Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 285

— Что за тип? – услышав слова отца, У Цзинь посмотрел на него с презрением и гневно сказал, — пап, разве в Цзяннане есть кто-то из молодых парней, кто смеет считаться лучше меня? Неважно кто он, предо мной он просто ничтожество! Пусть он будет хоть королем этого Цзяннаня, он все равно должен преклоняться предо мной!

Тут он нахмурился и добавил:

— Этот старик очень неблагодарный, это я ему честь оказал, что предложил Сун Тин выйти за меня замуж, да кто они вообще такие, как он посмел с таким пренебрежением отнестись ко мне?!

— У Цзинь, ты не забывай, что мы находимся у них дома, следи за своим языком, если они это услышат, думаешь мы сможем с ними примириться? – холодно отвечал ему У Дунхай.

Услышав его, У Цзинь тут же испуганно закрыл рот.

У Дунхай вздохнул и сказал:

— Ты слишком торопишься, отныне ты должен вести себя серьезно.

— Прости папа, я погорячился, — отвечал ему У Цзинь.

— Сун Цзимо – хитроумный человек, а иначе разве смог бы он создать такое богатство? Он не станет допускать ошибок в своей жизни, поэтому, если Сун Тин влюбилась в какого-то простолюдина, он точно не позволит ей выйти за него замуж, он также не станет ее поддерживать в этом, так что я вообще сомневаюсь, что этот парень на что-то способен!

В глазах У Цзиня появился холодный блеск:

— Папа, я никогда не слышал, что в Цзяннане в крупных кланах есть какой-то выдающийся парень, к тому же весь город уважает наш клан…

У Дунхай немного подумал и ответил:

— Вот, ты же сказал, что в районе Цзяннань все нас уважают, но если говорить про всю нашу страну, то здесь есть много тех, кому мы сильно уступаем, все эти кланы находятся в городе Янь, поэтому я сильно сомневаюсь, что тот любимый человек Сун Тин, о котором говорил старик, принадлежит к одной из крупных семей из города Янь.

Тогда У Цзинь нетерпеливо его спросил:

— Пап, что ты имеешь в виду?

— Сегодня вечером в ресторане «Тянь» я устрою банкет, соберу глав семей из города Цзинь, из уважения к нашему клану они все придут.

В этот момент дворецкий Юй постучался к ним в дверь и из-за двери сказал:

— Господа, хозяин приглашает вас ко столу.

— Хорошо, — ответил У Дунхай, — скажите ему, пожалуйста, что мы спустимся чуть позднее!

Ответив дворецкому, У Дунхай посмотрел на сына и тихо сказал:

— Я хочу устроить этот банкет ради двух целей. Во-первых, все это для того, чтобы попросить всех помочь нам найти какие-нибудь улики на того человека, который загипнотизировал твоего брата, а во-вторых, там я собираюсь разузнать что-нибудь о том парне, который нравится Сун Тин, я хочу найти его и посмотреть, как он выглядит! Если это кто-то из крупного клана, тогда мы придумаем какой-нибудь другой способ, чтобы решить эту проблему, а если это будет простой пацан, тогда мы сделаем так, чтобы он исчез с этого света!

У Цзинь тут же разулыбался и быстро ответил:

— Хорошо, папа, я все понял!

……

В этот момент Е Чэнь уже приготовил еду и позвал свою жену Сяо Чужань и тещу с тестем обедать. Сяо Чан выглядел очень воодушевленным, с его лица не сходила улыбка, казалось, он будто бы ждал какого-то радостного события.

Ма Лань посмотрела на мужа и спросила:

— Ты чего, старый хрен, так улыбаешься, что ты такого сделал?

— Да ничего, — отвечал Сяо Чан, — мы с моими одногруппниками договорились собраться в нашем университете после обеда, мы еще позвали нашего бывшего классного руководителя.

— Вы собираетесь старым классом? – презрительно спросила его Ма Лань, — да ты уже наполовину в могиле, какие встречи с одноклассниками? Ты разве не слышал, что на встречи выпускников специально ходят те, кто когда-то имел любовные отношения со своими одноклассниками!

— Не неси чушь! – ответил ей Сяо Чан, — там будут только мужчины, женщин мы не позвали.

— Правда? – с недоверием спросила его Ма Лань.

Сяо Чан тут же принялся ей все объяснять:

— Правда. Разве ты не знаешь, какой у нас был класс, у нас же всего-то была пара девушек, и все они уехали заграницу и остались там, поэтому на этой встрече будут одни мужчины.

— Я тебе не верю! Все, я тебя не отпускаю! – говорила Ма Лань, — ты точно хочешь встретиться со своей старой любовью! Не думай, что я ни о чем не догадываюсь!

Е Чэнь замер, по словам его тещи, его тесть в то время с кем-то встречался?

— Да какая любовь! Будут только парни! – отвечал Сяо Чан.

Ма Лань презрительно хмыкнула и перестала обращать внимание на Сяо Чана, но она все также сидела с недовольным лицом.

Сяо Чан взволнованно сказал:

— Давай так сделаем, пусть Е Чэнь поедет со мной, наш классный руководитель сейчас ездит на инвалидной коляске, а в старом школьном здании нет лифта, поэтому нам нужно несколько крепких парней, кто поднимет его в аудиторию на пятый этаж, если ты мне не веришь, тогда, как Е Чэнь вернется, можешь сама у него спросить, если он скажет, что там была хоть одна женщина, тогда я приму наказание!

— Все равно не пущу! – дерзко отвечала ему Ма Лань.

Сяо Чан уже начал злиться:

— Мы уже не виделись с ними лет двадцать, разве я могу просто так не прийти? К тому же нашему классному уже больше восьмидесяти лет, неизвестно, сколько он еще будет жить. Если я не встречусь с ним сейчас, то, вероятно, что не встречусь больше никогда!

Сяо Чужань все это тоже уже порядком надоело:

— Мама, отпусти папу, в таком возрасте очень сложно устроить встречу выпускников, если он не придет, тогда над ним будут смеяться.

Ма Лань посмотрела на нее и ответила:

— Да ты-то что знаешь, в то время твой отец долгое время встречался с одной профурсеткой из его класса, если бы я не пошла на хитрость и не завоевала его, тогда твой отец бы уже был с той бабой, в таком случае тебя бы вообще не было!

Услышав это, Е Чэнь очень удивился, судя по ее словам, это Ма Лань вмешалась в чужие отношения, а теперь она еще и качала права, и считала себя правой.

Сяо Чан засмущался, он посмотрел на Ма Лань и строго ответил:

— Не нужно рассказывать детям, что было раньше!

Затем он повернулся к Сяо Чужань и сказал:

— Чужань, не слушай бред своей мамы, у нее вообще рот не закрывается, только и знает, что наговаривать на меня…

Сяо Чужань растерялась, она не хотела ничего знать о любовном треугольнике своих родителей, поэтому она сказала своей маме:

— Мам, после обеда ты пойди поиграй в маджонг, а отец пойдет на встречу выпускников, все, хорошо? Отпусти его.

У Сяо Чана тут же загорелись глаза, и он пригрозил своей жене:

— Если ты не отпустишь меня на встречу, тогда ты тоже никуда не пойдешь, будем сидеть дома и смотреть друг на друга!

Услышав, что Сяо Чан не отпустит ее играть в маджонг, Ма Лань тут же начала волноваться.

— Ах ты старик, если я не пойду играть в маджонг, то я не заработаю денег! Чэнь Шуи скоро поедет в Америку, я должна успеть сыграть с ней пару партий до ее отъезда, за пару партий я могу выиграть у нее три-пять тысяч! – кричала на него Ма Лань.

Тут она посмотрела на Е Чэня и сказала:

— Е Чэнь, пойдешь с тестем! Если там будет хоть одна женщина, то немедленно звони мне, я сразу же приеду и надеру ему задницу!

Ма Лань так кричала на Сяо Чана, что тот от страха втянул шею:

— Порядочному человеку нечего бояться!

Ма Лань злобно посмотрела на него и ответила:

— Ладно, хватит этого бреда, я пошла играть в маджонг.

Она встала из-за стола, протянула мужу руку и сказала:

— Давай мне ключи от машины!

— Ты что, поедешь туда на машине? Мне нужна машина после обеда, — отвечал Сяо Чан.

Ма Лань закатила глаза и с презрением ответила:

— Что такое? Ты что хочешь поехать туда на машине, чтобы хорошо выглядеть в глазах своих одноклассников? Слушай меня, я тебе ничего не дам! Быстрее, ключи!

Сяо Чану больше ничего не оставалось, как отдать ей ключи:

— Давай аккуратнее, не поцарапай машину.

Ма Лань злобно посмотрела на него и ответила:

— Ты еще будешь говорить, что мне делать? Сейчас договоришься, я скину машину в реку!

Сяо Чан очень расстроился, а Ма Лань наоборот хорошо себя чувствовала, потому что выпустила пар. Она довольно надела пальто, и в приподнятом настроении вышла из дома.

После того, как Ма Лань вышла из дома, Сяо Чан безысходно вздохнул и сказал Е Чэню:

— Е Чэнь, поедешь со мной после обеда, несколько моих одноклассников тоже привезут с собой молодежь, чтобы помочь.

— Хорошо, отец, — ответил Е Чэнь, ему ничего не оставалось, как согласиться.

Сяо Чужань передала свои ключи от машины отцу и сказала:

— Пап, можешь взять мою машину, а я на такси поеду на работу.

— Не надо, — махнув рукой, ответил Сяо Чан, — у тебя пятая БМВ, мне стыдно ездить на такой дешевке.

Сяо Чужань забрала ключи и сказала Е Чэню:

— Тогда поезжайте на такси.

Е Чэнь кивнул в ответ, а сам подумал, что его тесть настолько сильно любит дутую славу, что отказывается ездить на пятой БМВ. Он вообще знает, что эта БМВ была в максимальной комплектации 760?

В этот момент Ма Лань уже вышла из дома, она собиралась сесть в машину и уехать, как вдруг услышала знакомый голос.

— Ой, сестра, подожди!

Ма Лань подняла глаза и увидела жену Сяо Цянь, это была жена брата ее мужа, Цянь Хун.

Она очень сильно удивилась. Тогда дома у Чэнь Шуи Ма Лань пренебрежительно отнеслась к ней и ее мужу, она очень насладилась этим моментом, кто бы мог подумать, что Цянь Хун сама припрется к ней домой.

— Цянь Хун, что ты здесь делаешь? – спросила ее Ма Лань.

Подумав о том, как она наехала тогда на Сяо Цяня и Цянь Хун, Ма Лань тут же вспомнила их гневные лица, и ей стало хорошо на душе. Раньше все было не так, раньше Ма Лань боялась, что клан Сяо обанкротится, и тогда у нее не будет никакой пенсии, но сейчас все было иначе, сейчас она больше всех надеялась на то, чтобы клан Сяо стал банкротами.

Все потому, что она уже нашла источник большего удовольствия, сейчас она могла смеяться над Сяо Цянем и Цянь Хун.

Если клан Сяо полностью обанкротится, тогда она сможет издеваться над ними и ничего не бояться! Они столько лет смеялись над ней, а сейчас настало ее время наверстать упущенное! Поэтому Ма Лань была даже была немного рада увидеть здесь Цянь Хун.

Ма Лань подумала о том, что ей не хватило того раза, а сейчас Цянь Хун сама пришла к ней!

http://tl.rulate.ru/book/71027/2067318