.

Но сдерживать порыв приходилось изо всех сил. Он не видел дубину, но почувствовал ее удар и ощущение невесомости, которое становилось для него все более привычным.

*Удар!*

Он снова упал на землю.

-Дерьмо! - Боль была настолько сильной, что он не мог нормально дышать.

Но в голове внезапно вспыхнули тревожные сигналы. 'Я атаковал двоих из них на грани смерти, так что они, вероятно, не смогут напасть снова так скоро... и я получил удар от другого хиличурла. Так кто же...!!! БОСС!

Он в отчаянии поднялся на ноги и увидел, как на него опускается гигантский топор. Собрав все оставшиеся силы, Сай бросился прочь, спасая свою жизнь.

Топор не отделил его голову от тела, но ветер все равно отбросил его, заставив пошатнуться, на траекторию другого хиличурла.

Если бы адреналин не выходил из него прямо сейчас, Сай бы описался.

http://tl.rulate.ru/book/71180/1906283